go to bottom
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

51 9

2 мес.

Стаурогин репенс застял в сухой форме. (страница 2)

Коллеги, я тут при переезде сохранил часть своей растючки в лотках на земле. Переезд и оборудование нового аквариума затянулся на пару лет, в течение которых она сидела в лотках и исправно опрыскивалась. Сейчас таки запустил новый аквариум, и с монте-карлой, лилиопсисом, роталой и альтернатерой все прекрасно - они прекрасно прижились и тронулись в рост. Только со стаурогином репенсом какая-то беда. Сидит в акве уже второй месяц, в принципе растет и выросло по длине раза в три, но упорно продолжает давать мясистые сухопутные узкие листья, разве что чуть больше размером. У кого-нибудь бывало, что растение таким образом "застревало" в сухой форме и обратно переходить не желало? Есть ли идеи как ему помочь?

Для форума


Изменено 10.4.26 автор Slowspeed

Изменено 10.4.26 автор Slowspeed
2026-04-1010/04/2026 03:12:36
#3239733
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1324 1449
Москва
9 мин.

Василий 12
У Staurogyne есть русское название?

Докладывал же выше — крестовка ползучая. Некрасиво?
2026-04-1515/04/2026 01:00:53
#3240049
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1868 1503
Russian Federation Moscow
14 час.

kazakovp
Некрасиво?

Вполне себе.
Только следующий вопрос будет:
- Что за крестовка ползучая?
- Ну этот, стаурогин который репенс Смайлик ;)
2026-04-1515/04/2026 03:02:55
#3240051
Премодератор
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

7315 7604
Воронеж
21 дн.

kazakovp

Это не русское название. Это перевод с латыни. Так не делается. Скрытопочатница - не будет русским названием криптокорины, хотя смысл именно этот.

Алекс 56
Но и Вы были не без греха в прошлом.

На "людвигий" намекаете? Смайлик :)
Я ещё и "криптокорином" где-то здесь баловался по тому же поводу.
Про сарказм ничего не слышали что-ли?
2026-04-1515/04/2026 23:24:37
#3240090
Нравится Алекс 56
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

201 164
Ростов-на-Дону
3 дн.

Sergey PAT_A

Василий 12
У Staurogyne есть русское название?


Да, есть - он стаурогин.

Я вижу разницу, и понимаю, что правильно было бы говорить "она". Но так получилось, что в РФ сложилось "он".

Раз за 7 лет не удалось научить говорить аквариумистов "стаурогина", то теперь и подавно не получится. Целое поколение выросло "сломанным".

А еще в РФ "сложилось" водные растения называть водорослями.

Туеву хучу растений называют вообще неправильно или неграмотно.

Всех не научишь, согласен. И не заставишь. Но самому то говорить и писать правильно что мешает?

ЗЫ: это не наезд) Просто мысли вслух.
2026-04-1516/04/2026 00:28:34
#3240094
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

3498 3776
Екатеринбург
41 мин.

У меня в аквариуме живут рыбки кардиналы. Так понимаю, название прижилось от немецкого Kardinale. На английском и латинском их название – Рыбка с горы Белого облака. Она родом из Китая, и там ее называют «рыбка Тан». Если я буду называть своих кардиналов «рыбкой Тан», то мне каждый раз придется уточнять: это та, которую неправильно называют кардиналом. Смайлик :)


Serguei K
Всех не научишь, согласен. И не заставишь. Но самому то говорить и писать правильно что мешает?


Очень сильный аргумент и я было согласился в дальнейшем называть стаурогин стаурогиной. Но есть нюансы…

Первый. Называть растения водорослями – это не общепринятый подход пока что) в России. А вот назвать в мужском роде Стаурогин репенс – общепринятый. Достаточно загуглить фразу «купить стаурогин репенс» и «купить стаурогину репенс».

Второй. Есть еще такое растение Алиогине Хюгеля (Alyogyne huegelii). В России его тоже называют «он».

Третий. Есть мнение (не моё, а нейросети - что есть абсолютная истина Смайлик :) ), что в названии Стаурогин, слово «stauros» - это с греческого «крест», и «gyne» — это, действительно, с греческого «женщина». Но в ботанике «gyne» относится к женскому репродуктивному органу, который по-русски называется «пестик».

То есть дословно с греческого «Стаурогин» - это «Крестообразный пестик».

Вопрос в сторону: почему мы «ботаническую вагину» называем «он пестик», а не "она пестик"? 😉

Четвертый. В немецком, например, языке слово «девушка» имеет средний род: «das mädchen». Чувствую, прибежит антифеминист и будет кричать: «Я же говорил, что женщины – не люди. Всех баб нужно называть ОНО»! Смайлик :) Думаю, русским людям можно продолжать использовать устоявшееся «она». Смайлик :) Не обращая внимания на то, как это устроено в других языках.

Изменено 16.4.26 автор Sergey PAT_A
2026-04-1616/04/2026 11:03:31
#3240110
Нравится Diesell, kazakovp
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1324 1449
Москва
9 мин.

Sergey PAT_A

Резюме-то какое будет? Наверное, говорить-называть, чтобы тебя поняли. А если взялся ответственно выложить наукоёмкий текст, подавай научное название, а остальные в кавычках. Так?
2026-04-1616/04/2026 12:39:33
#3240122
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

3498 3776
Екатеринбург
41 мин.

kazakovp


Моё резюме - правильно бы назвать "она", но я буду, как многие, называть он.
2026-04-1616/04/2026 12:55:14
#3240128
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1868 1503
Russian Federation Moscow
14 час.

kazakovp
Резюме-то какое будет?

Для меня всё просто. Если стаурогин, на самом деле стаурогина, то впредь постараюсь писать правильно, авось переучусь.
Может не переучусь, но стараться буду.

ПозвонИшь - знаю на каком слоге ударение, безуспешно пытаюсь переучиться больше 30 лет Смайлик :2: но ведь не сдаюсь Смайлик :39:

Со стаурогином/стаурогиной будет проще, только нужно наверняка узнать.
2026-04-1616/04/2026 13:04:32
#3240132
Нравится Diesell
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1324 1449
Москва
9 мин.

Товарищи, я не про то, как называть несчастного Ставрогина, на женский манер или мужской. Я про то, как нам вообще растючку называть в своих текстах, коротких или длинных.
Впрочем, тема не нова.

Изменено 16.4.26 автор kazakovp

2026-04-1616/04/2026 13:13:02
#3240134
Нравится Serguei K, Sergey PAT_A
Премодератор
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

7315 7604
Воронеж
21 дн.

Sergey PAT_A
Есть еще такое растение Алиогине Хюгеля (Alyogyne huegelii). В России его тоже называют «он».

Стаурогин репенс застял в сухой форме.

Стаурогин репенс застял в сухой форме.

В Википедии и на toptropicals.com - алегина (ж) .
Но нам же мнение местных блогеров-невежд важнее.
А чо, прям, в России? Можно ж большинством и на каком-нибудь отдельном форуме или во дворе у себя проголосовать. Ведь это же простым большинством определяется, верно?

Моё резюме - правильно бы назвать "она", но я буду, как многие, называть он.

Каждый имеет право на невежество.
2026-04-1616/04/2026 17:07:55
#3240148
Нравится Diesell, Sergey PAT_A
Свой на Aqa.ru, Неправильный аквариумист
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

2966 5609
Казань
55 мин.

В общем, Нотозуса на нас нет))

2026-04-1616/04/2026 17:43:42
#3240150
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

201 164
Ростов-на-Дону
3 дн.

kazakovp
Товарищи, я не про то, как называть несчастного Ставрогина, на женский манер или мужской. Я про то, как нам вообще растючку называть в своих текстах, коротких или длинных.
Впрочем, тема не нова.

Изменено 16.4.26 автор kazakovp

Я тоже как раз про это.

Sergey PAT_A

Бог с ней, стаурогиной. Хотя мог бы подробно написать по каждому из ваших "нюансов", там вы здорово намешали все в кучу, от рыбки Tanichtis albonubes до замещения греческого γυνή (gunē) на латинское vagyna.
Да и водорослями все, что растет под водой, в России обыватели называют повсеместно. Проверено ("на водорослях растут водоросли - хи-хи").


Sergey PAT_A

Моё резюме - правильно бы назвать "она", но я буду, как многие, называть он.

Интересный подход. Хотя и напоминает симпатичных обезьянок из "Маугли" с их рефреном "Это правда! Мы все так говорим!".

То есть, по-вашему правильно говорить "как все". Одеть или надеть, ложить или класть говорить так, как говорит большинство. Или лепить Ь в глаголах на "-тся" ("Он стараетЬся говорить правильно").

Скажите, а Criptocoryne pontederiifolia вы тоже называете К. понтедериеВОлистнвя? Или даже понтедревовидная? Так говорят и пишут сейчас практически все, в т.ч. и на этом форуме. Тоже ведь началось с какого-нибудь дедушки на птичке.

Мое личное имхо - пусть лучше меня неправильно поймут или посчитают зазнайкой, но я буду стараться говорить правильно.
2026-04-1616/04/2026 17:47:50
#3240151
Свой на Aqa.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

3498 3776
Екатеринбург
41 мин.

Serguei K


Тут на форуме каждый первый при чистке фильтра бактерии покупные заливает. Так что моя степень невежества ещё не такая драматичная. Смайлик :)

И вообще чего Вы с Василием ко мне пристали? Смайлик :) Не я тему создавал. Лучше скажите топикастеру, как у него Стаурогина; Смайлик ;) могла в Хедиотис Зальцмана превратиться. Алхимия, не иначе Смайлик ;)
2026-04-1616/04/2026 20:39:55
#3240156
Нравится Bigbizon, Diesell
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1868 1503
United Kingdom London
14 час.

Sergey PAT_A
Лучше скажите топикастеру, как у него Стаурогина; Смайлик Смайлик ;) могла в Хедиотис Зальцмана превратиться. Алхимия, не иначе Смайлик Смайлик ;)

Дьявол многолик.
Сначала стирается грань между мальчик-девочка, дальше появляется зальцман и уже хедиотис совсем не удивляет.

Даже в Кампучии волосы на ладонях появиться могут.
2026-04-1616/04/2026 22:35:29
#3240162
Нравится Diesell, Sergey PAT_A
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

201 164
Ростов-на-Дону
3 дн.

Sergey PAT_A

Serguei K


Так что моя степень невежества ещё не такая драматичная. Смайлик :)

И вообще чего Вы с Василием ко мне пристали? Смайлик :)

Я же писал - я без наезда) Просто тема достала.

Дело не в том, ошибся ли человек. Нет таких людей, которые не ошибаются. В том числе профессионалы (мог бы привести примеры). Дело в том, насколько человек готов исправлять свои ошибки.

Я бОльшую часть своей сознательной жизни занимался коллекционированием растений. И общался с себе подобными (не только в СССР или России). В нашем кругу было принято: если кто-то указывает на твою ошибку, тщательно проверить всю инфу, а уже дальше просто стараться в будущем ошибки не повторять. И как-то не вспоминается, чтобы кто-то в такой ситуации реагировал неадекватно.

Так что спасибо за адекватную реакцию))
2026-04-1616/04/2026 23:13:48
#3240163
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

51 9

2 мес.

Я подозреваю, что при определенном редком стечении обстоятельств, Стаурогина переходит в устойчивую сухопутную форму как у меня, которую Зальцман принял за отдельный вид и описал как Хедиотис Зальцмана. Нужно ДНК анализ где-нибудь сделать.

Изменено 16.4.26 автор Slowspeed

2026-04-1616/04/2026 23:57:42
#3240165



Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top