Помогите разобраться с фильтром

Есть внешний фильтр RESUN EF-1200U. Не могу его ни как запустить. Инструкции на русском нет, только картинки. Собрали вроде все как на показано на картинках. В результате вода ни куда не поступает, вообще ни каких движений, а сам фильтр только гудит. Может должно пройти какое то время, прежде чем вода пойдет.Прождали 30 мин. Результат тот же. Очень прошу помогите разобраться, может где то есть инструкция на русском языке,
а то мое население осталось только с компресором.

надо водички подсосать,
при этом посмотреть, чтоб заборная трубка была под водой и ниже уровня трубки сливной,
самый простой способ, это ртом, высосать воздух из сливной трубки, немного втянули и фильтр сам начнет заполняться водой по закону о соприкасающихся сосудах. при этом смотрите, что бы краны были открыты, как только фильтр наполнится водой вставляете вилку в розетку, все должно заработать, может еще понадобится немного наклонить фильтр в разные стороны, чтобы стравить воздух..

Кроме того что надо в разетку вилку воткнуть, ещё желательно обратный шланг в акву не забыть бросить!

может еще понадобится немного наклонить фильтр в разные стороны, чтобы стравить воздух..

Спасибо огромное вам за помощь, все заработало, но видимо придеться его менять, т.к. после запуска потек в двух местах, причем в заводских швах. Имеет ли смысл его поменять на такой же, либо брать другой?

До сих пор течет? Мои FLUVALы тоже после первых запусков подтекали, но через минут 20-30 течь прекращается, как-то там все устаканивается, и уже совсем не течет.

Да течет. Уторм мы его установили, вроде не тек, а может не обратили внимания сразу, через пол часа пришлось отлучиться из дома, вернулась где то часа через 3. Когда все увидела, была в шоке.В тумбочке вода, в двух местах по краям даже вздулась.Фильтр поставили в емкость, стали искать где течет. Обнаружили, что именно в заводских швах, а там где мы сами должны подсоединять детали, в частности краны, там все нормально, ни чего не течет.
hare, а у Вас в каком месте текли ?

сообщение Юляша
именно в заводских швах

Фотку выложить не получится. Попробую объяснить получше. Крышка состоит из двух частей: верхняя белая часть, в нее вкручиваются краны и там еще кнопка вкл/выкл для УФ лапмы, вторая нижняя часть черная. Эти две части не разборные, они склеены между собой. Вот прям из этих швов и течет.А еща на кране, который на выход работает, там есть деталь, она тоже как и крышка из двух частей состоит, от туда тоже течет.

тогда менять по гарантии

А имхо лучше не менять, а сдать и купить нормальный: Эхайм или Тетратек и более никогда не связываться с "голимым" китаем. Скупой в аквариумистике платит даже не дважды, а как минимум четырежды.

555, согласна с Вами на все 100. Причем ехала именно за Тетратек, а продавец отговорил, хотя у него был и Тетратек. Сказал, что этот намного лучше и что он с УФ лампой и что чистить его надо раз в год, а не как Тетратек раз в месяц, хотя я почитала на форуме, и получается, что совсем не обязательно его прийдется так часто мыть, а только по мере загрязнения. В общем осталось надеяться, что у меня его заберут обратно или поменяют на Тетратек.