Можно ли летом развести карпа на даче?

Можно ли самому выкапать маленьокий пруд и пустить туда летом карпа на даче, на сколько он вырастит за лето? Можно ли оставить на зиму?

Можно, но нужно учитывать, что рыба очень быстро растет - за лето примерно до 20см.
Для зимовки нужна глубина не менее 2-3х метров и постоянная лунка с аэрацией. Если рыба из Азии, то зимует очень плохо.
В аквариумах до 300 литров останется небольших размеров не более 20см.
Некоторые каждую зиму запускают в пруд свежих мальков, а осенью либо на сковородку, либо пристраивают другим.

в мелком теплом с температурой 25-30 градусов при рН 6,5-7 и обилием "органики" карпы растут с большой скоростью, для зимовки - нужна глубина и минимум "органики", вопрос с бурением лунок и прочем беспокойстве пруда зимой очень спорный: главное через лунку охлаждаются нижние слои воды (для карпа минимум около 6 градусов) и нарушается спокойная спячка (от нарушения спячки у цветных особенно наблюдал неизлечимый спазм плавательного пузыря)