go to bottom
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

565 11
Russian Federation Ufa
13 года

Люмен или Кельвин?Что важнее?

Прочел весь форум вдоль и поперек, кто то советует лампы МГ, кто то Сильвания кто то хаген...итд. Так и не понял что нужно растениям для роста люмены или темпиратура(К). как выбирать лампы???

2008-10-2929/10/2008 15:38:48
#678753
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Khvalynsk
5 час.

сообщение hp7
что нужно растениям для роста люмены или темпиратура(К)
Растениям для роста надо ту часть спектра, которую они употребляют лучше всего. Нам же для того чтобы рассматривать аквариум, надо полный спектр. Поэтому предлагаю не заморачиваться и как хороший компромисс покупать любые полноспектральные лампы с цветовой температурой около 6400К. А какие именно - МГ, Т8, Т5 или Т4 - смотрите - что вам по карману, что легче доступно, что лучше вписывается (т.е как будет выглядеть с этими лампами светильник) в интерьер и так далее.

Все разговоры о том что лучше лампа такая или сякая - либо для профи, либо для чесания языка. 99% аквариумных растений будет удовлетворительно расти в не очень глубоком аквариуме (столб воды не более 45см) при силе света ~0.7Вт/л даже с поганой лампой ЛБ. Если, конечно, остальные условия нормального роста выполнены. Не нужно думать что свет - это львиная доля успеха. Свет делается один раз и надолго, а вот следить за дефицитами у травы желательно постоянно...
2008-10-2929/10/2008 16:02:19
#678774
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2
Москва
6 года

DNK

по моим наблюдениям выигрыш при использовании специальных растительных ламп (или просто тёплых) совсем небольшой. я прав?)
2008-10-2929/10/2008 16:11:49
#678781
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Khvalynsk
5 час.

сообщение KRAPSI
выигрыш при использовании специальных растительных ламп (или просто тёплых) совсем небольшой. я прав?)
Трудно сказать... Вообще выигрыш в аквариумистике - не очень понятно. Если бы мы растили траву на силос, то все было бы просто - под одной лампой в 1КВт выросло в месяц травы 100 кило, а под другой такой же мощности - 50. Сразу видно что лучше Смайлик :)

Я не зря употребил слово "удовлетворительно" когда писал про ЛБ. Под специальными фитолампами (еще раз подчеркиваю - если все остальные условия выполнены!) у травы лучше габитус, окраска, вообще смотрится она иначе. Пример только один. Дидиплис под ЛБ с рыжими верхушками можно получить только при ~1Вт на литр и только на мелководье, сантиметров 5 от поверхности воды - далее он зеленый. И то не рыжий даже, а желто-оранжеватые врехушки. При освещении МГ ADA он рыжий до пурпурного и до глубины сантиметров 20, при этом сила света - в районе 0.7Вт/л.

Далее - есть любители именно зеленой травы. Им у дидиплиса нужны именно зеленые верхушки! Для них лампа ADA будет плохой, а ЛБ - хорошей Смайлик :)

Но в общем и целом, если в первую голову стоит задача чтобы аквариум выглядел декоративно и цветопередача была правдоподобной - это, на мой вкус, в порядке убывания - МГ ADA, полноспектралки Т5, китайские Т4 с ССТ=6400К, полноспектралки Т8, лампы класса ЛБ, далее все подряд, в том числе фитолампы...
2008-10-2929/10/2008 17:54:11
#678836
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

565 11
Russian Federation Ufa
13 года

DNK
Поэтому предлагаю не заморачиваться и как хороший компромисс покупать любые полноспектральные лампы с цветовой температурой около 6400К

Значит все дело в температуре??? а зачем тогда дают характеристику - кол.во люменов, люксов ....
Я так понимаю , что цветовая темпиратура -это энергия световой волны , а люмены - это количество волн на определенную площадь?
2008-10-2929/10/2008 18:11:28
#678843
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

9271 3561
Пушкино
1 мес.

hp7


Люмен- световой поток(от работы лампы люминофоры со временем выгорают и лампа не пробивае толщу воды)....без люмена паровоз не поедет...

Кельвин- спектр излучения лампы (влияет на рост растений в не меньшей степени , как и люмен)...если брать ЛЛ то здесь имеем- белый ЛБ, тепло-белый ЛТБ , синий, красный и т.д....
2008-10-2929/10/2008 19:06:33
#678872
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

20
Russian Federation Moscow
16 года

Судя по вашим изречениям, вы полагаете, что энергия светового потока увеличивается пропорционально температуре. Это не так. Температура суть показатель цвета излучения. http://ru.wikipedia.... При большей температуре средняя энергия фотонов действительно больше, но самих фотонов при том же потоке энергии становится меньше. То есть цветовая температура не есть характеристика энергоотдачи.

Люмены говорят о светоотдаче чуть больше. При одинаковом спектре количество люменов будет пропорционально потоку энергии. Однако при разных спектрах (скажем, разных цветовых температурах, но не только - одной и той же условной температуре может соответствовать бесконечное множество спектров) количество люменов на единицу световой мощности может отличаться. Дело в том, что люмены - это характеристика того, как свет воспринимается нашим с вами глазом. То есть измеряется субъективное ощущение яркости. http://ru.wikipedia.... Глаз имеет определённый спектр чувствительности, соответственно ежели свет попадает в максимум спектра чувствительности, то он будет представляться наиболее ярким в расчёте на единицу энергии. Но такие источники света никто не делает, ибо в таком свете всё будет представляться чёрно-белым, точнее, сине-зелёным с различной яркостью, т. е. некрасиво. Да и попасть точно в максимум не так просто. Поэтому люди пытаются делать источники света, максимально похожие по спектру на солнце. Мерой похожести цвета на идеальный спектр (т. н. спектр абсолютно чёрного тела) является коэффициент цветопередачи, который в идеальном случае равен 1. Наиболее в этом смысле хороши галогенные лампы, но они имеют сравнительно малую эффективность, потому для освещения аквариумов применяют другие источники света.

Ежели говорить о фотосинтезе, то здесь приблизительно такая же ситуация, как и с человеческим глазом, стало быть есть некоторый спектр, который показывает эффективность фотосинтеза на определённой длине волны. Однако, хотя этот спектр также лежит почти целиком в области видимого света, он очень сильно отличается от спектра человеческого глаза. То есть фотосинтезу можно тоже сопоставить свои "люмены", но эти люмены будут совсем другие. Если у глаза максимум лежит в 550 нм (синезелёный свет), то у хлорофилла там, напротив, минимум, а максимумы находятся в районе 650 и 430 нм, т. е. красный и синий свет соответственно. Вот тут приведены приблизительные значения "фотосинтетических люменов" на ватт для различных источников света: http://www.hereinspa... . Правда, я так и не понял, посчитали они их или измерили, и если первое, то насколько хорошо они это сделали. Видно, что из люминесцентных ламп наиболее эффективна осрамовская 865-го спектра (т. е. цветопередача более 80 процентов, цветовая температура 6500 К), правда, мне почему-то кажется, что её показатели несколько завышены.

Изменено 29.10.08 автор Ваша совесть

2008-10-2929/10/2008 19:39:44
#678887
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2
Москва
6 года

DNK

полноспектральные это значит температура 5000-6500К? или коэффициент цветопередачи имеется ввиду?
2008-10-2929/10/2008 19:55:04
#678895
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Saratov
5 час.

сообщение KRAPSI

DNK

полноспектральные это значит температура 5000-6500К? или коэффициент цветопередачи имеется ввиду?
Именно лампы, излучающие весь спектр, без заметных провалов - см. картинки спектра, т.е. так наз. лампы полного спектра. Автоматически они же - с хорошим коэффициентом цветопередачи. Цветовая температура ни в коем случае не говорит о хорошей цветопередаче!

Полноспектральность, цветовая температура и коэффициент цветопередачи напрямую никак не связаны. Например, лампочка накаливания имеет коррелированную (средневзвешенную) цветовую температуру не более 3000К. В то же время - она полноспектральная, поелику излучает абсолютно черное тело. То есть в спектре излучнеия лампы накаливания есть в том числе излучение с очень короткой длиной волны, правда его очень мало. А коэффициент цветопередачи у лампы накаливания считается очень высоким. Последнее мне совершенно непонятно Смайлик :(
2008-10-2929/10/2008 20:41:41
#678925
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

565 11
Russian Federation Ufa
13 года

Сплошная физика...
Получатся что хорошая лампа для растений это лампа с параметрами :
длина волны 650-450 с пиками в синем и красном, цвет-темпир.= 6500K и более, а световой поток как получится???

2008-10-2929/10/2008 21:02:52
#678943
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Saratov
5 час.

сообщение hp7
лампа с параметрами :
длина волны 650-450 с пиками в синем и красном, цвет-темпир.= 6500K и более
Получится именно более. Или менее - в зависимости от того сколько там будет красной или синей части спектра. Но - ЕЩЕ РАЗ - поймите плиз! Такие лампы дают убогий свет - под ними есть три цвета - синий, красный и черный. ВСЕ! Вам такое надо? Не уверен...
2008-10-2929/10/2008 21:13:26
#678953
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

565 11
Russian Federation Ufa
13 года

DNK

DNK Извените , я в физике не силен . И вся эта терминалогия запутала голову. Пожалуста дайте рекомендации на обычном языке т.е
чтобы придя в магазин я мог выбрать хорошую лампу и для растений и "чтоб свет небыл убогий" . Вы уже написали 6500К.
-какой диапазон светового потока выберать?
-и график спектора : синего или красного должго быть больше.?
2008-10-2929/10/2008 21:21:55
#678960
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

9271 3561
Пушкино
1 мес.

hp7


Лампы Осрам Флора Гло, АкваГло....Сильвания ГроЛюкс...
2008-10-2929/10/2008 21:37:27
#678972
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

20
Russian Federation Moscow
16 года

А коэффициент цветопередачи у лампы накаливания считается очень высоким. Последнее мне совершенно непонятно

А что непонятного? Коэффициент цветопередачи тем больше, чем более похож спектр на спектр излучения абсолютно чёрного тела с соответствующей температурой. Поскольку лампочка работает по принципу теплового излучения, неудивительно, что её спектр почти идеален. Правда, не совсем, ибо лампочка всё-таки не абсолютно черна, но очень близко.


Лампы Осрам Флора Гло, АкваГло....Сильвания ГроЛюкс...

Вроде по ссылке постулируется, что подобные лампы ничуть не эффективнее обычных в смысле фотосинтеза. А вот видимого света будет не в пример меньше и будет он (по идее) пурпурного оттенка.


длина волны 650-450 с пиками в синем и красном,

Вовсе не обязательно. Энергетическая эффективность фотосинтеза складывается (точнее, умножается) из двух величин: энергетической эффективности лампы и соответствия (точнее, скалярного произведения) спектра излучения лампы и спектра действия фотосинтеза. Ежели лампа имеет красивые пики в красной и синей области (кстати, вовсе не обязательно иметь оба пика - лучше всего в этом смысле только красный пик), но малую энергетическую эффективность (как тот же гролюкс) - то она вполне может быть менее эффективна для фотосинтеза, нежели лампа с другим спектром, но более энергетически эффективная. Что, собственно, и показано по ссылке - гролюкс там находится даже ниже, чем остальные ЛЛ.


цвет-темпир.= 6500K и более,

Да что вы так привязались к этой температуре? Ещё раз вам повторяю, что в этом смысле больше - не значит лучше. Дневной свет - это около 5500 К, 6500 К - это т. н. холодный белый, то есть немного синеватый, а чем больше - тем более синим будет свет. Насколько я понимаю, люминесцентные лампы более 6500 К вообще не выпускаются, по крайней мере они не называются белыми. А обычные лампочки - это и вовсе 2700 К. И ничего, живут же люди. Другими словами, температуру надо выбирать, просто придя в магазин и посмотрев, цвет какой температуры вам больше нравится. По сравнению с обычными лампочками и 4000 К кажется синим.


а световой поток как получится???

Строго говоря, при прочих равных условиях чем больше световой поток, тем лучше. Другое дело, что у ламп одного класса он будет приблизительно одинаковым.
2008-10-2929/10/2008 22:44:56
#679025
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

341 2
Москва
6 года

сообщение DNK
Полноспектральность, цветовая температура и коэффициент цветопередачи напрямую никак не связаны. Например, лампочка накаливания имеет коррелированную (средневзвешенную) цветовую температуру не более 3000К. В то же время - она полноспектральная, поелику излучает абсолютно черное тело. То есть в спектре излучнеия лампы накаливания есть в том числе излучение с очень короткой длиной волны, правда его очень мало. А коэффициент цветопередачи у лампы накаливания считается очень высоким. Последнее мне совершенно непонятно Смайлик :(

и мне непонятно)
а полноспектральные ЛЛ это условность и допущение? у них ведь по любому ровного спектра не будет..
2008-10-2929/10/2008 23:05:13
#679041
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Saratov
5 час.

сообщение Воскресенский
Лампы Осрам Флора Гло, АкваГло
Осрам не продает ламп под такими названиями - это торговые марки Хагена.
....Сильвания ГроЛюкс...
Неплохая лампа для травы.

hp7, если то что тут пишут - все же непонятно, то просто запомните - лампы с индексом /865 и /965 - полноспектральные. Их можно брать в общем случае. Если же хочется чтобы трава росла в первую очередь, то можно разбавить (или только их поставить) лампами для травы - у них у всех есть что-то типа plant или Gro в названии.

Еще проще - позвоните в магазин специализированный по аквариумному свету - все вам разжуют и домой привезут. Да, цена не наилучшая. Зато люди в теме - что и как, есть герметичные патроны, ЭПРА, отражатели, плюс можно брать хоть 1 лампу - никто не против, не то что конторы по продаже ламп - нихрена аквариумной специфики не знают и продают от 100$ или от КОРОБКИ! Фигасе...

В общем - прямая дорога вам сюда: http://www.aquariums...
2008-10-2929/10/2008 23:45:37
#679065
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

9271 3561
Пушкино
1 мес.

KRAPSI


Полноспектральные ЛЛ- это умозаключения некоторых спецов, что в природе пока не существует...если только освещать акв трубкой от цветного телевизора с меняющимся сюжетом(цветом)...Смайлик :DСмайлик :DСмайлик :D
2008-10-2929/10/2008 23:45:40
#679066
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Saratov
5 час.

сообщение Ваша совесть
с соответствующей температурой.
Именно и только 6000К - без вариантов.
Поскольку лампочка работает по принципу теплового излучения, неудивительно, что её спектр почти идеален.
Объясните плиз как при ССТ менее 3000К, можно иметь CRI=1? Ваше определение по сути правильное, можете оттолкнуться от него. Мне правда интересно, я не ерничаю, если вы в теме - давайте попробуем разобраться.


Что, собственно, и показано по ссылке - гролюкс там находится даже ниже, чем остальные ЛЛ.
Вспоминается хрестоматийная история. Когда начали массовое производство кондомов, два крупных производителя заказали социологическое исследование на предмет выявления типичных размеров. Как ни странно, результат у компаний отличался при большой статистической выборке более чем на 50%! Почему? А потому что в одном случае измеряли, а в другом писали со слов респондентов Смайлик :D Вы правильно усомнились в своем посте - насчет того что получены ли эти результаты расчетами или же экспериментально. НО! Подчеркну еще раз - нам, аквариумистам, начхать на эти исследования. Мы не силос в аквах растим! Нам архиважно качество, а не привес ботвы. Поясню - длиннючая ветка длинностебельки с большими междоузлиями никому не нужна. А та же травина плотная, с короткими междоузлиями выглядит куда как симпатичнее! Хотя в первом случае привес может быть в разы больше! Но зачем нам такой привес?

В общем - под специализированными лампами трава, как я уже и писал, выглядит гораздо симпатичнее. Предлагаю на этой позитивной ноте закрыть флейм на тему эффективности ламп.


цвет-темпир.= 6500K и болееПо сравнению с обычными лампочками и 4000 К кажется синим.
Тем не менее цвет неба - порядка 10000К. Цвет солнца в полдень - порядка 6000К. Если же вспомнить что небо тоже дает свет, то обоюдно как раз и получаем искомые 6500К. Этот свет может казаться кому угодно каким угодно, но это - цвет солнца при безоблачном небе в полдень. У кого поднимется рука написать что это - не эталон? Смайлик ;)


Строго говоря, при прочих равных условиях чем больше световой поток, тем лучше.
Страшное заблуждение. Пока не налажено нормальное, сбалансированное и полноценное питание травы, большой световой поток может вырастить только одно - водоросли! Это одна из причин почему все фирменные аквариумы делают недосвеченными. Зачем делать акву дороже, светлее, если у большинства любителей это вызовет только проблемы?
2008-10-2930/10/2008 00:01:08
#679074
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

12274 4008
Russian Federation Saratov
5 час.

сообщение Воскресенский
Полноспектральные ЛЛ- это умозаключения некоторых спецов
Я бы сказал иначе - это допущения. Такие лампы первоначально назывались трифосфорными. Потому как применялось 3 различных люминофора, каждый из которых, грубо говоря, давал по 1/3 видимого спектра. Конечно, у каждого из них была столбчатая диаграмма светимости с дырами, максимумом и минимумами. Сейчас делают лампы с 4, 5, 6 люминофорами. От этого их спектр, конечно, не становится таким же как у черного тела, но неплохо к нему приближается.
2008-10-2930/10/2008 00:04:44
#679075
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

20
Russian Federation Moscow
16 года

Именно и только 6000К - без вариантов.
Объясните плиз как при ССТ менее 3000К, можно иметь CRI=1?

Смотрим википедию. http://en.wikipedia....


The CRI is calculated by comparing the color rendering of the test source to that of a "perfect" source which is a black body radiator for sources with correlated color temperatures under 5000 K, and a phase of daylight otherwise (e.g. D65).

Я не знаю, откуда вы взяли цифру в 6000 К, но ваш источник явно ошибся. В конце концов, есть же у осрама лампы со спектром 927, то есть 2700 К при коэффициенте цветопередачи более 0,9.


Тем не менее цвет неба - порядка 10000К.

Я надеюсь, вы не будете отрицать, что небо синее? Смайлик :)


Мы не силос в аквах растим! Нам архиважно качество, а не привес ботвы.

Ну, качество, как вы уже упомянули, много от чего зависит. А мы в данном случае рассуждаем не о качестве вообще, а об эффективности конкретно освещения.


В общем - под специализированными лампами трава, как я уже и писал, выглядит гораздо симпатичнее.

Кстати, а какого цвета гролюкс? А то я его вживую не видел. По идее должен быть либо красноватым, либо синеватым.


Страшное заблуждение.

Так я опять же говорю исключительно с точки зрения энергетической эффективности. И прочие равные условия означают также одинаковую мощность. Кстати, 1 ватт на литр люминесцента в аквариуме глубиной 50 см - это 100 ватт на метр квадратный чистого света, то есть около 10 процентов от солнечных 1000 вт/м^2. Ну, точнее, в среднем (в тропиках) чуть больше 20 процентов, ибо солнце не всегда светит строго вертикально.
2008-10-3030/10/2008 02:28:21
#679118
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

9271 3561
Пушкино
1 мес.

DNK


Ребята ...мы ребенка выплеснули своими доводами...у хозяина темы уже крыша поехала... дайте конкретные названия ламп для практической деятельности....

ГроЛюкс имеет, на глаз розоватый цвет...
2008-10-3030/10/2008 07:54:30
#679161
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

565 11
Russian Federation Ufa
13 года

Воскресенский

у хозяина темы уже крыша поехала... дайте конкретные названия ламп для практической деятельности

точно Смайлик :D.

всем



Почему тогда такие рекомендуемые лампы для растений как сильвания аква стар или дей-лайт стар, не имеют вставок Plan, Gro . Зачем стоко наименований ламп, если везде пишут она подходит и для рыб и для растений....
2008-10-3030/10/2008 17:40:28
#679549
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

9271 3561
Пушкино
1 мес.

hp7


Каждая фирма выеживается по своему...если хотите , что б мозги не слетели...берите Сильванию ГроЛюкс и нашу или ЛБ, ЛТБ, ЛДЦ...если у вас акв на 2лампы...на 3 - надо 2Сильвании+1наша...на 4- надо 2Сильвании+2наших...дерзайте, да обрящите...
2008-10-3030/10/2008 18:29:43
#679574
Малёк
Аквафорум рыбка
Аватар пользователя

20
Russian Federation Moscow
16 года

точно

Чтобы вам сказали конкретно, скажите размеры аквариума и что в нём происходит. Тогда как изначально вы просили рассказать вам теоретические сведения, что вы собственно и получили. Кстати, я так и не понял, усвоили ли вы, что температура не есть показатель мощности.

Лично я бы взял обычный осрам Т5 спектра 865 или 840, мощности в районе 0,7-1 вт/л.
2008-10-3030/10/2008 20:02:47
#679625
Новичок

Аватар пользователя

9
Russian Federation Podolsk
14 года

Всем доброго времени суток.Из переработанной мною информации пришол к следущим умозаклю4ениям.
1.Коли4ество ламп не стоит рас4итывать изходя из их потребляемой мощность, именно она указывается в параметрах лампы, в первую о4ередь имеет зна4ение световой поток, люмен.Определяется он из параметров лампы,9хх - 90 люмен на ватт мощности,8хх - 80 люмен соответственно.Перемножаем коли4ество люмен на коли4ество ватт и узнаём силу светового потока.Для нормального освещения аквариума надо от 30 до 50 люмен на литр вады, никах ватт на литр и тому подобное,70 люмен на литр это о4 ярко освещённый аквас, для себя я определил как максимум.
2.4то касается температуры, для травника оптимальная температура света 7500к - 8000к.Рас4ёт температура придельно прост, складываем темпиратуру всех установленных ламп и делим на их коли4ество, если лампы не специльные для акваса и на них отдельной строкой не указана темпиратура то эти данные можно взять из параметров лампы, у 965 темпиратура 6500к у 945-4500к и так далее вторые 2 цифры умножить на 100 , а рыбам до темпиратуры света воодще нет дела,
Лампы безусловно НО Т5 и хорошо бы установить отражатели и желательно 4тоб лампы были во всю длинну акваса
Фирма производитель ламп зна4ения не имеет, все рас4ёты делайте из приведённых исходных.
Уда4и!!!

2008-11-0303/11/2008 09:05:41
#681358



Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top