go to bottom
Завсегдатай


1190 409
Москва
8 мес.

Помогите опознать цихлиду

Наткнулся в ветке про птичий рынок на ссылку ( http://akvazelen.ru/... )

Там было фото вот такого красавца с подписью, что это трофеус звездчатый (Tropheus duboisi). Но звёздчатые на всех картинках, попадавшихся мне, выглядят совершенно иначе! Кто это?



Изменено 29.8.11 автор VAP_S
2011-08-2929/08/2011 13:25:08
#1473766
Постоянный посетитель


674 14
Москва
4 года

Waaargh
так помойму это и есть трофеус звездчатый!
2011-08-2929/08/2011 13:34:48
#1473771
Завсегдатай


1190 409
Москва
8 мес.

сообщение dimonis

Waaargh
так помойму это и есть трофеус звездчатый!


Да, но почему он ВИШНЁВЫЙ??? или это такая фотография?
2011-08-2929/08/2011 13:52:13
#1473778
Постоянный посетитель


674 14
Москва
4 года

Waaargh
честно я не знаю))) мне просто так показалось как только я увидел фото.
2011-08-2929/08/2011 14:00:15
#1473783
Посетитель


357 38
Москва
3 года

Waaargh

Так и пузырьки воздуха на заднем плане тоже вишнёвые. Одно из двух: или фотография сделана на красной планете Марс, или автор не умеет пользоваться фотошопом.
2011-08-2929/08/2011 16:47:08
#1473858
Советник



8085 865
Златоуст
3 дн.

Думается мне, что в акве лампа стоит с красным спектром)))

2011-08-2929/08/2011 17:21:47
#1473880
Новичок


7
Москва
6 года

Трофеус дюбуа , он же звездчатый , детский окрас . Красноватый из за освещения

2011-08-2929/08/2011 21:02:35
#1474015
Советник



6406 394
Москва
3 года

сообщение Fasor
Трофеус дюбуа

Ну вообще-то дубоиси.
2011-08-2930/08/2011 00:37:47
#1474145
Малёк


20
Ukraine Donetsk
8 года

Это действительно ювенильная окраска Трофеуса Дюбуа. А "ДУБОИСИ" это то же самое , что называть машину, например, РЭНАУЛЬТ или ПЕУГЕОТ, вместо РЕНО и ПЕЖО, уважаемый(ая) 127 !

2011-08-3131/08/2011 22:16:50
#1475094
Советник



6406 394
Москва
3 года

Ian

Вот уж не знал, что он теперь так называется. Понял откуда ноги растут; назван то он действительно в честь Дюбуа. И фамилия перекочевала в название. Каюсь, отстал от новых веяний.

Но, сравнение чтения с французкими марками автомобилей тут не совсем уместно. Латынь читается по другим правилам.
2011-09-0101/09/2011 01:34:49
#1475156
Свой на Aqa.ru


2107 433
Якутск
2 года

127

Так для справки
Издание
Пятиязычный словарь названий животных
Рыбы
Издательство "Русский язык"
1989 г.
Авторы: Ю.С. Решетников, А.Н. Котляр, Т.С.Расс, М.И. Шатуновский (довольно известные не только в СССР и России ихтиологи и систематики)
№ 8119 Tropheus duboisi - Трофеус Дюбуа
Наверно им видней
2011-09-0101/09/2011 05:49:29
#1475165
Советник



6406 394
Москва
3 года

sggor

Да понял я уже, что он и Дюбуа.
Просто с этой рыбкой я познакомился несколько раньше этого издания. Отец приобрёл их практически сразу после разведения у нас. И читали его тогда все как дубоиси, собственно по латыни он так и читается.
2011-09-0101/09/2011 06:15:41
#1475168
Свой на Aqa.ru


2107 433
Якутск
2 года

127

И я так же читал.
2011-09-0101/09/2011 09:55:24
#1475219
Свой на Aqa.ru


6242 1267
Пушкино
10 час.

sggor
... то ж вставлю свои три копейки...после вашего с 127 разговора... поднял свою пятую точку, нашел Атлас Каля от 97г- человек сурьезный в аквариумистике и что же он там нам выдает на 232стр Трофеус звездчатый- дубоиси ...за 8 лет он так и не узнал решений Решетникова и Ко о том , что дубоиси - стал маркизом дюбуа...сплошной не порядок в рядах цихловых...))))))))))))))))
2011-09-0101/09/2011 10:51:17
#1475242
Советник



6406 394
Москва
3 года

Ребят, да всё проще. Есть фамилия Дюбуа, в честь кого названа рыбка, есть французкая транскрипция, есть латинская, есть синонимы названий в разных языках. По латыни то он и будет читаться дубоиси.
Это примерно как Блеер по немецки, но в латыни то блехер.

2011-09-0101/09/2011 12:38:51
#1475265
Свой на Aqa.ru


6242 1267
Пушкино
10 час.

127
...но вот энтого простого известного действа Решетников и Ко видать не знают, чем запутывают народ...
2011-09-0101/09/2011 13:21:34
#1475293
Малёк


20
Ukraine Donetsk
8 года

сообщение Воскресенский

127
...но вот энтого простого известного действа Решетников и Ко видать не знают, чем запутывают народ...

Век живи - Век учись ! )))
2011-09-0101/09/2011 22:25:42
#1475496



Top