Я пользуюсь tetratec APS300. Достаточно тихий, аква стоит рядом с кроватью, компрессор в тумбе вместе с внешником, почти не слышно.
На форуме и в поисковиках поищите на словосочетание "шумоизоляция компрессора" или "бесшумный компрессор", пару статей точно найдете по поводу того, как люди делают коробочку из фанеры или жесткого пенопласта под размер и обклеивают ее изнутри шумоизолирующим материалом. Хотел сделать из своего компрессора бесшумный, но лениво как-то, в итоге привык и этого шума не замечаю, пызырьки воздуха громче лопаются, это факт.
Еще совет: поставьте обратный клапан, а лучше два, во первых безопасность, во вторых шумоизоляция. Тут где-то темка была, спецы из Tetra отвечали, что обратный клапан создает дополнительное сопротивление мембране компрессора, это не дает ей достигнуть максимальной амплитуды, что приводит к уменьшению шума и увеличению срока службы мембраны. Это действительно так, попросите в зоомаге включить выбранный вами компрессор и заткните выходные отверстия, шума вы не услышите. В общем, ставьте на любой компрессор, который купите, 2 обратных клапана, и будет вам счастье! Если не устроит, сделаете коробку из пенопласта.
А насчет поиска хит-парада бесшумных компрессоров - это напрасная трата времени, таких тем было сотни, все равно у каждого свое мнение, причем бусшумность не зависит от цены никаким образом.