Растяжение, все-таки, - больше продольный вид деформации. Существенно (в заметных пределах) растянуть стекло не представляется возможным на практике - оно попросту лопнет (разорвется).
Поэтому, в случае, применительно к аквариумам, логичнее рассматривать изгиб, как определяющий вид деформации (поперечный).