go to bottom
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

941 7
Russian Federation Moscow
14 года

Словарь кратких названий - народная стройка! (страница 3)

Предлагаю собрать словарь кратких названий и аквариумных жаргонных слов для обозначения специфических терминов и названий организмов и техники. Эти слова могут постепенно стать нормальными русскими словами для обозначения оных явлений ибо склоняемы, просты и забавны.

Например.

Эх (мн.ч. Эхи) - эхинодорус
Ап (мн.ч. Апы) - апоногетон
Крипт (Крипта) - криптокорина
Птерик - птерикоплихт
Саец - от абривиатуры SAE (англ. Сиамизис Алгае Итер - Сиамский Водорослеед), он же сиамский эпальцеоринх и он же кроссохейлюс. Склоняеется и словоформы ( Смайлик :) ) как у русского "заяц".
Ротрюкен - от немецкого коммерческого названия "красноспинный" разновидности черного макропода выделенной в вид Macropodus erythropterus (Herder & Freyhof 2002)

Добавляйте. По мере накопления буду публиковать полный алфавитный список на общественных началах. Вот.

А латинские и другие правильные названия никуда не денутся. Обсуждаем именно разговорную речь. Кстати завел этот топик в разделе "Оборудование и прочее / Остальное". Средство внутриотраслевой коммуникации это тоже оборудование.
Смайлик :PСмайлик :PСмайлик :P

[Ред: 26-9-2003 написал olegt]

2003-09-2626/09/2003 13:23:23
#60518
Нравится Segaa
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

310 2
Canada Toronto
20 года

Суксь - отстой (применяется со словом Винды). Suck - неудача, разочарование (школьный сленг, англ.)
Рулёз - то, что надо (применяется со словом Юникс - программисты - не бейте!) Rule - правление, власть, владычество; Rules - правит (кто-то или что-то) (англ.)
Оба слова обычно пишут на заборах в англоязычных странах Смайлик :D. Они - антонимы.

2003-09-3030/09/2003 23:15:56
#61332
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

224
Russian Federation
14 года

Спасибо за подсказку. (страница 3)


Originally posted by Peter
Суксь - отстой (применяется со словом Винды). Suck - неудача, разочарование (школьный сленг, англ.)
Рулёз - то, что надо (применяется со словом Юникс - программисты - не бейте!) Rule - правление, власть, владычество; Rules - правит (кто-то или что-то) (англ.)
Оба слова обычно пишут на заборах в англоязычных странах Смайлик :D. Они - антонимы.

Человеку знакомому с Русским языком, но не знакомым с различными импортными сленгами не всегда всё понятно.
Ведь на наших заборах пишут совсем другие знаки.

Мне кажеться что сильно злоупотреблять сленгом не надо. Русский и Латынь объяснят всё и так. В краю где я живу (а это самый большой остров ГУЛага на территории СНГ) изъясняться на жаргоне очень даже принято, даже среди тех, кто охраняет. Не все это приемлют и хотят понимать.

С уважением.
2003-09-3030/09/2003 23:37:50
#61334
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

240 3
Russian Federation
3 года

Originally posted by Илья Зайцев
Или "Пена - фон типа формановский" - что такое формановский типа фон? Ну а пена в истинном значении этого слова запросто встречается в аквариуме в качестве гнезда лабиринтовых или торакатумов(тараканами их тоже называют, и это, кстати, постоянно приводит к недоразумениям).

Формановский фон - фон производимой под торговой маркой "Форман", объемные фоны из материала похожего внешне на монтажную пену.......а слышал я это от кого то из заказчиков - откель и пошло... "ТИПА" потому как начали делать две конторы у нас по буржуйской лицензии.......
2003-10-0303/10/2003 08:25:00
#61775
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

3376 77

4 года

Originally posted by alerx
Объясните пожалуйста, что такое суксь и рулёз ( может я


С удовольствием! Смайлик :D

Суксь - это от sux, - "отстой" значит по-английски. Смайлик :D Бивис с Баттхедом любят так говорить. Возможно, само sux пошло от suck, что означает пренебрежительно "сосание" груди или соски. "Сосунок" по-нашему.

Рулез - от английского rules - "преобладать, превалировать, доминировать".

Оба термина внемены в нашу культуру грязными молодыми ФИДОшниками, которые тащатся от подобного слэнга.

Многие понимают по этими словами просто "круто" и "отстойно", поскольку сами часто слышали эти слова, он так и не разобрались что они означают.

[Ред: 15-10-2003 написал Elkmor]
2003-10-1515/10/2003 11:44:05
#63652
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

3713 87
France Gentilly
11 года

ну и еще о мастдае (страница 3)


Originally posted by Peter
Рулёз - то, что надо (применяется со словом Юникс ...


Мастдай -> must die -> хорошо бы чтобы помер. Обычно употребляется со словами Микрософт или Windows Смайлик :D

ЗЫ: сорри за оффтоп и провокацию флейма. Но музыка навеяла Смайлик :). Во искупление:

оффтоп -> off topic -> мимо темы
флейм -> flame -> "Взвейтесь кострами...." Смайлик :)

И к вопросу о чистоте великого и могучего (из латинско-русского словаря)
коллега - друг по рабству
агитатор - погонщик ослов Смайлик :D

[Ред: 15/10/2003 написал jav]
2003-10-1515/10/2003 12:02:41
#63655

Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top