Пересаживаю рыб в другую банку

Кто знает - подскажите: приобрел банку на 240л. Сейчас там отстаивается вода. Можно ли постепенно доливать в новую банку воду из старой (100л), чтобы сделать максимально близкую среду для последующей пересадки рыб ? (цихлиды, растения искуственные)

конечно можно, если предыдущая банка была вполне благополучной.

но главное - не воду доливать, а фильтр из старой банки в новую перенести - пусть временно, пару-тройку недель, работает параллельно с новым.
если нет возможности поставить, даже временно, сам старый фильтр, то надо перенести в новый наполнитель или его часть.
т.е. цель перенести не железяку с мотором, а полезных микробов, которые живут на наполнителе.

ну и когда рыбу будете пересаживать, следите, чтоб температура была примерно одинаковая.