шумит хаген пауерхед-201

Купил помпу хаген-201 на 95-литровый аквариум, приделал к ней губку. До этого дела с внутренниками не имел. Помпа - зверь, качает класно, но только шумит. При отключеном подсосе воздуха и если снять с кронштейна и просто поставить на дно, самой турбины почти не слышно, но низкочастотный гул от трансформатора слышен метра на 4 ночью и на 2-3 днём. Если закрепить на стенке - шум усиливается (банка резонирует). Исходя из этого вопрос: это брак, или все внутренники так шумят? Если не все, то может посоветуете хороший тихий внутренний фильтр или помпу на мой объём. Заранее прошу Эхейм не советовать (у нас в Минске их нет). Буду очень благодарен, если поможете советом.

Я работала только с Акваелями. У самой их три, и еще три у соседей: ни у кого шума не слышно совсем. Есть только звук при включенной подаче воздуха - от пузырьков. Вобщем-то все их хаят, а я вполне довольна, по крайней мере, с механической фильтрацией они у меня справляются замечательно.

мои пауэрхеды, 201 и 301, абсолютно бесшумны. ну, то есть какой-то уровень шума они конечно производят - но не сколь-нибудь заметный.
может, разобрать-собрать?