Быть может, кто-то уже знает ответ на этот вопрос и поможет!

У меня (вернее у Хагена) тест загадочный (либо я несообразительный) -))
Сначала считаешь капли (чтобы раствор поменял цвет).
Потом умножаешь на 10 или 20 (KH , GH)
и смотришь по таблице, где эти огроменные произведения описаны (вроде: 10-49 слабая, 50-100 нормальная для тропических рыб, ...для малави, ...очень жесткая - все в этом ключе).

Есть еще таблица пересчета с коэффициентами, но она меня поставила в тупик - предлагается умножать полученные значения (написано показатель ИЛИ для КН, ИЛИ для GH на одно и то же число). По логике получается, они (эти показатели-произведения) должны быть равны (что в принципе невозможно).
Может быть, проблема в понимании перевода...
Объясните, плиз, как перейти к нормальным, привычным показателям - градусам KH и GH, зная количества капель.

А че непонятно. Сосчитали капли, умножили на 20 или 10 и получили жесткость в ppm, затем если нужно умножили на 0,056 и получили значение в dH. Просто ppm - американский стандарт, а dH - немецкий.

Меня смутило следующее:

предлагалось умножить один показатель ИЛИ другой показатель, а получить вроде бы одно и то же (одинаковое, как я думал) значение dH.

Понял, что имелось ввиду, что dH - это ЗНАЧЕНИЕ в ГРАДУСАХ.
По незнанию перепутал с GH.

Теперь буду измерять в dGH и dKH.