А золотые прыгают из воды?

Оранда, довольно крупная, умудрилась повредить шапку. Два кровавых подтека и какае-то белое вещество. Где она нашла острые углы - понятия не имею. В аквасе есть только крепление флейты к присоске. И ребра жесткости. Понятно, что вероятность повредить о них мала, но все же. Теперь плавает у поверхности. Воздух не хватает, периодически спускается в средние-нижние слои воды, поднимает спинной плавник. Ест неохотно и совсем немного, в грунте не копается. Кормление, параметры воды, все остальные рыбы (золотые и 2 птерика) - в порядке, в последнее время ничего не менялось.
А вопрос в том - стоит ли беспокоиться, как-то лечить рану - или само все затянется. И еще - может ли такое зависание быть связано с большим количеством икры у этой оранды?

а может ее птерики загнобили? у меня анцитрус тоже карасей гоняет и если кто-то протормозит, тому достанется по морде шипами