Ранка на боку у гурами

Аквариум 100 л, живут два золотых гурами, один жемчужный и пара еще мелких совсем акульих барбусов. Где-то недели полторы-две назад на боку золотой самочки появилось розовое пятно, по виду напоминающее последствие какой-то механической травмы. Бог его знает, что это на самом деле было, но выглядело нестрашно, опасений не вызвало. Сегодня замечена явная перемена к худшему - пятно стало ярче, на этом месте вздыбилась чешуя, появилась белесая бахрома.

Не подскажете ли, что бы это могло быть (инфекция в ране или паразит), и главное, как с этим бороться? Рыбка отсажена. Что делать с самой рыбкой, что делать с остальным аквариумом?

Попытался заснять ранку. Получилось не очень, но тем не менее. Посмотреть можно по адресу
http://helpix.ru/tmp... (68К).

Судя по описанию, ранка несколько похожа на:
http://www.fishy.ru/...
Посмотрите на другие симптомы и поведение рыбы, тогда, возможно, что-то прояснится...

Все про ту же гурамушку... Спасибо за совет.
Никаких других признаков данного заболевания пока не замечено - ни вид, ни поведение рыбки не изменились, достаточно резва, ест. Это может указывать на то, что это лишь начальная стадия заболевания и ее пока можно вылечить?