go to bottom
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

269
Russian Federation Murmansk
16 года

Подскажите чайнику

На какую букву ударение в названии "анубиас"?

2002-12-2323/12/2002 19:07:06
#15900
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

185 1
Russian Federation Novosibirsk
16 года

ввиду того, что anubias - это латынь, правила таковы:
на последний слог слова ударение в латинском языке не падает. значит не анубиАс.
в многосложных (больше 2-х слогов) словах ударение определяется долготой 2-го слога от конца слова. оно падает на 2-й слог от конца слова, только если он, этот слог, долгий. "и" перед "а" - по определению короткий, значит не анубИас.
и ударение падает на 3-й слог от конца слова, если 2-й слог от конца короткий. итого - правильно говориь анУбиас.

интересней разобраться с произношением известного слова Eheim.
по правилам должно получаться нечто вроде "эхАйм". но так много народу говорит "эхЕйм", что появляются сомнения - может имя собственное, с историческими традициями произношения?

[Отредактировано: 23-12-2002 написал layka]

2002-12-2424/12/2002 02:20:50
#15920
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

269
Russian Federation Murmansk
16 года

Да уж, век живи, век учись! Смайлик :)

2002-12-2424/12/2002 11:37:16
#15963
Завсегдатай, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

1127 5
Russian Federation Moscow
16 года

а есть ли связь между названием растения и именем древнеегипетского бога Анубиса?

[Отредактировано: 24-12-2002 написал Татьяна Ремизова]

2002-12-2424/12/2002 12:23:40
#15980
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

2394 26
Russian Federation
4 года

Самая прямая - это шакальеголовое божество считалось патроном царства теней. В названии растений подчёркнута их теневыносливость. Или тенелюбивость, если угодно.

2002-12-2424/12/2002 14:15:07
#15993
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

8433 83
United States Chicago
11 года

Елки! Я просто восхищен этой беседой!

Пять с плюсом!

2002-12-2424/12/2002 19:34:57
#16029

Top