Я тут уже спрашивал, насчет полезности фирменных FD-кормов, но эта надпись на баночке JBL несколько озадачила меня...Это уж точно, не лиофильная сушка и не вакуум.
Чем тогда отличается обычная копеечная дафния с рынка от такого варианта? Потому как US $ 4 за двадцать граммов сухой дафнии - что-то непонятно
( обведенная надпись на рисунке - "carefully sun dried" ) .

Naturfutter für alle Fischarten.
Schafft Abwechslung auf dem Speiseplan.
Wertvolle Ballaststoffe fördern die Verdauung bei Fischen.


JBL NovoDaph stellt eine ideale Ergänzung im Speiseplan aller Aquarienfische dar und enthält dank schonender Sonnentrocknung den vollen Nährstoffgehalt des Lebendfutters. JBL NovoDaph wird auch von sehr wählerischen Fischarten gern gefressen. Der hohe Gehalt an verdaulichen Ballaststoffen (Chitin) wirkt stimulierend auf das Verdauungssystem. Es kann mehrmals täglich gefüttert werden, jedoch stets kleine Portionen, die in wenigen Minuten aufgezehrt sind. Bieten Sie Ihren Fischen Abwechslung durch weitere Futtersorten aus dem umfangreichen Futtersortiment von JBL. Einzelfuttermittel, ohne Farb- und Konservierungsstoffe.

Перевод вольный (мечтаю со словарем)

Пища для всех рыбсов при разнообразии от Них же.
Ценный балласт для пищеварения рыбех, который делает идельно все с ними, и питательные вещества опять же полные, и охотно поглащаются. Стимулируют до жути пищеварение, и можно неоднократно, типа каждый день, на должны схавать в нескольколько минут. Но, тем не менее, разнообразие надо предложить с кормами от (угадайте - дальше реклама явная...)

Выводы:
а они будут, кроме поправок к переводу?

...не показал, что буквы немцев так поковеркает...

Originally posted by Early Morning

( обведенная надпись на рисунке - "carefully sun dried" ) .

Не, на солнце высушенная - эт' даже для меня занадто...

Originally posted by VovaZ
На солнышке стало быть а ?
Да озадачили меня.

Да тут я. Короче та самая дафния, по которой в каком-то топике недавно скучали, с которой рыба в воздушные шарики превращается. Для фарша можно использовать...