У телескопа вздутие с 1 стороны

Наличие фильтров и других вспомогательных устройств (фильтр втнутри самого аквариума совстреонной аэрацией)
- Сведения о грунте (грунт весь убрала уже месяц назад)
- Частота и режим подмен воды (подмена воды 1 раз в неделю 30%, 1 раз в 2 недели чистка стекол и фильтра)
- Кормление рыб: замороженный мотыль

Друзья, помогите вылечить телескопа. Отчаянно боремся с ветряными мельницами уже 3 месяца(.

Сначала телеском лег на грунт набок у основания фильтра, на хвосте и плавниках появились белые шарики (походие на вату), на золотом пузике - красноватые пятна (не кровоподтеки!). При кормежке активно двигался, потом возвращался на свое место лежки. Попробовала Антипаром 5 дней пролечить. Улучшения были только по внешние (на теле- ушли белые пятна), поведение и красные пятна осталось. Немного погодя белесые шарики вернулись. Пролечивали Антибаком - голодовка, без света, подмены 20% волы каждые вторые сутки лечения (как в инструкции) с добавкой лекарства. Рыба всплыла на поверхность как бы на излом. Так и плавает теперь вниз головой (уже 4 недели). В крайней точке соприкосновения с поверхностью появилось вздутие и белесый налет, затем кровянистое пятно. Дали отдохнуть от лекарств спустя 2 недели лечения - сменили 50% воды, очистили воду от лек-в углем, добавили витамины, стали кормить (корм заменили на хлопья). Особо не ест, потому что трудно плавать - теперь как поплавок дрейфует. Кровавое подкожное пятно разрастается и увеличивается белый слизистый налет в этом месте. Плавники и хвост почти чистые (у основания хвоста и задний плавник появились прожилки красные) и ровные. В других местах тельце ровное и бархатистое, как раньше, пузо золотое, дыхание ровное. Как быть?

Добавление инфы : объем аквариума - 50 литров, там живет только 1 телескоп (уже года 3).
Раньше было больше рыб, но все очень быстро умирали (а главное неожиданно). После НГ остался он 1.