почему умер меченосец

Много лет держу золотых рыб, последней уже 6 лет, а тут захотелось аквариум с растениями и маленькими рыбками. Имелся свободный сферический аквариум, 6 литров (понимаю маловат).
В магазине посоветовали меченосцев...продали самку и самца. Взяла еще 2 улиток и 2 растения, мелкую травку на дно и с крупными листьями (названий не знаю). Поставила новый фильтр, по-моему хороший, отлично аэрировал и чистил. Добавила жидкое удобрение для растений (в очень очень малом количестве).
Неделю все было ок. Три дня назад заменила 1/3 воды на свежую(отстоявшую более 4 дней). Ничего не предвещало беды. Сегодня утром покормила рыбок, а к обеду заметила что самец меченосца уже лежит на дне.
Пыталась привести его в чувства, посадив в ванночку с теплой водой и лекартсвом (было у меня на основе малахита, несколько лет назад спасло жизнь золотой рыбке). Рыбка отреагировала отрицально, посадила ее назад, включила аэрацию помощнее.
к вечеру решила поменять воду целиком, рыбку отсадить. Было поздно, самец умер. Самка на вид здорова, носится, просит корм(не даю).

от чего мог умереть самец? что сделать чтобы этого не произошло с самкой.
есть возможность пересадить рыбку в аквариум на 15 литров тетраидальной формы.

П.С самец изначально был менее активен чем самка, много времени проводил у дна, но есть не забывал, иногда играл с самкой. Посмотрев фотографии меченосцев, поняла что ярко выраженного меча у него не было(может он молод еще был?))) Был скорее белый плавничек.

Kimo1

DoraNi