После очередной еженедельной подмены 25% воды (банка 380, рН 7,5, gH 13, живут около 100 рыб, в основном харациновые, неоны, мелочь всякая, в том числе стайка огненных барбусов - 3 самца, 2 самки) самец огненного барбуса завис в строго вертикальном положении хвостом кверху ближе к поверхности воды. Будучи вспугнутым резво выпрямился и уплыл вглубь. Но эти фортели продолжает выполнять. Температурного скачка при подмене не было (вода доливалась постепенно). Что бы это могло означать?

По моему ничего плохого с ним не произойдёт, у меня было нечто похожее с суматрантусами, через пару недель прошло, было инфа
что это типа от обжорства(что в прочем не удивительно).

у мя конечно не огненные, а суматранские, но всё-таки барбосы и тоже любят поплавать кверху хвостом - у мя одна знакомая даже провела аналогию с боевым вертолётом - нет всё нормально! Теперь они нормально плавают. Может быть у вас они недавно живут?

Такие симптомы иногда проявляются, если использовать антикомариные препараты (Raid, Raptor) как-то попало это зелье в аквариум, так мои барбусы потом весь день словно "под кайфом" плавали. Горизонтально, вверх хвостом, кверху брюхом. Через день все выветрилось и рыбы вернулись в нормальное положение.
Если очень нужно то аквариум надо закрывать герметично.
Так что проверьте, никаких инсектицидов не использовалось?