Кровоизлияние на глазу и хвосте у оранды

Добрый день.
Заболела любимая рыбка.
Аквариум 115 литров. Живут 2 золотых рыбки и штук 20 улиток ампулярий. Подмена 1/3 воды 1 раз в неделю. Сифон грунта 1 раз в 2 недели.
2 Месяца назад сломался фильтр. Две недели перезапускала аквариум - рыбы жили в 10литровом аквариуме-отсаднике
У оранды появилось кровоизлияние на хвосте неделю назад. 2 дня назад появилось кровоизлияние на глазу. От корма не отказывается.
Прочитала, что это может быть отравление нитритами и нитратами... но ведь аквариум совершенно свежий... тем более, что я добавила жемчужины Tetra Nitrate Minus Perls в грунт. Вторая рыба в норме.
Корм сухой, tetra и sera, хлопья и гранулы чередую. Кормлю вечером 1 раз.