Шишка-синяк у золотой на глазу

Извините, если тема была, по классификатору болезней, по крайней мере, не нашла.
У моей мамы на работе заболела золотая. Описание болячки таково (с ее слов):
У одной рыбки возле глаза появляется кровоподтек синевато-черного цвета, который то больше, то меньше. Уже так месяц или более. При этом поведение рыбы нормальное, питается, плавает.
Банка 90 л, 2 золотые и птерик все примерно по 15 см. Ни новых растений, ни рыб не подсаживали, корм - мотыль, мороженый самостоятельно.

Что это и как лечится? Кто-нибудь сталкивался? какой прогноз, если не лечить?