Голосование:
Это что-то ругательное -»  5 (3.5%)
Это аквариум, повторяющий какой-то природный пейзаж -»  80 (55.94%)
Это аквариум на ADA -»  7 (4.9%)
Это аквариум с растениями -»  11 (7.69%)
Это придумали враги, что бы заработать на нас денег -»  26 (18.18%)
Эм... 42? -»  14 (9.79%)

Кибер-аква-драг-дилер


5610 792
Дмитров
1 час. назад

С чем вы ассоциируете понятие Акваскейп?

Стало тут интересно, а как большинство аквариумистов понимают для себя это ....

Понятно, что вопросы пересекаются, но прошу выбрать наиболее близкий вам по душе. Комментарии, как всегда, приветствуются
2010-10-20 добавлено 19/10/2010 23:24:02#1244294

Свой на Aqa.ru


5226 749
Владимир
2 дн. назад
Я выбрал второе - "повторяет природный пейзаж", хотя точнее, повторяет наземный пейзаж. Я не соединяю голландцев и акваскейп, как бы ни напоминали их клумбы наземные. В голландских клумбах я вижу то же, что и в обычном аквариуме. В "акваскейпе на фото" я вижу только пейзаж, картинка мешает разглядеть аквариум. В натуре - may be vary...
Но вообще-то меня устроил бы пункт "картина немаслом". Вид изобразительного искусства, где традиционные краски и холст заменены аквариумными элементами.
Почему к акваскейпу не причисляют цихлидники? Потому что Амано не велел. Чего тут непонятного? Кто девушку кормит, тот её и танцует .
2010-10-21 добавлено 21/10/2010 16:54:20#1245805

Ортодокс-Новатор


5545 401
Russian Federation Vladimir
3 мес. назад
Она как всех разобрало на фантазии... от простого набора букв

Логичнее. по-моему, поставить галочку в пункт с происком врагов
2010-10-22 добавлено 22/10/2010 08:17:36#1246385
Нравится Crossover

Свой на Aqa.ru


3582 326
Санкт-Петербург
9 час. назад
Ещё один вариант: разновидность изобразительного искусства.
2010-10-22 добавлено 22/10/2010 20:59:37#1247059

Кандидат в Советники



6072 524
Russian Federation Chernogolovka
15 мин. назад
a_solynin

... и музыкально-поэтического, например, аквариум Бориса Гребенщикова ...
2010-10-24 добавлено 24/10/2010 12:48:04#1248186

Ортодокс-Новатор


5545 401
Russian Federation Nizhniy Novgorod
3 мес. назад
сообщение a_solynin
Вообще-то Landscape - ландшафтный дизайн, следовательно, Aquascape - ландшафтный дизайн под водой. Чего тут понимать.
Но вот почему к акваскейпу не причисляют безрастительные аквариумы, наделённые композицией - не понимаю.

Использование слова «scape» в англоязычном оригинале метафорично, а, как известно, метафоры не всегда возможно напрямую переносить из одного языка в другой, так как они отражают культурную специфику.

Берем слово «scape», забиваем в on-line автопереводчик, получаем на выходе - "стебель".
Приплюсовываем приставку «aqua» и получаем...


Volcan0

Интересно, это только у меня в этой теме под кнопкой "ГОЛОСОВАТЬ" перечислены ники всех, кто уже проголосовал, или так у всех отражается?

Изменено 24.10.10 автор serg-radomir
2010-10-24 добавлено 24/10/2010 14:06:56#1248243

Свой на Aqa.ru


5226 749
Владимир
2 дн. назад
serg-radomir

У всех отражается (точнее, отражалось). Выглядело угарно
2010-10-25 добавлено 25/10/2010 16:07:34#1249327

Советник

Модератор
Модератор

6578 3423
Москва
59 мин. назад
Crossover

Отражается.

Мне больше вариант понравился 42
Показать скрытый текст

От голосования воздержусь
2010-10-25 добавлено 25/10/2010 17:18:05#1249389

Посетитель


325 21
Лениногорск
2 г. назад
Вполне нормальное слово, как одно из многих вошедшее в наш лексикон из иностранных языков (байкер, страйкер и т.д., и т.п.), но итог этого увлечения, лично меня, очень прикалывает.
2010-10-26 добавлено 26/10/2010 12:32:47#1250055

Посетитель


393 32
Russian Federation Krasnodar
6 г. назад
все еще пытаюсь для себя этот вопрос уяснить, непонятно это все как-то, вроде и одно, но в тоже время другое
2010-10-26 добавлено 26/10/2010 13:13:45#1250093

Посетитель


129 15
Spain Castelln
2 г. назад
Красиво.Чем то похоже на дорогую машину,вроде и денег можно подкопить,и тюниг замутить,а надо ли ,когда их и так на улицах полно.
2010-11-03 добавлено 03/11/2010 03:04:55#1257841

Кандидат в Советники



3438 617
Волгоград
2 мес. назад
Volcan0

ага, а Вы работу Баутина видели?
2010-11-03 добавлено 03/11/2010 22:24:35#1258518

Посетитель


129 15
Spain Castelln
2 г. назад
Видел,понравилось.Видел так же красивый макияж на лицах уродин.Я всё таки за природный кусочек в доме,на выставках аквариумов как и в спорте идёт борьба технологий, а мне нравиться -nature.
2010-11-04 добавлено 04/11/2010 02:34:18#1258706

Кандидат в Советники



13072 1763
Russian Federation Saint Petersburg
11 мес. назад
Акариум, повторяющий какой то природный пейзаж. Это если в хорошем смысле. Если в плохом, то можно трактовать и как ландшафтный дизайн.
2010-11-04 добавлено 04/11/2010 13:54:38#1258936

Посетитель


268 3
Russian Federation Saint Petersburg
7 г. назад
аквариум очень плодовитый с биобалансом
2010-11-18 добавлено 18/11/2010 21:00:01#1273962


Модератор
Модератор

96 108
Москва
14 час. назад
Коля получил предупреждение
Показать скрытый текст
2010-11-18 добавлено 18/11/2010 21:01:44#1273970

Завсегдатай


1001 110
Нальчик
6 г. назад
А у меня это слово ассоциируется с голландским аквариумом. Почему то сейчас о нём редко вспоминают, а раньше я мечтал такой же себе устроить, поэтому проголосовал за пункт 2, он как то ближе к моему пониманию, а АДА лишь один из многих вариантов моделирования природы в прозрачном прямоугольном параллелепипеде, который сейчас просто более моден
2010-12-19 добавлено 19/12/2010 00:23:17#1301808

Посетитель


329 3
Белгород
10 мес. назад
Это придумали враги, что бы заработать на нас денег

а вообще ассоциации с без алкогольным пивом и резиновой бабой, и ничего там природного - нет, как помидоры на гидропонике, прут как бешеные, а на вкус - дерьмо. Попробуйте такой аквас отключить от СО и пустить всё самотёком....
В общем отдаёт от этого какой то ПЛАСТМАССОВОСТЬЮ, что ли... не настоящее это.
2010-12-25 добавлено 25/12/2010 01:22:35#1307352

Посетитель


270 4
Kazakhstan Karaganda
3 г. назад
а что это ?
2011-01-10 добавлено 10/01/2011 19:55:44#1318602

Посетитель


294 10
Москва
5 г. назад
Аквариум, повторяющий какой-то природный пейзаж, или просто с пейзажной живописью
2012-01-22 добавлено 22/01/2012 14:04:03#1553838

Завсегдатай


1289 96
Russian Federation Klin
3 г. назад
Мой ответ - это аквариум, повторяющий какой-то природный пейзаж.
2013-05-13 добавлено 13/05/2013 18:28:45#1820524



Аквариум и аквариумные рыбки на АКВА.ру