Завсегдатай
|
Аллелохимикаты |
Тут недавно GeneZ сказал "Растения...выделяют собственные противоводорослевые вещества - аллелохимикаты". Думаю у разных видов растений они различны. У одних более эфеективны чем у других, У одних эффект против бороды хороший, у других - против зеленых и т.д. и т.п. |
|
#110336 |
Посетитель
273
15 года |
Вероятно В.Смирнов мог бы рассказать |
очень многое, все-таки громадный опыт и высшее |
|
#110361 |
|
Свой на Aqa.ru
|
|
Смирнов скажет: |
|
#110391 |
Свой на Aqa.ru
|
|
Учитель уже давно нашел учеников, выпустив книгу "экология заросшего аквариума". |
|
#110395 |
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
сообщение CABAВыходные данные издания, пожалуйста! |
|
#110428 |
Свой на Aqa.ru
|
|
Hardcover: ; Dimensions (in inches): 0.77 x 11.46 x 8.76 |
|
#110437 |
|
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
Будь любезен, укажи также и название! |
|
#110438 |
Свой на Aqa.ru
|
|
ISBN недостаточно? |
|
#110440 |
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
Спасибо. Но ты упомянул книгу под другим названием - "Экология заросшего аквариума". Это авторизованный перевод? Будь любезен - именно его выходные данные! И информацию, где люди могут его приобрести. |
|
#110442 |
|
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
Сава тонко намекает на книгу Дианы. |
|
#110454 |
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
сообщение MichaelТо есть, другими словами, опять морочит посетителям Форума голову... |
|
#110466 |
Свой на Aqa.ru
|
|
Так что правда-то ? |
|
#110471 |
|
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
В книге Дианы Вальстадт "Ecology of the Planted Aquarium" (англ.) есть. Про источник "Экология заросшего аквариума" никогда не слышал и ничего сказать не могу. |
|
#110475 |
Свой на Aqa.ru
|
|
Т.е. названия книг нельзя переводить ? |
|
#110478 |
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
Если кому-либо почему-либо хочется привести название иноязычной работы в переводе на родной язык, то общепринятые приличия требуют рядом давать это название в оригинале. Просто из уважения к читателям - чтобы они легко могли найти этот источник. И к авторам тоже: столь "нетривиальный" перевод вряд ли понравился бы и Диане - у меня, например, эпитет "заросший" по отношению к аквариуму ассоциируется не с благоденствующими растениями, а с до крайности запущенной, заросшей водорослями банкой. |
|
#110483 |
|
Свой на Aqa.ru
|
|
Если таки вернуться, к Диане и ее "Экологии", то раздел, где описаны аллелохимические свойства растений и водорослей изобилует формулировками типа "возможно", "должно быть", "по мнению ученых", " имеет место". Сама Диана говорит, что в "технологичных" банках с частыми подменами и сифонками грунта аллелопатия выражена минимально. |
|
#110592 |
Свой на Aqa.ru
|
|
Вероятней всего не угнетение, а просто недостаток питания. Внесение комплексных удобрений для забитой длинностебельки производилось? |
|
#110606 |
Свой на Aqa.ru
|
|
[quote]сообщение GeneZ сообщение САВА Т.е. ты, САВА, считаешь, что этим можно пренеьречь ? Спасибо. |
|
#110629 |
|
Свой на Aqa.ru
|
|
Нет пренебрегать этим не стоит. Это достойная тема для диссертаций. Аквариумисту надо общее представление, что и было преподнесено уважаемой Дианой. |
|
#110637 |
Свой на Aqa.ru
|
|
А где же метод эффективный ? |
|
#110640 |
Свой на Aqa.ru
|
|
Игорь верно сказал, первичным для аквахоббиста является общая гидрохимия. |
|
#110642 |
|
Председатель колхоза
|
|
Genez и CABA уходят в приват со своими баданиями, а то форум превращается во флейм да и только.
|
|
#110702 |
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
В книге глава об аллелопатии занимает полтора десятка страниц. Я попытаюсь сделать пригодную для форумного формата выжимку, только не гоните - чтоб это было представительно, надобно некоторого времени... |
|
#110890 |
Завсегдатай
|
|
сообщение GeneZ Спасибо. Ждем.... |
|
#110952 |
|
Свой на Aqa.ru, Советник
|
|
ОК. |
|
#112469 |