Здраствуйте, у меня такой вопрос смогут ли 15-20 меченосцев с растениями прожить в 3-х литровой банке недели 3-4, чтобы я их смог отсадить в другой(40 литровый) аквариум где у меня плавают 5 3-х месячных меченосцев? И сколько воды нужно ежедневно менять?
Заранее спасибо.

Если нет емкости больше, то это всегда плохо. Купите себе маленький аквариум, он вам еще пригодится.
Но я если не хотите, то простой совет:
купите 5 литровую канистру с питьевой водой (воду выпьете, а из канистры аквас сделаете временный). Вот вам объем чуть больше. Теперь про подмену воды, вы её берите из большого аквариума, там вода устоявшаяся.
Аэрация постоянная, но не сильная. Кормите чаще, но по чуть-чуть.
3-4 недельки 20 мечиков в 5 литрах выдержат.

Вам правильно сказали про 5 л.
Бростье туда что-то типа пузырчатки или роголистника - дабы поглощали нитраты....
Подменивайте каждый день 15-20 % воды....
Убирайте остатки корма....
Имхо - берите баночку поболе....... маеты меньше....
С уважением
Павел