Золотая рыбка плавает на боку

Здравствуйте.
С золотой рыбкой случилось странное: она плавает на боку по дну аквариума. Ей никак не перевернуться. Видно, что хочет, но никак! Концы плавников немного посветлели, слегка видны вены. Что делать?

Вот фотки:
http://i43.tinypic.c...
http://i44.tinypic.c...

Пока пересадил её от других рыбок, наматывает круги, иногда пытается перевернутся, проплывает пару секунд и её переворачивает обратно...

Видео, вид сверху:
http://vimeo.com/275...

50л. - Объём аквариума (пересадил в ~15л.)

p.s.: прошу прощения за качество фото и видео, снимал на телефон.

по фоткам вообще ничего не понятно, а на то что описано в этой теме не похоже Золотая рыбка (оранда) после еды плавает брюшком вверх. На хвостике красные прожилки. ? я смотрю у золотух это очень частая проблема как там описано

и как всегда - на 60 литров 2 золотые это много (если плоская это третья золотая, то ОЧЕНЬ много).

Изменено 8.1.09 автор zininau

То что описано по ссылке немного не то: чешуйки не отваливаются, плавает на боку, по дну.

Рыбка всю ночь плавает в отдельной таре с наполненной водой на 5 см. в высоту. Плавает по кругу: то на одном боку - в одну сторону, то на другом - в другую. При малом освещении успокоилась не надолго, положение практически нормализовалось. Но при "пробуждении" продолжает плавать на боку.

Кормил сначала сухим кормом (вечером), ночью дал мотыля немного.
...у них бывают запоры?

Честно говоря не знаю что и делать. Может её обратно ко всем в аквариум пересадить?

Фотки утром постараюсь обновить.

p.s.: вчера днем делал тесты воды:
pH кислотность - 7,
NH3/NH4 аммоний аммиак - 1

Изменено 8.1.09 автор Ademaro

Нарушение какое-то... Диагностика выдает нарушение координации при повышенном содержании в воде углекислого газа, при глюгеозе, бактериальных инфекциях. В общем, причины могут быть разными.
В любом случае, в отсаднике надо постоянно подменивать воду, аммиак и нитриты не должны определяться вообще. Попробуйте сделать рыбе хорошие условия и посмотрите, может полегчает. Для этого увеличьте аэрацию, делайте постоянные подмены (20-30% объема ежедневно, воду отстаивайте от подмены до подмены, температуру выравнивайте, в аквариум лейте тонкой струйкой, чтоб не беспокоить рыбку). Кормите раз в день очень маленькими порциями, яркий свет не делайте.
Параллельно наблюдайте за рыбой на предмет появления красных пятен в глазах, на теле, красных прожилок на плавниках, язв, ерошения чешуи, опухолей и проч.

Вот еще прочитайте FAQ о золотых рыбках (что нужно знать, прежде чем задавать вопросы про золотых)

Изменено 8.1.09 автор Shang

Shang

Аммиак 1 мг/л это очень много! Сколько его на данный момент?
Рыбок не кормите пока не будет ноль.
По возможности приобретите тесты на нитрИты и нитрАты.
Делайте ежедневные подмены воды, как вам уже рекомендовали.
И заполните, плз Как ПРАВИЛЬНО задавать ВОПРОС в разделе БОЛЕЗНИ!

Сколько литров отсадник, есть ли аэрация?

Главное теперь не переборщите =) Боритесь с аммиаком и нитритами, проверьте обстановку в основном аквасе, чтоб и там их не было. Посмотрите, как влияет температура на рыбку, может стоит держать потеплее.
Однако 27 для золотой все-таки многовато, попробуйте снизить. Только когда будете играть с температурой, помните, что это надо делать очень плавно