Как перевести ммоль в dH и pH

если я правильно понял, то ты в результатах лабораторного анализа воды видишь содержание ионов HCO3-, выраженное в ммоль/л.
тогда надо это число умножить на 2.8 - получишь оценку гидрокарбонатной буферности в dKH.

рН раствора, содержащего гидрокарбонатный буфер, напрямую связана с содержанием в этом растворе свободного СО2.
вот тут http://www.ukrop.inf... есть табличка, которая эту взаимосвязь иллюстрирует.

при достаточно долгом отстаивании воды в домашних усредненных условиях содержание свободного СО2 в воде установится на уровне до 2 мг/л.
таким образом, вода с буферностью, например, 4 dKH приобретет рН~7.8 или чуть выше.

Звонил на санэпедемстанцию, там сказали, что в моём районе подаётся вода с показателем жесткости 6-7 мг/экв и рН 7,8-7,9 , но бывает и 7,3; 7,6 и т.д. Про мили-моли там тоже что-то сказали, но видимо она и сама не понимала что это такое, я с её слов тоже не понял. Пролистал пару книг - там немецкие градусы, ещё какие-то(не помню). Разъясните пожалуйста - как перевести эти мгэкв в общепринятые в отечественной аквариумистике величины. Данній вопрос меня интересует в связи с применением СО2. Спасибо.

содержание гидрокарбоната (НСО3-) выраженное в мг-экв/л и ммоль/л одинаково переводится в немецкие градусы карбонатной жесткости (dKH, часто просто kH) - умножением на 2.8
обратно, соответственно, умножением на 0.36
вообще, кН проще померить тестом, чем чего там сэс имеет ввиду разбираться
ну или прямо лабораторный анализ и допуски у них стребовать. но самому все равно померить. правда тогда будет слишком хорошо

зы: еще в анализе может быть НСО3- в мг/л - тогда считайте попросту 22 мг/л гидрокарбоната = 1 немецкий градус кН.

вообще это все очень просто - атомные веса в молекуле, сложить, получится моль в граммах.
моль НСО3- весит 61 грамм, одновалентный - мг-экв/л и ммоль/л нам едино

на самом деле, измеряя кН тестом, мы измеряем несколько другую штуку, но в практических целях это часто не особо важно.

Моль - молекулярная масса, выраженная в граммах. Миллимоль - молекулярная масса, выраженная в миллиграммах. Т.е. мг/экв и есть миллимоль.
Мг/экв на литр - есть ммоль/л. Тогда для вашего района концентрация бикарбонатов - 6-7 ммоль/л. Правильно получилось (порядок значений)?
(Одновременно мы это послали, выходит...)

[Отредактировано: 4-2-2003 написал Peter]

Спасибо за ответы.
Одним словом "жесткость по-немецки" должна быть 2,8х6=17 минимум (а то и до 20)? Не многовато ли? Да ещё и при таком рН (7,3-7,9) СО2 можно гнать скоко влезет?
Кстати на той же станции сказали, что норма для питьевой воды 7,7-10 мг/экв. Они ничего не перепутали?
(Извините за оффтоп)

в аквариумистике есть два вида жесткости - кН и gH, про них читать посты IgorCh и Michael'a тут:
жесткость: kH, gH и та, что в рекомендациях
и еще раз - что имеют ввиду люди на разных "станциях", отвечая по телефону на вопросы о жесткости и рН мне не очень ведомо.