Отключать на ночь внутренний фильтр?

В аквариуме Juwel Vision 180 c объемом воды ~130 л. стоит штатный внутренний фильтр Juwel с производительностью 600 л/ч по паспорту. Дополнительно стоит внешний фильтр Tetra EX700 л/ч по паспорту. Наполнители в обоих фильтрах стоят штатные.
Население аквариума указано в профайле. Куплены неделю назад. Пока все маленькие, 3-4 см. Растений почти нет. Запущен аквариум 2 недели назад.
Стоит это хозяйство в спальне и ночью явно слышен гул от внутреннего фильтра. Предваряя некоторые замечания замечу что фильтр новый, чистый, перекоса импеллера не нашел.
Вот собственно и ВОПРОС: Можно ли на ночь отключать внутренний фильтр, скажем часов на 8-9 ч? Бактерии успеют в нем передохнуть? Или для внутренних фильтров непрерывность работы не так актуальна как для внешних?
При этом внешник, естественно, работает постоянно. Его флейта под водой. Сопло внутреннего фильтра направлено на стенку и вверх, дабы создавать волнение на поверхности. Возжушный компрессор ставить пока не хочу, по акустическим и эстетическим соображениям. Рыбкам кислорода пока хватает, за их состоянием пристально наблюдаю.

А зачем его отключать? Веде написано что бактерии погибают примерно в течение 1 часа.

Внутренний в крЫшке или просто внутренний с губкой, если просто то ничего страшного, а если в крушке то бакам будет плохо и утром просто все трупы поплывут в аквас отравляя воду....
Можно и вообще отказаться от внутреннего фильтра...

Изменено 22.12.06 автор n0ne

to BigAlex: отключать чтобы спать в тишине, а не переживать из-за того, что не срезал внутренник сразу.

Теперь срезать поздно. К стенке приклеен внутренний рельефный фон Juwel "Rock" с выемкой для фильтра. Если срежу будет дырка.

to n0ne: Мой фильтр представляет из себя вертикальную колонну полностью погруженную в воду. В качестве наполнителей - сверху синтепон, ниже губки, зеленые и синие. Все из штатного комплекта.

Собственно я почему поднял этот вопрос? Во многих местах читал, что внутренние фильтры в качестве биофильтра работают плохо, в основном как фильтры грубой очистки. Если это так, то колония бактерий там должна быть небольшой. А раз так то и вреда от их гибели фатального быть не должно. Или нет? В тайне, я догадываюсь, что большая часть их должна погибнуть при выключении фильтра на ночь. Но вдруг ... В общем я весь в сомнениях. У кого нибудь есть проверенные данные на этот счет? Или собственный опыт. Хотелось бы научиться на чужих ошибках

Изменено 22.12.06 автор SAlex

Могу только догадываться, что ничего небудет ибо внешник создает течение воды, которое в принципе и недает воде застаятся и может быть в внутреннем фильтре происходит процес насыщения кислородом бактерий....

Изменено 22.12.06 автор n0ne

А Вы уверены, что шумит внутренний фильтр? Спрашиваю, т.к. у самого стоит внутренний Juwel, правда ему 10 лет уже, и звука практически не издает.

Странно, что внутренний Ювель шумит. Не похоже на него, проверьте в тишине, отключив именно его: действительно ли он шумит?
Отключать на ночь нельзя.
В отсутствие тока воды, и, соответственно, кислорода, бактерии погибнут. И утром после включения фильтра ралагающаяся органика пойдет в банку, отравляя обитателей.

Полностью согласен с ARS.
Но если все таки шумит внутренний и его не выламать и внешника хватает, вытащите все из внутренника и не включайте вообще.

сообщение n0ne
Могу только догадываться, что ничего небудет ибо внешник создает течение воды, которое в принципе и недает воде застаятся и может быть в внутреннем фильтре происходит процес насыщения кислородом бактерий....

сообщение ARS
[Чтобы создать поток воды в выключенном внутреннем фильтре именно потоком внешнего фильтра, нужно поставить ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ внешник...

Я спокойно отключаю в своем Рио-125 внутренний фильтр на ночь, т.к. тоже при работе фильтра слышен гул. Кроме этого, и рыбкам неплохо отдохнуть от шума и течения (в Рио-125 тоже фильтр на 600 л в час). После его включения никаких проблем с отравлением рыб не было, хотя мои харацинки чувствительны к нитратам.
В принципе, внутренний фильтр (по крайней мере такой как в Рио) этим и хорош - внутреннее пространство фильтра (там где губки) постоянно сообщается с основным объемом аквариума и при выключенной турбинке.
Крупнопористые губки (предназначенные для полезных бактерий) в коробке фильтра размещены сверху, где больше кислорода (фильтр сверху-то открыт!). Но очень важно периодически промывать салфетки, расположенные сверху над губками, чтобы губки "дышали".
Но главный фактор - температура. Если температура больше 25 град., то есть риск что килорода в фильтре может и не хватить. Летом в жару я не рискую отключать фильтр на ночь, а сейчас, при t=22-25 С - никаких проблем.

сообщение ARS
Жесть...
Чтобы создать поток воды в выключенном внутреннем фильтре именно потоком внешнего фильтра, нужно поставить ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ внешник...
Все содержимое банки вылетит.

Шумит точно внутренний Juwel. Отключал - шум пропадает. Точнее, как я уже говорил, тихий гул, который мешает спать. Кровать очень близко стоит с аквариумом.

Хочу именно два фильтра, ибо, как учат знающие люди, фильтрации много не бывает.

Многие пишут, что внутренние Juwel должны быть очень тихими. Вот бы знать насколько тихим, а то может я придираюсь. Но мой внешник определенно во много раз тише .

Конечно, можно выкинуть из Juwel все внутренности и сделать из его корпуса скворешник для цыхлид. Но тогда начинает жаба душить, за что деньги уплочены! А ставить вместо него 2-й внешник нехочется, так в тумбе уже места не осталось.

В общем резюме следующее:
ПЕРВОЕ - Выключать на ночь внутренний фильтр не буду, буду терпеть. Кстати я спросил жену: "Тебе шум не мешает?" Она сказала: "Немешает, лишь бы тебе нравился, дорогой".
ВТОРОЕ - Параллельно буду думать как уменьшить шум, типа что нибудь прижать, придавить.

Всем спасибо. Тему можно закрыть, если конечно кто нибудь не захочет продолжить.

сообщение SAlex
Выключать на ночь внутренний фильтр не буду, буду терпеть. Кстати я спросил жену: "Тебе шум не мешает?" Она сказала: "Немешает, лишь бы тебе нравился, дорогой".

сообщение SAlex
Кстати я спросил жену: "Тебе шум не мешает?" Она сказала: "Немешает, лишь бы тебе нравился, дорогой".

мы тоже с супругой заметили что шумит, но не настолько сильно чтобы спать нельзя было, плюс я вообще сплю как убитый... не мешает, но все таки может помпу эту обернуть губкой какой или это чревато?

У меня тоже аква в спальне и я очень чувствительная к любым шумам, хочется прийти домой и наблюдать за рыбками, релаксировать, спокойно спать в спокойствии.
Хотите тишену, используйте внутренний фильтр (если обьем не очень большой) у меня акваболл 60. Лучше использовать с керамической осью и смазывать её спец средством. Фильтр стоит на губке (куханной) чтобы небыло вообще вибраций. Поток воздуха через флейту идёт вверх и перемешывает воду.
Так же у меня есть самая безшумная аэрация но серавно я её включаю иногда т. К слышны пузыри, но и без неё все хорошо.
Поменяла уже 3и фильтра пока нашла не шумный были и тетра, китайские и акваэль.
Не пересиляйте акву и не перекармливайте рыбу, большая масса травы тоже очень важна и будет все хорошо.