go to bottom
Посетитель, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

420 5
Sweden Ume
18 года

Полезная статья о том, как кормить рыб

2004-02-1010/02/2004 16:52:45
#80924
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

550 13
Москва
19 час.

А как на счет перевода?

2004-02-1010/02/2004 20:21:37
#80961
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

119
Russian Federation Saint Petersburg
20 года

Грубый перевод

можете получить здесь: www.translate.ru переводя всю страницу целеком (перевод WWW). Автору признателен за статью.

2004-02-1010/02/2004 20:36:16
#80964
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

413 2
Russian Federation Moscow
16 года

www.translate.ru

А если там зарегистрироваться, то можно получить более приличный перевод.

2004-02-1010/02/2004 21:12:10
#80970
Посетитель, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

420 5
Sweden
18 года

Originally posted by Серг.
А как на счет перевода?


Запросто. Только статья большая, и в форуме неудобно ее выкладывать. Если владельцы aquaria.ru разрешат разместить перевод на сайте - переведу и выложу тут.
2004-02-1010/02/2004 23:38:18
#80979
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

119
Russian Federation Saint Petersburg
20 года

Здесь не нужно регистрации

2004-02-1011/02/2004 00:25:38
#80983
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

3946 37
Israel Yehud
7 мес.

Да оставьте господа - изрекают давно известные истины.
В любом русском сайте в аквариумных советах это найдёте.

Да и сами такие вещи наверняка знаете.

2004-02-1111/02/2004 08:31:01
#80997
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

413 2
Russian Federation Moscow
16 года

Originally posted by X5
http://translation.l...


и на www.translate.ru не нужно, просто будете сидеть и складывать падежи без нее...
С регистрацией очень литературный перевод получится.
2004-02-1111/02/2004 10:46:17
#81024
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

550 13
Москва
19 час.

Originally posted by VovaZ
Да оставьте господа - изрекают давно известные истины.
Да и сами такие вещи наверняка знаете.


Да мне собственно она и не нужна!!!
Просто я хотел не навязчиво показать, здесь рускоязычный форум, где большинство не знает иностранного языка. Просто не умесно здесь давать такие ссылки, а если даешь, то нужно указывать, что для знающих язык. Ведь я же теряю время на загрузку страницы, а она для меня не читаема.

[Ред: 11-2-2004 написал Серг.]
2004-02-1111/02/2004 20:11:20
#81145
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

3946 37
Israel Tel Aviv
7 мес.

Я не р переводе - я о самой статье. Смайлик :)

Все советы с бородой.

2004-02-1111/02/2004 22:10:18
#81163



Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top