очередные замеры воды в банке показали кН=3, gH=6.5
стало быть, в ~половине своей, кальций и магний ассоциированы с чем-то, кроме карбонатов.

в гидроксиды я почему-то интуитивно не верю
магний (его все равно меньше) может быть и в сульфате и в хлориде, но кальций, как я понимаю, практически только в хлориде.
значит анионов хлора довольно много. так?
если так, то как этому относиться?

Дорогой ашык !

Может ты уже это и знаешь, но переведу (ИСБН: 3-927 997-00-5):

Сульфат

Значение
В стандартном раскладе пресноты сульфат занимает второе место после гидрокарбоната в доле анионов.
Замечен почти в каждой воде, обычно 10-60 мг/л.
Европейскому человеку позволяется пить при концентрации до 250 мг/л

Сульфат содержит серу, которая в малых дозах необходима фауне и флоре.
Сера входит частью в протеиновый синтез,
т.е. учавствует в построении белковых и белковоподобных структур.
У животных - мышцы, кровь, связки, волосы, чешуйки.
У растений - луковицы, семена.
Доля серы в протеинах - 0.5-2 %.

К рыбе серочасти попадают с кормом.
Рыба не может преобразовать сульфат.
Растения - наоборот, легко берут сульфат, редуцируя его и, затем, съедая.

Вода в аквариуме содержит в большинстве случаев достаточно сульфата с крановой воды.
Сульфат, кроме того, может хорошо возрасти, т.к. корм часто имеет 50% протеина.
Он разрушается бактериями фильтра, сера окисляется, выходит сульфат.

Сульфат может расти и через контакт с воздухом, содержащим диоксид серы.
Он, реагируя с водой, дает кислоту, т.е. снова сульфат.
Даже дождевая вода содержит 10-30 мг/л сульфата.

В водах с уровнем кислорода ниже 0.2-0.5 мг/л сульфат будет редуцирт к сульфиду.
Это происходит, к примеру, в грунте, где зерно становится темнее или черным.
Это, обычно, сульфиды железа, кальция, калия да натрия.
Иногда, правда, замечаемы следы и сероводорода.
Это не влияет плохо на растения, а, наоборот, - хорошо.

Сульфат не является критичным анионом и не требует, обычно, померов.

Границы
Важен процент (доля) сульфат-аниона. Стандартно - 14% от всех анионов.
С того имеется какбы правило: 3.7 мг/л сульфата на 1 градус немцев в КН.
Но даже неслабые отклонения терпятся.
Очень насыщенная сульфатом вода может помочь затянуть рыб.

Повышение
Не надо !
Но 3.4 г сульфата натрия повысят концентрацию в 100 литрах на 10 мг/л
Одновременно подымется натрий на 4.8 мг/л

Понижение
Редко надо !
Если, то обессолом резать.


Хлорид

Значение
Отличай от хлора-газа.
Третий в доле анионов пресноты, обычно - 5-30 мг/л (в море - этак 18500 мг/л).
После 100 мг/л вода не кажется человеку пресной.

Не является пищевым веществом, никому.
Но играет роль в водохозяйстве живой клетки, в желудочном соку.
Предложение хлорида часто выше спроса его живыми.
Крутое повышение концентрации может и поранить.
Так умирают люди в море от жажды,
а клены возле дорог мучаются от зимней посыпной соли.

В аквариуме концентрация хлорида может расти,
т.к он в корме, в плохо помытой артемии, особенно.
Также долив крановой вместо испарившейся воды ведет к росту хлоридов, кроме прочего.
При хороших зарослях в аквариуме - это неопасно,
т.к. растения, несмотря на малую нужду, тащат хлорид с воды и откладывают в листьях.

В общей акваристике - хлорид некритичен, а его померы - необязательны.

Границы
Хлориду надо бы иметь 6.3 % ото всех анионов.
Какбы правило: 1.7 мг/л на градус немцев в КН.

Многие могут терпеть повышения,
но и тогда - высокая концентрация хлорида
мешает хорошей жизни и росту.
Растения могут показать плохой прирост и желтизну,
что, однако, чаще - недостаток железа.

Повышение
Редко надо !
1.65 мг/л поваренной делают прирост хлорида в 100 л на 10 мг/л,
а натрия - на 6.5 мг/л

Снижение
Редко надо !
Простая подмена или резка обессолом.

////////////////////

Лично у меня после прочтения не возникло регистрации этих анионов,
как проблемоносных в нормальных условиях

Удачи !

А у меня, после прочтения, все "проблемоносные померы" "какбы" "обессолились", а "пресняк" "помог затянуть" "зимнюю посыпную соль водохозяйства клеток" к "неслабому отклонению" в "5 градусов немцев".

[Отредактировано: 1-26-2003 написал Michael]

или со стула свалюсь
прошу прощения, пресняк соль водохозяйства чточто?

Вот Вы, "европейский человек", смеетесь, а в это время Ваши "растения, несмотря на малую нужду", "неслабо" "редуцируют к сульфидам" "с крановой воды".

"Редко надо!"


[Отредактировано: 1-26-2003 написал Michael]

вот так люди и сидят, переводят, иероглифическое письмо:
"содержание плохих ионов перестало волновать, а дистиллят снизил (почему же зимнюю и почему клеток?) dкН на 5"
а там на самом деле жалоба в полицию, что кошка сбежала.

"Предложение хлорида часто выше спроса его живыми".

... но голову по этому поводу греть не стоит
Michael, спасибо, если б я раньше нашел тред
Сколько нужно и можно добавить KCL (хлористый калий)
то, наверное, и не спрашивал бы.
Женя, тебе отдельное спасибо. ISBN это каталожный номер издания? а есть где в сети посмотреть этот 3-927 997-00-5 на английском?

Значит понравилось, да ?
Спасибо.

Намек на неточность и неграмотность пущен в обработку,
ждем плодов.

ISBN - по-моему, внутрипланетный идентификатор книжки.
Эта называлась "Aquariumwasser, Handbuch" от Krause.
Я не видел русского или английского перевода.

Все-таки, Удачи !