Помогите определить болезнь

Помогите определить болезнь:
Аквариум 120л, больше полутора лет, внешник эхейм 2213, t=25-27, все параметры только что перемерял - в норме, население цихлиды (мелкотанга).
Никогда никаких проблем не было, но не так давно слег один юлик (сам был в отпуске, со слов жены): за 3-4 дня потерял аппетит, стал часто дышать, никаких внешних повреждений или еще чего заметно не было.
Прошел месяц, теперь видима та же напасть у осцеллатуса: не ест, очень часто дышит, порой как-будто кашляет, на внешние раздражители реагирует, т.е. от своей ракушки отплывает или прячется в нее. Заметил небольшие повреждения плавников (см.фото)
Сфоткал его:

Что это, как и чем лечить? Пробовал поиск, ничего найти не смог.

Заранее спасибо.

Изменено 29.5.07 автор Smarty

сообщение Smarty
все параметры только что перемерял - в норме