Замена большого количества воды

Идея не моя. Всё сделала сама по совету , в общем виде выглядет так

Купила садовый шланг нужного размера (10 метров), садовую насадку-дождик и в отделе сантехники "металлический переходник" (простите не помню как он правильно называется) с одной стороны для насаживания шланга (нужно шланг подобрать под диаметр) , с другой стороны с внешней резьбой. В ванной у душа я откручиваю насадку (лейку) и прикручиваю вместо душевой насадки "металлический переходник" (диаметр резьбы этого переходника должен соответствовать диаметру душевого шланга в вашей ванне.) выглядит так -
К сожалению у меня есть фото этого переходника только резьба в нём внутренняя,
а для душа нужна внешняя резьба!
Так как у меня 2 больших аквариума, очень удобно заливать воду, единственный недостаток что воду в ванной должен кто-то включить, а потом выключить.
Кранчик на шланг я не рискнула поставить, боюсь не разорвёт ли шланг при закрытом кранчике на садовом шланге. Хотя тот кто мне посоветовал эту технологию пользуется кранчиком.