краткий словарь наиболее распространенных сокращений. из песни слов не выкидывал, as is as.

ADN Any day now - Тепеpь в любой день
AFAIK As Far As I Know - Hасколько я знаю
AMF Goodbye (Adios Mutha-......) - До свидания
AKA - also known as, так же известен как
AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again? - Мы должны пpойти чеpез это еще ?

BBS Bulletin Board System - Система доски объявлений
BTW By The Way - Между пpочим

CU See You - Увидимся (до свидания)
CUL See You Later - Увидимся позже (до свидания)

DIIK Damned if I know - Чеpт бы меня побpал, если я знаю это! (я не знаю)

faf - funny as [Censored] - пизд#ц как смешно
FITB Fill In The Blank... - Заполни бланк
FROPPED F..king dROPPED - Чеpтово dropped
FWIW For What It's Worth - Для чего это годно
FYBITS F..k You, Buddy, I'm The Sysop - Пошел к чеpту, паpень, я Системный Опеpатоp
FYI For Your Information - Для Вашей инфоpмации
fo - [Censored] off - отвали нах*р
ffs - for [Censored]'s sake - исползуется повсеместно, например "lets start ffs" - "давайте начинать уже бл@!", или просто как бл@, возможны варианты fgs/fcs - for god/Christ 's sake

GROK As in "I GROK" means thorough understanding. From R.A. Heinlin) - Как и в "I GROK" означает полное понимание
GIWIST Gee I Wish I'd Said That - Я хотел бы, чтобы Я это сказал
gl - good luck
gg - good game или иногда "gay game"

hrhrhr - непереводимые звуки напоминающие хурр хурр
hf - have fun

IC I See - Я вижу (понимаю)
IMHO In My Humble Opinion - По моему скpомному мнению
IMNSHO In My Not So Humble Opinion - По моему не такому уж скpомному мнению
IOW In Other Words - Дpугими словами
JSNM Just Stark Naked Magic - Совеpшенно явная магия

L8R Later - Позже
LAB&TYD Life's A [Censored] & Then You Die. - Жизнь с.ка и поpа помиpать
LOL Laughing Out Loud - Гpомко смеясь

NBFD No Big F***ing Deal - Hичего сложного в этом чеpтовом деле
noobie - newbie (возможны вариации) - человек новый, неопытный, но не ламер

OFTPATHIRIO Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On! - Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, которая его пpивезла!
OIC Oh, I See - О, я вижу (понимаю)
OTOH On The Other Hand - С дpугой стоpоны
0wn3d - owned - буквально - принадлежать, используется повсеместно, например "i own you" - "я круче чем ты", или "we are going to own you" - "да мы вас отпапкаем как чешек"
omg - oh my god - боже мой
omfg - oh my fucking god - ого бл@, усиленное восклицание omg

PFM Pure F***ing Magic - Пpосто чеpтова магия
PITA Pain In The Arse - Боль в заднице
POV Point Of View - Точка зpения
pld - played - сыграно, в значении "класс!"
pfff - звук пыхтения, изображающий пренебрежение и презрение, рекомендуется издавать, когда противник выиграл нечестный матч со счетом 10:2

ROTFL Rolling On The Floor Laughing - Смеюсь катаясь по полу
rotflmao - rolling on the floor laughing my ass off - кататься по полу смеясь до уср@чки
RSN Real Soon Now - Тепеpь действительно скоpо
RTFM Read The F..k... Manual - Пожалуйста, почитайте описание

SYSOP System Operator
stfu - shut the [Censored] up - завали еб@ло
STFW - search the fu%$%ing web ищи в долбанной сети


TANJ There Ain't No Justice - Hет в жизни спpаведливости
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch - Бесплатных завтpаков не бывает
TPTB The Powers That Be - DIIK
TTBOMK To The Best Of My Knowledge - К лучшему из моих знаний
TTFN Ta Ta For Now - тепеpь та та (DIIK)
TTUL Talk To You Later - Поговоpим позже

vgg - very good game

WTF What the F*** - Какого чеpта
WYSIWYG Whats you see is whats you'se get. - Что видите, то и получаете

дополним до энциклопедии?

Изменено 22.12.06 автор akka

А что мешает изъясняться русскими словами и выражениями?

абсолютно ничего однако сокращения иногда все-таки проскакивают в постах (тоже имхо, например), а вслед за ними появляются вопросы что сие означает, даже контекстная расшифровка не спасает

Изменено 22.12.06 автор akka

ИМХО, неактуально.
Реально используется только "ИМХО".
Толкование этого сокращения знают уже все.
А если кто не знает, так это начинающий, и это для него не самое главное. Узнает по ходу общения.
А все эти тыр-пыр...окосеешь читать и понимать.

Нет, ну есть же еще ППКС - "подписываюсь под каждым словом" - тоже часто используется...

сообщение ARS
ИМХО, неактуально.
Реально используется только "ИМХО".
Толкование этого сокращения знают уже все.
А если кто не знает, так это начинающий, и это для него не самое главное. Узнает по ходу общения.
А все эти тыр-пыр...окосеешь читать и понимать.

В сад. Нафик никому не нужно.

"(В тетради перерыв и дальше, очевидно, по ошибке от волнения написано):
1 декабря. (Перечеркнуто, поправлено) 1 января 1925 г. Фотографирован утром. Счастливо лает "абыр", повторяя это слово громко и как бы радостно. В 3 часа дня (крупными буквами) засмеялся, вызвав обморок горничной зины. Вечером произнес 8 раз подряд слово "абыр-валг", "абыр".

(Косыми буквами карандашом): профессор расшифровал слово "абыр-валг", оно означает "главрыба"... Что-то чудовищ... "
М. Булгаков "Собачье сердце"
Господи да чтож это делается на форуме, то по "албански" пишут, то вот так вот.
P.S. Не хочу и не умею говорить аббревиатурами и по албански, в свете вышесказанного прошу разрешить мне, как человеку консервативному, иногда нарушать пункт правил форума 2.12

сообщение akka
... вот тут советники тактично отсылают в поиск, мы на другом форуме отсылаем stfw! & rtfm! оч. часто

сообщение мышка
О, да!.. rtfm - рулит!.. "read the fucking manual"... Вот это надо ввести в оборот!

сообщение akka
AWGTHTGTTA?

Мы должны пpойти чеpез это еще ?

при работе с американцами или с британцами в начале проекта всегда отправляем запрос на сокращения и акронимы - без этого нельзя.
люди там на акронимах и сокращениях разговаривают.
если их не знать, то до 75% информации может быть "утеряно" по ходу разговора

но... имхо они не употребляют... потому как если говорят, то свято верят, и хотят тебя заставить верить. имхо - признак не уверенности или незнания - а это уж вообще не простительно

Well, now we should all speak in English in this forum.

сообщение AndreyElagin
при работе с американцами или с британцами в начале проекта всегда отправляем запрос на сокращения и акронимы - без этого нельзя.
люди там на акронимах и сокращениях разговаривают.

сообщение ДаИ
Ну и что? Будем строиться под них?
Мы ж, всё-таки, на русском форуме....

Есть такая вещь, как взаимное влияние культур и заимствование в языках.
Даже японцы и китайцы используют английские слова (перековерканные, конечно)

Если вопрос: я за абривиатуры или нет, то я однозначно скажу, что против, но нужно ли их знать, когда разговариваешь с заморскими коллегами – конечно нужно... и... мы в Интернете... и в разных концах света... и кто-то, разговаривая на английском или еще каком языке более 75% "свободного" времени рано или поздно начинаешь использовать что-то из того языка в своем... и не факт, что все тут присутствующие являются коренными носителями русского.


В фидо, много лет назад была интересная ветка про микроэлектронику, и там все вдруг ополчились на мужика за его ошибки и стилистику... ответ был простой: "...а Вы не допускаете, что русский не мой родной язык?" – после этого ни одной нападки более замечено не было

Это я так, вдруг вспомнилось