|
Посетитель
![]() ![]() |
Правильная дозировка AlgaeFix? |
|
Какова правильная дозировка AlgaeFix? На банке наклеен перевод, но очень нечетко, да и переводят невсегда правильно. Кто точно знает Какова дозировка данного преперата? |
|
|
#130997 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
|
25 капель (1 мл) на 10 американских галлонов (т. е. на 38 литров). Через каждые три дня ("every three days" в моем словаре переводится как "(через) каждые три дня"). До уничтожения водорослей. |
|
|
17/09/2004 16:54:49
#131103 |
|
|
|
Постоянный посетитель
![]() ![]() ![]() |
|
|
у меня в переводе значится: 5 мл. препарата на 190 л. воды. Сначала я отмерял, теперь лью на глаз, ничего страшного, свсё живёт. |
|
18/09/2004 15:37:50#131183 |
|
Свой на Aqa.ru, Советник
![]() |
|
|
Вот хорошее и, похоже, исчерпывающее обсуждение
|
|
|
18/09/2004 17:40:11
#131186 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
Водоросль - это тоже растение, только гнусное! |
|
Спасибо, прочитал и влил. Пока согласно инструкции. |
|
|
20/09/2004 08:31:13
#131378 |
|
Постоянный посетитель
![]() ![]() ![]() |
А в чём весь проблем? |
20/09/2004 17:35:53#131571 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
Вьетнамка. |
|
Пока нет. Хотя светлеть кажется начали. Но может только кажется. |
|
|
24/09/2004 09:18:44
#132624 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
|
Господа у Аквариум Фармасьютикал есть две серии : для аквариумов и прудов..... отличаются концентрацией... например Мелафикс для пресных аквариумов 5 мл на 38 литров, а прудовый на 190..... кажется то же и с остальными препаратами |
|
|
24/09/2004 11:58:33
#132690 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
Это новость! Интересненько! |
|
А вы не в курсе чем собс-но отличаются! Флаконы одинаковые или нет? Надо будет впериться в этикетку. Хотя там вроде только о дозе? |
|
|
24/09/2004 13:45:08
#132716 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
|
Обычно у прудового расфосовка 240 мл, и карпы или пруд нарисован (это я про Мелафикс), а остальные нуна смотреть, была реклама в АМ или см ю2ю |
|
|
24/09/2004 15:27:24
#132758 |
|
|
|
Посетитель
![]() ![]() |
А на американскую старуху бывает проруха? |
|
Оторвал нашу наклейку с переводом и с удивлением обнаружил, что в оригинале, сделанном внешне добротно, написано: "14 drops (1ml) of AlgaeFix per 10 US gallons (38L) of aquarium water ...". 14 а не 25 |
|
|
27/09/2004 09:22:24
#133127 |
|
Свой на Aqa.ru, Советник
![]() |
размер капли ? |
|
Я в своё время проводил замеры. |
|
27/09/2004 09:52:25#133136 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
|
Если так, то 25 - это избыток в 1/4, а 14 - недостаток примерно такой же |
|
|
27/09/2004 10:12:01
#133152 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
|
А по мне капать - ерундой заниматься. То капает, то льется. Какие капли получаются то же вопрос. Поэтому считаю дозы только в миллилитрах и соответственно отмеряю их шприцом (если надо 1-3 мл) или мерным стаканчиком и т.п. склянками. |
|
|
27/09/2004 18:22:05
#133386 |
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
|
Я тоже, но вопрос-то об инструкции?! Что за хрень и почему так противоречиво? |
|
|
28/09/2004 11:41:12
#133592 |
|
|
|
Посетитель
![]() ![]() |
|
сообщение nevod На моем флаконе русская инструкция точно соответствовала английскому варианту. |
|
|
28/09/2004 13:05:21
#133609 |







Будем надеяться что "пока".
Загружаю
форму....