В комплекте с Фильтром идее дополнительно 4 резиновых кольца. По 2 разного размера. Вопрос: нужны ли они для сборки фильтра или это всего лишь запасные части?
Вроде места, куда их надевать, всовывать, я не нашел.

ЗЫ
Первое впечатление: шумноват.
Внутренний, который сейчас стоит, по сравнению с этим, вообще шума не производит…

По инструкции надо так:

Вставьте оба шланга в крепление кранов до предела и затяните крепежом снизу к верху!
Закрепите краны на патрубки находящиеся на головке фильтра, предварительно положив туда прокладки две большего диаметра!

Проклдаки малого диаметра - помойму запасные (гдето обсуждалось на форуме).

Шумел он у меня в первые 2-3 дня, сейчас работае в полнейшей тишене.

сообщение AndreyElagin
...разного размера...

про кольца понял, значит их все-таки нужно вложить в патрубки. я тоже так понял, но потом засомневался, вынул - ничего не течет... не уверен...

колен... два

Это вырезка их новой версии документации, которую они мне любезно прислали:

4. Using the enclosed spare O-rings
The two small-diameter O-rings are replacements for the connecting O-rings on the stopcocks, side with lock nuts to connect to the top of filter.
The two large-diameter O-rings form a seal at the base of the connections on the top of the filter, between the top of the filter and the connections on the top of the filter.
To change the O-rings, remove the 4 screws in the lid of the filter top and lift up the lid. (Illus. C4).

Перевод (не дословный):
4 резиновых кольца, что находятся в поставке, являются запасными частями, и не нужны при начальной сборке (монтажа) фильтра.

их назначение:
меньшие кольца - для запорных фитингов, что подключаются к фильтру,
вторая пара больших колец - запасные прокладки для поворачивающихся патрубков, что находятся в крышке.

как их менять я переводить не буде и так ясно.

Если фитинг - это поворачивающийся патрубок на "голове", к которому прикручивается кран, то ИМХО прокладка там необходима. Ведь между ними единственное препятствие для воды - пластмассовая резьба, она не герметична.

...не нужны при начальной сборке...
Возможно имеются ввиду большие кольца - "запасные прокладки для поворачивающихся патрубков, что находятся в крышке".

Вот здесь еще спросите. У нас у многих JBL.

Изменено 14.12.04 автор zhdanick