Клон Paradigma


117 13
Ukraine Simferopol
3 года

От нас ушел Такаси Амано

Прошла информация о смерти мэтра https://www.facebook...

Официальное сообщение, с прискорбием сообщается, что мэтр Такаши Амано умер от пневмании 4 августа 2015 года, в возрасте 61 года у себя дома в West Kaba Ward, похороны и церемония воскурения фемиама пройдет в узком кругу семьи : http://www.niigata-n...





Изменено 6.8.15 автор Button
2015-08-0606/08/2015 01:07:23
#2114557
Нравится Anjey-je
Посетитель


188 53
Хабаровск
4 дн.

alexey1188

На вики уже стоит дата смерти (к сожалению с пруфами) - 4 августа
https://en.wikipedia...
RIP

Изменено 6.8.15 автор A-l-e-x-x
2015-08-0606/08/2015 07:15:13
#2114577
Кибер-аква-драг-дилер


5760 913
Russian Federation Moscow
8 мин.
Не вброс. Амано Сан не перенес пневмонию.
Соболезную
2015-08-0606/08/2015 08:31:42
#2114590
Советник

Модератор
Модератор

5384 1278
Russian Federation Kostroma
12 час.
Даже не верится...
Мои соболезнования.
2015-08-0606/08/2015 08:45:57
#2114596
Постоянный посетитель


582 59
Russian Federation Moscow
1 года
как жаль...
2015-08-0606/08/2015 09:32:10
#2114603
Посетитель


204 39
Москва
2 час.
Да великая утрата, очень жаль
2015-08-0606/08/2015 09:38:47
#2114605
Свой на Aqa.ru


3133 187
Москва
10 мес.
Я так и не успел на его Мастер класс ...

Не восполнимая утрата
2015-08-0606/08/2015 09:41:24
#2114606
Свой на Aqa.ru


8918 2909
Сланцы
5 час.
2015-08-0606/08/2015 09:57:18
#2114611
Свой на Aqa.ru


4515 1122
Москва
1 час.
Великий человек. Во многом благодаря именно ему мы имеем такое красивое направление аквариумистики как акваскейп. Его не стало но думаю помнить его будут ещё очень долго.
2015-08-0606/08/2015 11:18:15
#2114631
Нравится Dron1oooo
Малёк


10 2
United Kingdom Manchester
4 мес.
Вечная память! Великий человек, сделавший наш мир чуточку прекраснее.
2015-08-0606/08/2015 12:21:42
#2114636
Нравится Dron1oooo
Руководитель Студии


752 220
Долгопрудный
4 час.

От нас ушел Такаси Амано

4 августа после тяжелой болезни скончался Великий мастер Природного Аквариума,выдающийся фотограф, эколог, основатель компании Aqua Design Amano (ADA), основатель Международного Конкурса дизайна растительных аквакомпозиций - IAPLC, подлинный гуру растительного аквариума - Такаси Амано.



Сегодня весь аквариумный мир скорбит и молится. Тяжесть утраты настолько велика, что многие ведущие скейперы мира окрасили свои странички в соцсетях (Facebook) в черный траурный цвет.

Тяжело передать то, что чувствуешь в такой миг: ведь я лично был знаком с этим выдающимся Человеком. Многое можно рассказать об Амано сан, но слова тяжело находить и пытаться формулировать стандартные для подобных скорбных минут фразы. Одно могу сказать - этот человек не просто аквадизайнер, перевернувший все представления об аквариуме, бытовавшие в мире до появления концепции Nature Aquarium, это Явление, Веха, достойная стать Именем наших времен.

Когда уходит человек, всегда приходит осознание всей полноты и безграничности потери... Эта новость сегодня нанесла рану в сердцах многих обитателей этой планеты, той самой планеты, воспеванию красоты которой Маэстро Амано посвятил свою жизнь.

Скорбим, молимся и будем помнить всегда....




Изменено 6.8.15 автор Aqua Spark
2015-08-0606/08/2015 12:25:29
#2114637
Посетитель


325 21
Russian Federation Moscow
9 мес.

Aqua Spark

Покойся с миром!
АМИНЬ
2015-08-0606/08/2015 12:56:09
#2114643
Руководитель Студии


752 220
Долгопрудный
4 час.
Видеоролик об Амано японского ТВ

2015-08-0606/08/2015 13:12:54
#2114646
Руководитель Студии


752 220
Долгопрудный
4 час.
2015-08-0606/08/2015 13:15:38
#2114649
Посетитель


342 32
Королёв
2 года

Aqua Spark


ТРАГЕДИЯ!!! Покойся с миром!
2015-08-0606/08/2015 13:18:01
#2114650
Нравится Dron1oooo
Посетитель


405 25
Москва
1 мес.
Огромная потеря, очень жаль
2015-08-0606/08/2015 14:56:08
#2114680
Руководитель Студии


752 220
Долгопрудный
4 час.
Официальное сообщение от Aqua Design Amano (получено только что):

Dear Friends and Partners,

With our deepest sorrow, we announce that Takashi Amano, President & CEO of Aqua Design Amano Co., Ltd., passed away after an illness on Wednesday, August 4, 2015.
We convey our deepest gratitude to those who have favored him with valuable cooperation and support.
The wake and private funeral will be held by close family members only.
To follow the wishes of Mr. Amano, we respectfully decline any condolence gifts.
Details of the farewell ceremony will be announced, later.

August 6, 2015
Aqua Design Amano Co., Ltd.



Перевод:

Дорогие друзья и партнеры,
С глубокой скорбью мы сообщаем , что Такаси Амано, Президент и Генеральный директор компании Aqua Design Amano Co., Ltd. скончался после болезни в среду, 4 августа 2015 года.
Мы выражаем нашу глубокую признательность тем, кто помогал ему своим столь важным сотрудничеством и поддержкой.
Похороны состоятся в частном порядке с участием только членов семьи.
Следуя пожеланиям господина Амано, мы с уважением отклоняем соболезнующие подношения.
Детали прощальной церемонии будут объявлены позже.

6 августа 2015 года
Aqua Design Amano Co., Ltd.
2015-08-0606/08/2015 14:57:11
#2114681
Посетитель


68 18
Брянск
11 мес.
Печально.
2015-08-0606/08/2015 15:11:38
#2114683
Советник



6815 3709
Москва
3 мес.

Rest in peace

2015-08-0606/08/2015 15:25:37
#2114690
Завсегдатай


1587 151
Москва
22 час.
Просто смотрел на русской вики, не было даты смерти. Чтож, соболезную...
2015-08-0606/08/2015 16:00:36
#2114702
Постоянный посетитель


927 501
Москва
1 мес.

alexey1188
не хочется верить, тоже искала информацию- ничего нет. И из официального сообщения ADA ошибка- умер в среду 4го августа, а это был вторник
2015-08-0606/08/2015 16:05:56
#2114705
Руководитель Студии


752 220
Долгопрудный
4 час.
Фейсбук сегодня буквально рыдает и скорбит в связи с кончиной Маэстро Амано. От фото и слов некоторых скейперов сердце буквально разрывается на части.

Вот, что сказал про Амано именитый японский акваскейпер Масаши Оно, когда его попросили сказать, кто такой Такаси Амано. Однажды 30 лет тому назад один человек положил под рождественское дерево несколько игрушек. С тех пор мы никак не можем наиграться. Этот человек стал нашим отцом.
2015-08-0606/08/2015 16:14:20
#2114710
Свой на Aqa.ru


4515 1122
Москва
1 час.
2015-08-0606/08/2015 17:28:58
#2114741
Посетитель


207 19
Москва
3 года


Сторонник природных экосистем Амано Такаси (Основатель - ADA) скончался от пневмонии в Ниигата (Япония), в возрасте 61 год, 4 августа во второй половине дня 11:18.
Он подарил всем любителям природных аквариумов гармонию и красоту подводного пейзажа. Надеюсь, аквариумные энтузиасты смогут продолжать поддерживать природу духа Амано.

Изменено 6.8.15 автор DIY Co2
2015-08-0606/08/2015 17:36:13
#2114744

Top