фестиваль
Какое стекло? У человека светильник на крышке.
Если пузырьки выходят локально - в одном месте и на небольшой поверхности, - можно сместить их источник (выхлоп фильтра, распылитель и пр.) к краю аквариума и над ним установить нечто вроде уловителя для пузырьков - перевернутый пластиковый стаканчик, например. Брызг и шума не будет. Только отверстия небольшие в его дне сделайте, а то, периодически, воздух будет выходить из под него с колоритным бульком.