IAPLC 2015


Завсегдатай




441 29
Uzbekistan
16 дн. назад
IAPLC 2015
Кто-нибудь следит за IAPLC 2015? Не нашел отдельной темы на форуме.
В этом году рекордное количество заявок, но при этом организаторы отказались от проведения церемонии награждения, как было раньше. Теперь только онлайн-трансляция.

The Nature Aquarium Party won’t be held, this year. IAPLC 2015 final results will be announced in the special USTREAM program. We will keep you posted on contest progress through the IAPLC official website.


Update результаты конкурса IAPLC 2015, лучшие работы конкурса (добавлено Button)
IAPLC 2015 топ 27
!Внимание, листать работы на компьютере можно (кнопкой на клавиатуре) стрелочкой вправо или влево, открыв любую фотографию!

Гран При
Работа №1


Золотой приз
Работа №2


Серебряный приз
Работы 3-4



Бронзовый приз
Работы 5-7




Почётный приз
Работы с 7 по 27






















Изменено 30.8.15 автор Button
2015-06-18 добавлено 18/06/2015 09:44:35#2100390
Нравится Button

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
IAPLC 2015
IAPLC 2015

В этом году компания ADA изменила правила участия. Теперь строго запрещается выставлять одну и ту же работу в разных конкурсах или присылать ту же работу под другим именем.

Любое нарушение правил карается дисквалификацией работы, независимо от полученного на IAPLC рейтинга.
https://www.iaplc.co...

Список конкурсов в других странах, которые проходят под патронажем ADA:

США
AGA International Aquascaping Contest
Организатор: Aquatic Gardeners Association

Германия
European Aquatic Plants Layout Contest (EAPLC)
Организатор: European Aquaristics GmbH

Тайланд
Thailand Best aquascaper Contest (TBAC)
Организатор: ADA Thailand

Индия
The Great Indian Aquascaping Contest (TGIAC)
Организатор: Still Water Aquatics

Так же рассматривается конкурс, который проводится в Бразилии.

Прием заявок IAPLC 2015 закончился 31 мая 2015 года.
В этом году было подано рекордное число заявок, общим количеством 2545 из 68 стран мира.

В этом году соревнование пройдёт по последущему графику:

Середина июня: предварительная обработка поданный работ и определение топ 100

Начало июля: оценка работ международным жюри

Конец июля: IAPLC 2015 окончательные результаты

До середины августа: индивидуальное оповещение участников о результатах (почтовая рассылка)

30 августа 2015 года: IAPLC 2015 оглашение результатов через USTREAM*
*После публичного оглашения результатов призы, сертификаты и награды будут отправлены победителям

Торжественная церемония - The Nature Aquarium Party в этом году не проводится. Все новости будут публиковаться на официальном сайте IAPLC.


Изменено 18.6.15 автор Button
2015-06-18 добавлено 18/06/2015 10:13:25#2100396
Нравится Taaroa

Свой на Aqa.ru




1289 297
Барнаул
9 дн. назад
Button
Список конкурсов в других странах, которые проходят под патронажем ADA:


Я правильно понимаю что на эти конкурсы выставлять аквариумы не возбраняется?
2015-06-18 добавлено 18/06/2015 10:17:38#2100397

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Taaroa

Если другие аквариумы, то не возбраняется, а если те же самые, то ADA этим списком посылает предупреждение, что отслеживает эти конкурсы и присылаемые работы соответственно. То есть здесь посыл такой, что если кто-то из победителей или участников IAPLC 2015 пришлет на другой конкурс работу, уже принимавшую участие в IAPLC 2015, то работа будет дисквалифицирована на всех конкурсах, несмотря на занятые места в IAPLC 2015. То есть даже призовые работы могут быть дисквалифицированы.
2015-06-18 добавлено 18/06/2015 10:30:53#2100405

Свой на Aqa.ru




701 89
Королёв
2 дн. назад
Полагаю что нет времени, так как последнее время Амано участвует в огромнейших проектах (Симуда, океанариум в Португалии и др.)
2015-06-23 добавлено 23/06/2015 11:33:56#2101959

Новичок




19 3
Uzbekistan
1 г. назад
Опубликован полный список участвующих в конкурсе по странам и количеству поданных заявок.

Список можно посмотреть тут: http://aquahobby.uz/...
2015-07-10 добавлено 10/07/2015 12:10:17#2106971
Нравится Button

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад

Farkhod_S

Спасибо, но мы и тут можем выложить частично перевод со страницы IAPLC 2015 со ссылкой на официальный сайт IAPLC http://en.iaplc.com/...



Статистика по поданным заявкам.

Конкурс IAPLC впервые прошел в 2001 году, расшифровывается аббривиатура как Международный конкурс дизайна аквариумных растений - International Aquatic Plants Layout Contest (IAPLC). В этом году отмечается 15 годовщина со дня основания конкурса IAPLC. В 2015 годы было подано рекордное количество заявок в количество 2545 от участников из 69 стран и регионов.





По результатам поданных заявок видно, что лидирует Азия, то есть акваскейп особенно популярен в Японии, Китае и Индии:

Япония - 661, Китай - 498, Индия - 354 заявок соответственно.

    Далее с большим отрывом следует Индонезия 131 заявок, Испания - 95 и Бангладеш - 78.


    Примерно одинаковое количество заявок прислали Бразилия - 46, Венгрия - 44, Италия - 44, Тайвань - 44, Малайзия - 43.


    Больше 20 заявок прислали следующие страны: Польша - 36, Германия - 35, Гонконг - 33, Тайланд - 28, Португалия - 27, Франция - 25, Россия - 23, Вьетнам - 21.


    От 20 до 10 заявок прислали следующие страны: Иран - 20, Сингапур - 20, Турция - 20, Корея - 19, Непал - 19, Мексика - 17, Чехия - 16, США - 13, Австралия - 10.


    Меньше 10 заявок прислали все остальные страны, в том числе: Филиппины - 9, Украина - 9, Англия - 9, Литва -8, ЮАР - 8, Марокко - 7, Макао -6, Нидерланды -5, Хорватия -4, о. Реюньон - 4, Чили - 3, Казахстан - 3, о. Маврикий - 3, Норвегия - 3.


    Еще меньше по 2 завяки прислали вот эти страны: Аргентина, Австрия, Беларусь, Бельгия, Босния-Герциговина, Канада, Греция, Иордания, Сербия, Словакия.


    Только по одной заявке прислали: Азербайджан, Болгария, Камбоджа, Дания, Эстония, Ирландия, Израиль, Латвия, Македония, Молдавия, Перу, Пуэрто-Рико, Саудовская Аравия, Шри-Ланка, Швеция и Швейцария.



Изменено 10.7.15 автор Button
2015-07-10 добавлено 10/07/2015 13:24:54#2106990

Новичок




19 3
Uzbekistan
1 г. назад
Не в обиду, но Международный конкурс дизайна аквариумных растений звучит немножко не по-русски. Наверное, все-таки дизайн растительных аквариумов
2015-07-10 добавлено 10/07/2015 13:31:34#2106994
Нравится Button

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Farkhod_S

Так IAPLC не на русском, Aquatic Plants Layout (Contest) тут именно о растениях, если дословно, то получается водные растения в композиции в соревновании. Хотя, вы правы, что более привычно звучит как конкурс растительных аквариумов, но более правильно было бы перевести это как Международный Конкурс Композиций из водных растений. По сути это конкурс композиций, а не аквариумов, тут акцент именно на это.
2015-07-10 добавлено 10/07/2015 13:42:09#2106997
Нравится Musyupick

Новичок




19 3
Uzbekistan
1 г. назад
Вы правы. Слово "Layout" оставляет много вариантов для перевода. Наиболее близкие к нашей теме варианты перевода - "планировка" или "расположение", выводит нас на слово "композиция" в русском языке.

Хорошо было внедрить в практику использование единого перевода названия данного конкурса среди русскоязычных ресурсов интернета.
2015-07-10 добавлено 10/07/2015 14:05:55#2107000

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Farkhod_S
Хорошо было внедрить в практику использование единого перевода названия данного конкурса среди русскоязычных ресурсов интернета.

Наверно в этом нет большой необходимости, поскольку уже очень давно привычной и узнаваемой стала аббривиатура именно IAPLC.
Перевод названия был сделан просто так, для общего сведения.

Изменено 10.7.15 автор Button
2015-07-10 добавлено 10/07/2015 14:25:55#2107009

Советник





283 249
Москва
1 мес. назад
Первый Тайваньский международный конкурс почти с таким же призовым фондом, как и IAPLC
http://www.iiac.com....
2015-07-28 добавлено 28/07/2015 10:57:22#2112033

Завсегдатай




441 29
Uzbekistan
16 дн. назад
Кое-кто уже получил от комиссии письмо с оценкой и выложил фотографию в сеть:


результат: 407
2015-08-17 добавлено 17/08/2015 09:42:39#2117846

Завсегдатай




441 29
Uzbekistan
16 дн. назад
Еще один конкурсный аквариум:

Автор пока не получил рейтинг, поэтому фотография (как, возможно и возраст аквариума) отличается от того, что непосредственно участвует в конкурсе
Аватарные идеи до сих пор будоражат дизайнеров при поиске чего-то нового.
2015-08-17 добавлено 17/08/2015 10:03:57#2117851

Свой на Aqa.ru




508 12
Russian Federation
6 мес. назад
Первые 14 мест.


1. Takayuki Fukada - JAPAN - Longing


2. Bowen Fan - CHINA - Hidden Land


3. Yufan Yang - CHINA - Follow In


4. Paulo Pacheco - BRAZIL - Deep Nature


5. Yi Ye - CHINA - Metempsychosis


6. Yosh Sim - MALAYSIA - A Hunting Ground


7. Yong Liu - CHINA - Mystrious World


8. Kotsuki Tanaka - JAPAN - Trace the Headwaters


9. Ulrich Poupin - FRANCE - The Owl's shriek


10. Luis Calros Galarraga - BRAZIL - Father


11. Eric Bonnaud - FRANCE - WaterSong


12. Ana Paula Cinato - BRAZIL - Flooded Ancient Nature


13. Grigoriy Polishchuk - UPRAINE - Meandering


14. Junichi Itakura - JAPAN - Another Paradise


Источник: Aqua-Set.RU: IAPLC 2015
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 10:21:22#2121896
Нравится Button

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Mihai

Спасибо, я обновлю первое сообщение, у меня тоже есть снимки с сегодняшней видеотрансляции, а кто не успел или забыл посмотреть, вот запись, где есть все работы, начиная с 127 места до Гранд При:



PS Уже сразу, по топовой десятке бросается в глаза, насколько стал сложным, многоплановым и *тяжелым* хардскейп, а внимание к мелким деталям сильно увеличилось во многих работах. Еще одна деталь, *лес* доминирует, из 10 топовых работ 8 это тема леса. То есть каменное ивагуми уступает коряжечному риобоку. Много попыток сыграть на призовых работах прошлых лет. Уже с уверенностью можно сказать, что появилось новое направление в теме леса, какой-то кукольный, игрушечный лес, начало которому было положено турецкими акваскейперами.

Изменено 30.8.15 автор Button
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 10:48:54#2121900

Свой на Aqa.ru




508 12
Russian Federation
6 мес. назад
Button

Да, внимание к мелким деталям стало цениться.
Особенно порозили этим аквариумы с уклоном в хардскейп.

П.С. Но в целлом настроение.... смотрел стрим такое чувство, что был на поминках...
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 11:37:14#2121906

Свой на Aqa.ru




1289 297
Барнаул
9 дн. назад
А мне бросается в глаза почему то что в погоне за масштабностью произведений.
Из аквариумов медленно но верно вытесняются нормальные растения.
Я с одной стороны сам всегда говорил что для акваскейпа чем меньше растения тем лучше, но глядя на вот эти работы вижу что по сути большую часть можно смело назвать мшарниками.
Как то не уверен я что это хорошая тенденция.
По сути этакое макетное проектирование, где создается тот же хардскейп, горы, деревья, дороги. Только вместо посыпания этого пропушенным через мясорубку зеленым паролоном для имитации травы и крон деревьев используют мох.
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 12:19:56#2121915

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Taaroa
создается тот же хардскейп, горы, деревья, дороги. Только вместо посыпания этого пропушенным через мясорубку зеленым паролоном для имитации травы и крон деревьев используют мох.

Верно, современные тенденции акваскейпа таковы, что хардскейп имеет большее значение, чем растения, а иной раз, растения уже нужны только лишь для зеленых цветовых пятен в качестве оживления работы.

Пример, работа №13 Григорий Полищук. В этой работе, настолько красивый и продуманный хардскейп, что растения в общем-то не нужны. Они используются в качестве оттенка и только. Если заменить все зеленые участки светлым песком, для контраста, то композиция сильно не пострадает.


Вот еще одна работа акваскейпера из Китая, где растения в общем-то не нужны, но присутствуют для оживления скейпа (конкурс-то всё еще аквариумов с растениями).


Работа №12 бразильского акваскейпера, хардскейп так же очень хорош, даже есть игра оттенков и цветов у камней, растения служат антуражем, некоторые даже производят впечатление лишних:


Еще работы, где хардскейпу отведена главенствующая роль, а растения очень второстепенны. Впрочем, у двух последних работ соотношение хардскейп-растения ближе к балансу.


Композиции именно из растений как раз можно наблюдать с другой стороны топа 127:


Ближе к середине уже есть легко проглядывающийся хардскейп, но растения все еще доминируют в композиции:



Изменено 30.8.15 автор Button
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 12:55:11#2121925

Свой на Aqa.ru




1289 297
Барнаул
9 дн. назад
Button
Если заменить все зеленые участки светлым песком, для контраста, то композиция сильно не пострадает.

Мне эта работа за номером 13 напомнила одну штуку.
Я как то сидел и рисовал наброски аквариума для раков. С растениями они не дружат, а как сделать что ни будь эстетически более приемлемое чем традиционные в таких случаях горшки и керамические трубы как раз пытался придумать. Даж темку тут где создавал, но как то идей у народа в плане диайна не особо было.
Остановился на мысли что можно сделать нечто вроде пещеры со сталактитами, сталагмитами и массой укрытий.
Вот эта работа во многом похожа на то что хотелось.
Одно остановило, я совершенно не знаю как реально победить водоросли в аквариуме без растений.
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 17:49:48#2122131

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Taaroa

Для раков лучше какой-нибудь коряжничек, трубки прикрытые корягами, типа работ 24 или 63.

А вообще, работы могут нравиться или не нравиться, но я не понимаю работу №14, как ее занесло столько высоко?


Изменено 30.8.15 автор Button
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 18:23:36#2122140

Свой на Aqa.ru




1289 297
Барнаул
9 дн. назад
Да оценка в нашем деле всегда страдает избыточным субъективизмом.


Изменено 30.8.15 автор Button
2015-08-30 добавлено 30/08/2015 19:04:54#2122162

Новичок




13 24
Москва
6 мес. назад
Кстати, обратите внимание- белый засвеченный фон стал стандартом для всего топа в этом году. Единственное исключение- номер 19,
но и там он светлый, просто не стали вспышкой дополнительно светить. Номер 8 поменял бы с номером 2 местами.
2015-08-31 добавлено 31/08/2015 02:57:10#2122393

Руководитель Студии




528 92
Долгопрудный
13 час. назад
Выскажу свое видение топовых работ в нынешнем IAPLC.

Что касается трендов. Наблюдая за IAPLC с 2009 года, очевидно стремление ведущих скейперов к построению сложных, многоуровневых, многоярусных и объемных композиций, воздействующих на восприятие зрителя не разнообразием растений и демонстрацией их качества, а построением в аквариуме полноценного пейзажа, выражающего внутреннее ощущение автора, яркую эмоцию, экспрессию. Инструментарий для этого, безусловно, сдвигается в сторону выбора фактурных камней, замысловатых коряг, то есть грамотного, отточенного хард-скейпа. И в этом нет ничего удивительного и, тем более, предосудительного. Аквариумные растения в своем выставочном великолепии - основа так называемого "голландского" аквариума, который, стоит признать, уступил месту акваскейпу повсеместно (при этом я нисколько не принижаю его красоты). Акваскейп, как это следует, уже из самого термина, предполагает куда как более сложное построение, чем просто демонстрация красивых и пышных растений - здесь центр тяжести радикально смещен в сторону написания объемного пейзажа, при котором растение становится именно краской, деталью, акцентом и так далее. Использование мхов (к слову, не самого простого инструмента для акваскейпера) стало закономерным: фактура, размеры мхов куда как более всего помогают авторам создавать образы лесных массивов, предгорных долин. Однако, как всегда говорил Такаси Амано, растения и рыбки - непреложные и важные компоненты любого аквариума, и умение правильно вписать их в подводный сюжет - удел большого мастера. На мой взгляд, скейпы, создаваемые для таких конкурсов как IAPLC, всегда будут грешить такими очевидными для любого травника недостатками, как сложность в поддержании композиции в ее " фотографическом качестве" хоть в сколь бы то ни было продолжительном временном отрезке, скупость палитры гидрофлоры, ее явная подчиненность идее всей композиции. Таковы законы современной скейперской моды, и это вполне нормально. Однако не стоит рассматривать первую десятку работ как то, что всем нам нужно стремиться реализовать в своих домашних аквариумах. Эти произведения акваскейперского искусства задают тон всему направлению, вдохновляют массы людей к творчеству, помогают нам учиться видеть в аквариуме то, что основоположник акваскейпа и основатель IAPLC, Такаси Амано, называл маленьким кусочком Природы за стеклом аквариума. Просто некоторым этот кусочек видится так или иначе. А что касается грядок из пышащих красотой растений - то всякому свое....
2015-08-31 добавлено 31/08/2015 12:02:20#2122444
Нравится DMlTRY, Button

Советник

Модератор
Модератор



5968 2609
Москва
7 час. назад
Aqua Spark
растения и рыбки - непреложные и важные компоненты любого аквариума

Спасибо Александр, очень интересное мнение. Кстати, вот в этой работе нет никаких рыб, и место приличное


По поводу работы номер 14, как мне прокомментировал один из известных акваскейперов, что эта работа ассоциируется с чем-то действительно подводным (на общем фоне) за счет нимфей с плавающими листьями.


Изменено 31.8.15 автор Button
2015-08-31 добавлено 31/08/2015 15:02:01#2122510

<< 12 >> Создать новую темуБыстрый ответ