воспаление пузыря?

Суть проблемы. Аквариум - 95 литров. Температура 22 градуса. Запущен месяц назад. Население: 5 молодых суматранцев и 3 молодых коридораса. Вчера принёс пару маленьких (самочка 4см, самец 5см) пельвикахромисов. При пересалке допустил ошибку: температура в банке, в которой я принёс рыбок упала слишком быстро (за пару минут на 2 - 2.5 градуса). После пересадки в основной аквариум рыбам было явно невкайф, но через часик освоились, ели немного коретры и мотыль. Сегодня заметил, что самец плавает хвостом вниз, аппетит, однако, сохранил. Самка плавает нормально. Насколько я понимаю, у самца троблы с плавательным пузырём. Если это так, то что делать? Может кто лечение посоветует, Или лучше сразу бедолагу утилизировать. Помогите, люди добрые, жалко бедную рыбку!