go to bottom
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2

19 года

Кодировка писем (Web-мастеру)

Subject: Тут указывается кодировкаNew Message from AQUARIA.RU: Тут текст заголовка
From: Aquaria.ru@wizard.dataforce.net, Forums@wizard.dataforce.net
Message-Id:
Date: Tue, 18 Mar 2003 13:00:12 +0300 (MSK)
Return-Path: w_aquar@wizard.dataforce.net
X-OriginalArrivalTime: 18 Mar 2003 10:00:21.0468 (UTC) FILETIME=[300811C0:01C2ED35]
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r

--Трудно читать крокозябры. Пожалуйста, отправляйте письма в KOI-8 как это принято везде при использовании кирилицы, или указывайте кодировку. Без ее указания умолчание принимается как KOI-8, но никак не win1251.

2003-03-1818/03/2003 13:54:15
#26621
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

288
Russian Federation
14 года

ЭЭЭ не постойте

Вообще вин1251 росийский стандарт , а вот кои уже как бы пирацкая версия!!!
Вы подумайте сначала о владельцах палмов и сотовых!!!
там в большинстве случаев нет кои !!!
А нам тоже хочется оперативно принимать ответы !
Вот Смайлик :)))

2003-03-1818/03/2003 16:50:41
#26658
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2

19 года

Ну тогда...

Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
никто не отменял. Хоть это бы вставили Смайлик :)

2003-03-1818/03/2003 19:02:47
#26699
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

39

20 года

поддерживаю...
Кодировку в письме надо указывать.

2003-03-1818/03/2003 21:34:57
#26741
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

288
Russian Federation
14 года

Я коонешно тоже за !!!

Приятно знать в каких иероглифах разбираться Смайлик ;)))

2003-03-1919/03/2003 11:50:36
#26848
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2

19 года

Доведем до администраторов?

Может будем поднимать это письмо, пока администраторы не отреагируют? А то так ведь и утонет безрезультатно Смайлик :)

2003-03-1919/03/2003 13:46:58
#26874
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

934 13
Казань
6 года

да я еще когда происл - глухо, как в танке


а про КОИ8-Р не надо грязи! По RFC только он есть правильная кодировка русского. Впрочем, если в хидере есть явное указание кодировки, то все равно. Но если нет - то любой НОРМАЛЬНЫЙ почтовый клиент будет считать что это КОИ8-Р.
2003-03-2020/03/2003 16:08:18
#27089
Председатель колхоза
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

7380 3505
Дмитров
5 дн.

Done.


P.S. У администраторов есть почта, на которую они реагируют сильно быстрее .... хотя бы потому, что не каждый топик на форуме читается.

P.S.S. Администратор один, а вас >1764 Смайлик :)

2003-03-2020/03/2003 16:18:00
#27092
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

39
Russian Federation Velikiy Novgorod
20 года

charset in webpage

Here... in "add replay" page :
Content-Type='text/html; charset=koi8-r'
and charset is realy koi8-r

In all other forums pages:
Content-type='text/html'
And charset is windows-1251

Can you add correct charset info?

2003-03-2525/03/2003 23:37:07
#28027
Председатель колхоза
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

7380 3505
Дмитров
5 дн.

На всех страницах, включая "reply page" стоит кодировка win-1251

Где вы нашли koi8-r ?

2003-03-2526/03/2003 00:12:34
#28029
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

39

20 года

Признаю, мой браузер дурак. Но все таки...
Подсмотрено на реальном компе, чтобы смоделировать надо сделать так:

[ilja@mb Linux]# telnet aquaria.ru 80
Trying 195.42.163.203...
Connected to aquaria.ru.
Escape character is '^]'.

HEAD http://aquaria.ru/ne... HTTP/1.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.1)
Referer: http://aquaria.ru/ne...
Accept: text/*, image/jpeg, image/png, image/*, */*
Accept-Encoding: x-gzip, x-deflate, gzip, deflate, identity
Accept-Charset: koi8-r, utf-8;q=0.5, *;q=0.5
Accept-Language: en, ru
Host: aquaria.ru
Cookie: oldtopics=%7C4755%7C+; xmblvb=1048671304; xmblva=1048671311; b=b; xmbuser=Elias; xmbpw=a22998d7842b8f9b5bd27ab70c0597f9

Далее пустая строка, и приезжает:

HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 26 Mar 2003 09Смайлик :44:53 GMT
Server: Apache/1.3.26 (Unix) mod_ssl/2.8.10 OpenSSL/0.9.6d rus/PL30.14
X-Powered-By: PHP/4.1.2
Content-Type: text/html; charset=koi8-r
Vary: accept-charset

2003-03-2626/03/2003 12:59:29
#28073
Председатель колхоза
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

7380 3505
Дмитров
5 дн.

Уговорили Смайлик :)
Добавил в заголовок жесткую кодировку win-1251

2003-03-2626/03/2003 13:04:16
#28074
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

39

20 года

I'm sorry

But:
Nothing changes and:
There is no info about charset in mail.

2003-03-2626/03/2003 13:43:27
#28088
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

39

20 года

Сктати.

Вот такой текст в .htaccess файле в корне каталога жестко задает кодировку.
Проверено, работает.

DefaultLanguage ru
AddDefaultCharset windows-1251
AddCharset WINDOWS-1251 html
AddCharset WINDOWS-1251 shtml
AddCharset WINDOWS-1251 htm
AddCharset WINDOWS-1251 php
AddType "text/html;charset=windows-1251" shtml
AddType "text/html;charset=windows-1251" html
AddType "text/html;charset=windows-1251" htm
AddType "application/x-httpd-php;charset=windows-1251" php

2003-03-2626/03/2003 13:48:35
#28089
Председатель колхоза
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

7380 3505
Дмитров
5 дн.

Что значит не изменилось Смайлик :)
Читаем заголовок - там прямо указанна кодировка 1251.
С почтой хуже, там php перекомпилять надо, а это хостера трести ...

2003-03-2626/03/2003 23:33:46
#28199
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2

19 года

Ничего там не надо!

$headers="From: ".$email_from."
";
$headers .="Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
";
mail($email, "New mail", $mailmsg, $headers);

2003-03-2727/03/2003 10:44:05
#28228
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

39

20 года

Originally posted by Volcan0
Что значит не изменилось Смайлик :)
Читаем заголовок - там прямо указанна кодировка 1251.
С почтой хуже, там php перекомпилять надо, а это хостера трести ...


А в заголовке который говорит apache ясно написано:
koi8-r
И страничка в этой самой koi8-r и приезжает.
И от того, что в ней еще и мета указана неверная броузеру лучше не становится.

По моему опыту, лучше МЕТЫ не указывать, с этого еще хуже бывает.
Лучше оторвать у апача желание перекодировать все и вся. Все равно он по нормальному это делать не умеет.

То что я добавляю в наш .htaccess (я приводил текст) гарантировано отучает НЕ русский апач от признаков интелекта.

В русском тоже есть какая то опция для этого... Но и это ДОЛЖНО работать.
2003-03-2727/03/2003 12:51:53
#28271
Председатель колхоза
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

7380 3505
Дмитров
5 дн.

Да это то понятно, но у нас виртуальных хостинг и помочь тамошнему апачу сложно.
Скоро переедем на колокатион Смайлик :) вот тогда все и доведется до ума

2003-03-2727/03/2003 16:12:49
#28340



Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top