go to bottom
Завсегдатай, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

1415 11
Russian Federation Tver
19 года

По терминологии из устройства внут. фильтра

Как правильно по-русски называется каркасный стержень, на который у внутреннего фильтра, например AquaEl FAN, надевается губка?

2004-09-1616/09/2004 17:59:37
#130796
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

3636 25
Russian Federation Novosibirsk
12 года

В технических переводах было "переходник".

Или "защитная решетка" - это когда в виде конуса с дырками (то, чем комплектуются турбинки без стаканчика). Так эти вещи называются и в книжках, и в "фирменных" переводах инструкций.

С уважением.

2004-09-1616/09/2004 18:50:54
#130807

Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top