Посетитель


136 2
Kazakhstan
7 года

aquaristikshop

Кто-нибудь пробовал этот магазин?
Может есть другие с международной доставкой?

Спасибо.
2006-08-1010/08/2006 10:40:25
#337010
Постоянный посетитель


556 38
Москва
4 года
Ну вы даете!).
представляю себе тетку с вашей почты, жующую губы в попытке перевести "street Capital" на русский))). На самом деле:
1. Немцам важно знать только вашу страну и город (что продублировано индексом). На остальную часть адреса им положить. Пишите, как хотите.
2. Часть адреса, начиная с улицы и до квартиры - эту часть будут разбирать местные тетки с почты. Поэтому надо писать понятным для них языком.

Отсюда следствие: пишите все (кроме страны и города) по-русски, но английскими буквами. То есть, данный адрес будет выглядеть вот так:
630080, Stolychnaya 105-100, Moscow, Russia.

В международной практике переписки принято именно так: сначала дом с квартирой, потом уж город, потом страну.
2009-12-0909/12/2009 11:32:27
#991611
Нравится Denis57
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года

kokon2208

Вы наверно что то не допонимаете?
На сайте при регистрации надо писать или как Вы говорите (латиницей)или всё по английски(как сделал я),а на почте там работают тетки,которые умеют это всё читать.Посылка то междунородная!
У меня когда сегодня получил посылку,так и было написано Германском почтовом стикере (всё по английски,стрит хаус,даже перед фамилией стоит мистер,как при регестрации на сайте,номер дома и квартиры!)А вот уже после томожни на посылке написано всё тоже самое но по русски.
2009-12-0909/12/2009 11:53:11
#991638
Постоянный посетитель


556 38
Москва
4 года
Да нет, я все понимаю. Во-первых, я покупал в этом магазине. А во-вторых у меня ну очнь большая практика международной переписки.



а на почте там работают тетки,которые умеют это всё читать.Посылка то междунородная!

На российской почте тетки не умеют переводить с иностранного. Поясню: что бы вы ни написали, в случае непоняток, отправление придет по индексу (потому-то он и называется Default). А по стране (а страну, как я говорил, достаточно правильно указать по-английски Russia) и по индексу отправление будет доставлено уже в ВАШЕ почтовое отделение. И тут встает вопрос об улице, доме и квартире. И этот вопрос встает перед ВАШИМ тетками с ВАШЕГО почтового отделения. Можете сходить и посмотреть на них, как вы думаете, сколькими иностранными языками они владеют?). Ну задача кэпитал стреет на русский перевести еще не так сложно, могут спросить у кого, либо тупо перебрать варианты своих улиц, которая наиболее подойдет.
А если в Бразилии покупать, что, улицу на португальский переводить? А в Индии вообще наречий десятки.
Общая практика - названия улиц - это названия, а они - не переводятся.
2009-12-0909/12/2009 12:03:32
#991652
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года

kokon2208

Вообщем спорить не буду.Я написал как сделал и всё у меня хорошо.А там люди пускай сами решают как им писать.А посылка пускай будет хоть от куда,английский язык международный.Ведь я заказывал в германии,а адрес на английском!А на счёт тёток,так я же сказал что посылка приходит изначально не на мою почту,а на таможню в Москве,(таможня это не почта!!!)а от туда уже адрес идет на русском и на мою почту.А на таможне читать умеют на английском.На этом считатаю дальнейший спор неактуальным.Всё сказано.
Вот фотка стикера с немецкой почты,котрый пришёл с посылкой на таможню.


Изменено 9.12.09 автор AlexeyMol777
2009-12-0909/12/2009 12:16:22
#991662
Посетитель


406 47
Russian Federation Vologda
5 года

AlexeyMol777

Я вот тоже поумничал и вместо того, чтобы написать 19-62, написал 19, ар. 62. В итоге одна посылка дошла нормально, а у второй после таможни потерялся этот самый "апатмент". И валялась она на почте, пока сам туда не пришел. Не пришел бы - отправили бы ее фиг знает куда. Поэтому вы делайте как хотите, а я для себя понял - чем проще, тем выше вероятность, что получу свою посылку. А уж названия улиц переводить - это ваще круть.
2009-12-0909/12/2009 16:11:29
#991873
Нравится Denis57
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года

Maksus

Ну может и Вы правы.Но пока у меня проблем небыло.Хоть эта моя первая посылка.Дальше по ходу буду отписываться что да как.
2009-12-0909/12/2009 16:23:01
#991891
Постоянный посетитель


842 8
Москва
2 года
Хорошо, что дошла посылочка, но в данном случае нам нужно было не переводить наименование улицы, а всего лишь его транслитерировать. То есть записать название улицы с помощью латинский букв, наиболее близких по звучанию.
2009-12-0909/12/2009 17:33:26
#991955
Посетитель


120
Вологда
1 года
пришла третяя посылка.

Все в целости и сохранности. Наполнитель для внешника EHEIM 2213.
И Самое дорогое: внешний фильтр профессиональный 3 EHEIM 2075

Вышла посылка 23 ноября, пришла 14 декабря.

адрес писал всегда на латинице. то есть транслитом. типа улица Ильюшина = Ilushina str.
2009-12-1414/12/2009 20:10:06
#996439
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года

novoselik

Это хорошо,я вот собираюсь в следующем месяце тоже вторую посылочку заказывать.
2009-12-1414/12/2009 20:29:58
#996454
Посетитель


105 3
Санкт-Петербург
7 года
Добрый день, вот собираюсь тоже у них заказывать...
2 фильтра 2078E
и систему CO2
может ещё чего по мелочи....
я так понял мою посылку будет облагать таможня??? и вопрос сколько я заплачу таможни за посылку в 30000 р?


1% 300р???или как?

Изменено 31.12.09 автор spectre
2009-12-3131/12/2009 22:17:04
#1010732
Посетитель


120
Вологда
1 года
согласно таможенному кодексу 30% все что свыше 10000р. Вроде так.
2010-01-0101/01/2010 20:06:10
#1010942
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года
Да с растоможкой будет не выгодно!10000р это получаеться 3000 30 процентов.
2010-01-0202/01/2010 12:54:24
#1011132
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года
Каковы в России таможенные правила? Не получится ли так, что меня заставят платить за растаможку товара?

rnТаможня России рассматривает 2 типа МПО (международных почтовых отправлений):
1.Для личных целей. 2.Коммерческий груз

1.ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ.

(не чаще чем 1-о отправление в неделю на одного получателя) rn
-Если Вы получаете посылку из-за границы и её стоимость меньше 5000 руб: Вы получаете отправление в своём почтовом отделении, как обычное внутреннее почтовое отправление.

-Если стоимость Вашей посылки до 10000 руб: Вам всего лишь придётся заплатить около 100 руб. за оформление посылки, когда будете получать её на почте. Скорее всего и этого не произойдёт.

-Если же Ваша посылка стоит больше 10000руб: Тоже не очень страшно, так как Вы будете должны заплатить 30% только за сумму которая будет превышать 10000 руб.

Пример: Вы заказали куртку, 2 толстовки и джинсы , общей стоимостью товара и доставки - 12 500 руб. То есть, сверх 10000руб. - 2500руб. Оплатить придётся 30% от 2500 руб.

Самое главное то, чтобы таможня определила товар, вложенный в посылку, как товар, который будет использован для личного использования. Этот параметр определяется инспектором при досмотре в Центре таможенной обработки почты (которых теперь несколько в России). Никаких нормативов нет, и если таможенник решит, что четыре куртки могут высылаться для перепродажи, то для их получения понадобится докуметы сертифицирующие этот товар как безопасный для использования (на верхнюю одежду, обувь, галантерею не распростроняется), и оформление через таможенного брокера всех остальных документов. Хотя, если получатель с этим решением таможни не согласен, а товар, который он получает предназначен для личного использования, то можно оспаривать такое решение таможни в суде.


Изменено 2.1.10 автор AlexeyMol777
2010-01-0202/01/2010 12:55:33
#1011133
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года
Не всё так плохо с одной стороны.
2010-01-0202/01/2010 13:02:52
#1011137
Посетитель


120
Вологда
1 года
НУ я же так и писал, только все гораздо короче. "30% все что свыше 10000р" - вот цитата моего из же сообщения. То есть 30% от той суммы, которая свыше 10000.
2010-01-0202/01/2010 20:55:08
#1011340
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года

novoselik

У Вас написано (ВРОДЕ ТАК),а я подтвердил ваши слова.
2010-01-0202/01/2010 21:11:27
#1011349
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года
Кстати,хотят принять новые правила!Хотят сделать не 10000 а 5000,после которых надо будет платить 30%.
2010-01-0202/01/2010 21:15:47
#1011354
Посетитель


158 3
Москва
4 года
а никто не в курсе какие правила таможни для юридических лиц?
2010-01-0202/01/2010 23:32:26
#1011440
Посетитель


120
Вологда
1 года
таможенный кодекс в курсе. посмотрите, почитайте. в интернете не сложно найти электронный вариант кодекса..... тут аквариумисты на форуме, а не юр. услуги.

Изменено 4.1.10 автор novoselik
2010-01-0303/01/2010 17:44:15
#1011794
Посетитель


249 26
Павловский Посад
22 дн.
у меня дела с посылкой вот такие .....
заказ сделан 16.12.09
Приём 21.12.2009 20:17 Германия NEUMARK
Прибытие в ММПО 22.12.2009 17:42 Германия DESAHA
Экспорт 23.12.2009 02:28 Германия DEFRAA

и пока тишина ... мож праздники )))
2010-01-0606/01/2010 12:53:16
#1013622
Посетитель


120
Вологда
1 года
проследи по коду на сайте нашей почты... там подробнее.
2010-01-0606/01/2010 15:34:29
#1013735
Посетитель


249 26
Павловский Посад
22 дн.

novoselik

да пробывал , вроде тоже самое . а можно ссылку , хотя там наверно я уже был
2010-01-0606/01/2010 15:41:30
#1013741
Посетитель


105 3
Санкт-Петербург
7 года

сообщение AlexeyMol777

1.ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ.

(не чаще чем 1-о отправление в неделю на одного получателя) rn
-Если Вы получаете посылку из-за границы и её стоимость меньше 5000 руб: Вы получаете отправление в своём почтовом отделении, как обычное внутреннее почтовое отправление.

-Если стоимость Вашей посылки до 10000 руб: Вам всего лишь придётся заплатить около 100 руб. за оформление посылки, когда будете получать её на почте. Скорее всего и этого не произойдёт.

-Если же Ваша посылка стоит больше 10000руб: Тоже не очень страшно, так как Вы будете должны заплатить 30% только за сумму которая будет превышать 10000 руб.

Пример: Вы заказали куртку, 2 толстовки и джинсы , общей стоимостью товара и доставки - 12 500 руб. То есть, сверх 10000руб. - 2500руб. Оплатить придётся 30% от 2500 руб.


Изменено 2.1.10 автор AlexeyMol777


суть в том что надо будет заказать:
2 фильтра, eheim 2078E = 226*2= 500euro
СО2 установка ~200euro
Терморегулятор ~ 2*20=40euro
UF-стерилизатор ~140 euro
может ещё чего....

итого 900euro = 38700 итого налог 8700р мда...

тогда имеет смысл заказывать по одной вещице на разные адреса?
так как это не всё мне...

если купить один фильтр цена 220+ доставка 25 то будет дешевле...!?
2010-01-0707/01/2010 01:37:25
#1014211
Посетитель


120
Вологда
1 года
доставка не входит в лимит 10000. А заказать можно и на один адрес. Только с разницей в неделю делать несколько заказов. 10000 р. не в месяц а в неделю! То есть 40000 в месяц выходит лимит без таможенного.
2010-01-0707/01/2010 15:08:07
#1014441
Постоянный посетитель


813 31
Новосибирск
3 года
Да не забываем,что немцы немного завышают курс евро от нашего!
Мой последний заказ вышел на 217 евро,вместе с доставкой.Курс был 43,1,с карты сняли 9555 рублей,это по ихнему получаеться 44,1...
2010-01-0707/01/2010 15:53:03
#1014467



Top