Новый распылитель воняет

Решил заменить зеленый каменный распылитель JBL, так продувает не полностью, а по большей части в начале камня, возле соединения со шлангом, и к тому как выпускает крупные пузыри, что способствует сильному шуму ночью.
У меня лежал полгода нераспечатанный распылитель Elite фирмы Hagen, камень черного цвета.
Когда открыл упаковку, то сразу почувствовал запах краски, промываю и замачиваю в тазике уже три дня, а запах не уходит. Да края распылителя немного обкрошились.
Я конечно понимаю, что всё делается в Китайской Народной Республике, но использовать в аквариуме с рыбками что-то побаиваюсь.
Вопрос: Не вредно ли это для рыб, не потравятся ли? Может ли распылитель выделять каую-то дрянь в воду?
Кто-нибудь сталкивался?
Распылитель покупался в Тетра-центре. Подозреваю, что 120 руб. просто выброшены в никуда.