Хочу приобрести книгу про растения. Пролистал несколько. Эти две показались наиболее полными, толстыми и с множеством фото. Отзывов на сайте про них маловато.

Есть у меня такая книга.
Впечатления самые хорошие. Нормально прописаны условия содержания растений, родные биотопы, масса фотографий и т.д. Приведены таблицы по температурным условиям содержания.
В общем -атлас. В нем Вы не найдете практических советов. Но как атлас книга , что надо.

Действительно, самые полные и толстые. И, пожалуй, самые информативные. Милейшей Кассельман это особенно касается - на данный момент это аква-травяная Библия. Русское издание, конечно, уступает оригиналу, но к применению вполне годится.

Оригинала у нас нет, да и не хочется. Хочется информации. Картинки это ОЧЕНЬ хорошо, но и полезной информации хочется побольше.

В нем Вы не найдете практических советов

Можно обойтись и "библией" от фрау Кассельман, у Махлина про конкретное растение искать замучаешся.Хотя в целом книжка М.
тоже интнресная.

Я бы обе взял. У Кассельман есть один недостаток, но очень сильный: переводчика следовало бы убить при рождении. Конечно, понятно, что там написано. Слова-то русские, а вот правила грамматики немецкие. Очень сырая в этом отношении книга.

Ну переводил не Пушкин(жаль конечно) , зато про растения усе понятно.Признаюсь честно, запятые не считала.

а Махлин в Москве - 145 рублей. Имхо, не очень дорого.

Хрен с ним, с переводом, разберемся. Кто на форуме бывал, тот с таких книжек не смеется.
А жаба душит только потому, что часто беру 2-3 книги и ищу определенную инфу. Когда нахожу, то оказывается, что она СЛОВО В СЛОВО повторяется. Не знаю кто у кого списывал, но жаба раздувает ноздри! Я лучше еще "Золотую книгу аквариумиста" от Бейли возьму. Очень приглянулась.
Кстати о ценах. У нас Кассельман стоит 480р (на базаре 750р), Махлин 350 (450), Бейли-370р(650р). А у вас?

Originally posted by Alex007
а Махлин в Москве - 145 рублей. Имхо, не очень дорого.

Видела Кассельманиху в Садовом центре на Войковской-450р.Махлин там же около 150р

Вот тут как раз даже намёка на жабу нет. Ну не собираюсь я в Москву в ближайшее время. Хоть 20р он там стоит. Просто любопытно.

Originally posted by Андрей П.
В нем Вы не найдете практических советов.

Originally posted by Илья Зайцев
[quote]Originally posted by Андрей П.
Как это нет практических советов? Там к каждому растению прилагаются замечания по содержанию в культуре. По-моему это и есть практические советы.

Мне, как начинающему, очень нравится Кассельман, она более полная, и грамотно, понятно сформулирована. А Махлина я просто с удовольствием прочла, но растений там меньше, информация не по всем есть, многие просто упоминаются. Из этих двоих гораздо информативнее Кассельман.

Вобщем заехал на оптовую книжную ярмарку и купил обе, пока жаба вздремнула. Кассельман-350р (в соседней палатке 1000р! не моргнув глазом обьявили ) и Махлин-275р. Ночью обчитаюсь.

ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО! :)

Посмотрел еще книги и новая делема. Что выбрать, "Золотая книга аквариумиста"(370р) или "Энциклопедия Аквариумные рыбки"(500р)? Обе от Бейли. Только в первой, как мне показалось больше инфы полезной и несколько фото, а во второй больше фото, а инфа "детская" совсем.

Михаил Крокодилов: Лучше тупо копи информацию с интернета - и не надо тебе никаких книг.

Михаил Крокодилов: Откровенной чуши в ней тоже хватает - могу перечислить.

Потом ляжешь в тиши аквариума, и тихо радуешься цветным картинкам или интересным описаниям

Посмотрел еще книги и новая делема. Что выбрать, "Золотая книга аквариумиста"(370р) или "Энциклопедия Аквариумные рыбки"(500р)?

Вот-вот должна выйти в издательстве "Аквариум" книжка "АТЛАС АКВАРИУМНЫХ РЫБ 1000 видов". Это второе издание. Первое хотя и было не дешёвым (около 800 российских космоколов) тем не менее разошлось влёт... Я пока жабу убаюкивал весь тираж и кончился. Так что ждём переиздания.



[Ред: 26-3-2003 написал РоманС.Орлов]

Остановился на Энциклопедии Бейли. Завтра поеду брать. А "АТЛАС АКВАРИУМНЫХ РЫБ 1000 видов" видел в одном месте, но он стоит 1000р! Там же Кассельман тоже 1000р. Так что поищем в другом месте.

А как же - Циpлинг М. Б.
Aкваpиум и вoдныe pастения. - СПБ.: Гидpомeтеoиздaт, 1991

krass
А как же - Циpлинг

Обе книжки можно взять как книжки: почитать, картинки глянуть. Хорошую книгу просто в руках подержать- цена покупки уже отбивается. Кристи написала больше, Марк интереснее. С точки зрения практики мы уже ушли очень далеко вперед, так что советы надо адаптировать под новые реалии с новым оборудованием, грунтами, удобрениями на любой вкус, копеечными установками осмоса (в сравнении с годом издания книг) итд.
А Цирлинга, равно и Жданова, можно читать как юмористическую литературу. Там ляпы такие, что уже не ляпы, а просто безграмотность. Но если с улыбкой, то ладно.

lxx

А Цирлинга, равно и Жданова, можно читать как юмористическую литературу. Там ляпы такие, что уже не ляпы, а просто безграмотность. Но если с улыбкой, то ладно.

krass
это любимая моя книжка