Макропод всплывает хвостом вверх

Аквариум 45 л, запущен в марте этого года, население: один обычный макропод и три недорощенных, в полтора раза мельче (купила, потому что понравились, думала - молодые, вырастут...) Три отоцинклюса, штук пять гуппи, растения в изобилии, ампулярия. Корм: тетра-бетта, иногда - мальки гуппи, мелкие улитки из соседнего аквариума (макры их сжирают моментально).
Освещение 10-12 часов в сутки, фильтр 250 л/ч, температура 22-23, грунт 2-3 мм. Подмена воды 10 л каждые четыре дня. Вода мягкая. Сейчас никого ничем не лечу.

Несколько дней назад заметила, что один затянутый макропод практически не выходит из-за фильтра и не приплывает к кормушке за едой. Если сыпать ему под нос - берет в рот кусочек и, подумав, выплевывает. Сейчас он плавает на боку либо хвостом кверху, при попытке прикоснуться - брыкается, еду игнорирует. Вторая половина тела по сравнению с нормой слегка вздута равномерно с обоих сторон. Если смотреть сбоку - сквозь чешую и кожу (он альбинос) просвечивает вытянутый пузырь, очевидно, плавательный.
Что делать?