Вега Посетитель 323 522 Ростов-на-Дону 1 час.	Ответить Набор немецких карточек об аквариумных рыбках
	Наборчик был приобретен году этак в 88-м, в книжном магазине "Глобус", где продавали литературу иностранных издателей, часто не переводную, в основном из стран соцлагеря. Упаковка конечно не сохранилась (сложно представить, сколько раз карточки извлекались из картонной коробочки, это была моя прелесть и моё сокровище, естественно она однажды просто развалилась) и две карточки были утеряны.
	2025-10-3131/10/2025 14:39:50 #3224580 Нравится Alano, Michael135, sokolik67, chew, Айжан Баекешова и еще 13 пользователям

kazakovp Завсегдатай 1036 1109 Москва 2 дн.	Ответить
	А у меня в детстве в ванной были картинки-переводилки с рыбками. Куплены они были в книжном магазине города Дмитрова году в 1985-м, привезены домой и сразу же наклеены на белый кафель ванной. Названия рыбок были калькой с латинских видовых, русскими буквами. Помню почему-то только "Барбус семифасциолятус", хотя было много других, более обычных для того времени. Продержались до ремонта в конце 90-х, очень жалко сбивать было старый кафель из-за них.
	2025-10-3131/10/2025 17:30:47 #3224633 Нравится Alano, Michael135, Даниил 2009, Erlang, Вега и еще 2 пользователям

Криптон Посетитель 492 165 Москва 20 час.	Ответить
	какая моя прелесть !
	2025-10-3131/10/2025 19:04:31 #3224654 Нравится Даниил 2009, Вега

Маргарита Дубовик Посетитель 99 122 Владивосток 21 час.	Ответить
	какие красивые карточки, помнится такие же (только насчет растений, цветов, грибов) с красивыми ручными рисунками видела в комплектах из СССР, до сих пор где-то лежат сохраненные=)
	2025-11-0101/11/2025 08:52:08 #3224740 Нравится Вега, Даниил 2009

DoraNi Свой на Aqa.ru 18184 11349 Москва 8 час.	Ответить
	Вега Очень красивые карточки. Выполнены с немецкой точностью. Предназначение вполне ясное - познавательное.
	2025-11-0202/11/2025 10:04:52 #3224899 Нравится Вега, Даниил 2009

Даниил 2009 Завсегдатай, ⚠️ Юный аквариумист 1426 947 Железноводск 4 дн.	Ответить
	Вега Классные, у самого где-то лежали фотокарточки то-ли из Союза, то-ли из ГДР. С одной стороны - фотография рыбы, с другой - описание вида на нескольких языках.
	2025-11-0202/11/2025 13:57:07 #3224922 Нравится Вега

Даниил 2009 Завсегдатай, ⚠️ Юный аквариумист 1426 947 Железноводск 4 дн.	Ответить
	Полная коллекция, на фото тс не хватает петушка и крапчатого коридораса
	2025-11-0202/11/2025 14:19:56 #3224924 Нравится Nomemory, Sergey PAT_A, Айжан Баекешова, Вега, Валера луганск и еще 1 пользователям

Вега Посетитель 323 522 Ростов-на-Дону 1 час.	Ответить
	Даниил 2009 Да, Ebay, я тоже нашла))) Самое интригующее, что там оказывается ещё 4 штуки без картинок, зато с многабукв! И они мало того, что не сохранились, но и вообще прошли ничем не зацепив детскую память)) Теперь придется переводить с немецкого)
	2025-11-0606/11/2025 15:38:23 #3225490 Нравится Даниил 2009

Nomemory Свой на Aqa.ru 4360 3346 Москва 2 час.	Ответить
	Прикольно семейства по- немецки называются . И эпиплатисы дагети, тогда их называли шапери, написано , можно в 5 л содержать. Они и правда могут жить в очень маленьком объеме, ну не 5, но в 15 точно . И харацинки " лососями" называют, хотя , что говорить, пираний вполне официально зовут на латыни" зубастыми лососями", Serrasalmidae. Изменено 6.11.25 автор Nomemory
	2025-11-0606/11/2025 23:18:03 #3225555 Нравится Даниил 2009

Алекс 56 Свой на Aqa.ru 2606 3160 3 дн.	Ответить
	Nomemory харацинки " лососями" называют, Лосось по немецки Lachs. Salmler — это общее название семейства харациновых. Например: Неон - Neonsalmler. Красноголовая тетра - Rotkopfsalmler. Изменено 7.11.25 автор Алекс 56
	2025-11-0607/11/2025 00:34:58 #3225568 Нравится Даниил 2009

Alano Свой на Aqa.ru 5708 5430 Ставрополь 14 дн.	Ответить
	Да, карточки шикарные! Помню такие, видал в детстве. Но в них таится опасность - если читать названия подряд, можно вызвать демонов. Та же фигня, что и с немецкими числительными Изменено 7.11.25 автор Alano
	2025-11-0707/11/2025 09:13:20 #3225580 Нравится Даниил 2009, kazakovp, Вега

Вега Посетитель 323 522 Ростов-на-Дону 1 час.	Ответить
	Nomemory написано , можно в 5 л содержать. А вот не уверена, что эти цифры - объём. Они странные. Тогда получается, скалярию в 12, Меека - в 10. Может просто это не литры? Другая мера объема какая-то
	2025-11-0707/11/2025 11:25:17 #3225597 Нравится Даниил 2009, Алекс 56

Алекс 56 Свой на Aqa.ru 2606 3160 3 дн.	Ответить
	Вега Может просто это не литры? Другая мера объема какая-то Возмем например картинку гуппи. Слева на право 22-24 Нижний и верхний предел температуры. Значёк рыбки - совместимость. 6 - максимальный размер. * - самец и самка разного размера. L - живой корм (Leben) T - сухой корм (Trocken)
	2025-11-0707/11/2025 12:35:43 #3225602 Нравится Криптон, Даниил 2009, Вега

Nomemory Свой на Aqa.ru 4360 3346 Москва 2 час.	Ответить
	Alano Да, карточки шикарные! Помню такие, видал в детстве. Но в них таится опасность - если читать названия подряд, можно вызвать демонов. Та же фигня, что и с немецкими числительными Изменено 7.11.25 автор Alano Это как schmetterlingseffekt ( эффект бабочки на немецком).
	2025-11-0707/11/2025 13:05:46 #3225608 Нравится Alano, Даниил 2009