Лазая по различным сайтам переодически натыкаюсь на такую ....
Например есть сайт герой-владелец которого, делая вид о проведенных громадных изысканиях, всего навсего выложил русский перевод книги немца. Причем поленился даже поменять фото (Ювель уж лет 10 таких банок не делает).

и книжки переиздают с такими фотками. Но самое потрясное это книжки из серии "аквариум своими руками для начинающих" с советами о многослойном грунте, где слой перегноя равен 1,5-3 см и воду "...можно менять через (мхатовская пауза) месяц..."
Уж лучше плагиат, чем такие советы

Да уж сталкивался........Особенно нравится чтото типа "1000000 советов начинающему аквариумисту" глянцевая обложка - мля, красота....... а открываешь такое ошушение, что печатали на туалетной бумаге.... Из встречающегося в магазинах нормальное наверно только переводы с немецкого и совсем немного нашего , вроде "Цихлиды в аквариуме" Кочетова..........

Ладно - небось Волш.Из.Гор. все любили в детстве.

Буратино зажег лампочку Ладыгина, включил радио Попова и пустился впляс под бойкие мелодии советских композиторов, сочиненные кем-то другим. А за окнами, постукивая по рельсам российской длины, мчались куда-то паровозы братьев Черепановых.



[Ред: 9-26-2003 написал Michael]

Докторских степеней и даже академических званий получены статьями на тему "а я тоже читаю иностранные журналы". А потом возникает миф о советской могучей науке, которую загубили ( а на самом деле наука была практически исключительно в оборонке - вот оборонку десительно загубили). Грустная эта тема.

Сорри за ОФФ, но уж очень больное место...

Удачи,
Юра

PS для VovaZ - Волшебник изумрудного города не плагиат, там ссылка на оригинал имеется.


[Ред: 27-9-2003 написал Yuri Zuzin]

Меня больше всего умиляет ч/б картинка элодеи. Впервые она появилась в книжке Золотницкого. И уже без малого 100 лет. кочует по сотням книг разных авторов.

Во, господа, интересная темка выскочила! Лично я уверен и готов аргументировать, что вся литература на русском языке по аквариуму - сплошной плагиат, большей частью низкого уровня. Исключения: Золотницкий и последняя книга Майланда. И не говорите мне, например, про "Аквариумное рыбоводство". Я точно знаю, откуда она содрана и как.
А может я неправ? Тогда укажите мне книгу, достойную внимания, буду рад.

Перевод книги Кассельманн "Аквариумные растения" вполне достоен внимания (особенно если его не концентрировать на полиграфии).

Да и сугубо отечественная брошюрка "Современный аквариум и химия", написанная Хомченко и др. плагиатом не является (хотя, на мой взгляд, от некоторого плагиата она бы не пострадала, т.к. правильно понять ее могут только читатели, в такой брошюрке не нуждающиеся).

[Ред: 10-4-2003 написал Michael]

Про Кассельмана уже слышал хорошие отзывы, хотя еще не обзавелся. Спасибо, теперь точно приобрету.

Кассельман действительно очень полезное издание.
Сегодня пришел мне договор с издательством "Аквариум" на издание моей книжки в "голубой серии", наверное знаете - в мягких голубых обложках. Это первая в Мск.изд-тве. Раньше только в Самаре. Рабочее название "Аквариум - это просто". Выйдет вероятно после нового года. Вот тогда буду благодарен за любую критку.

Приятно будет почитать книгу бывшего земляка. А где в Самаре Ваш магазин, кстати?

Угол Некрасовской и Молодогвардейской. недалеко от бывшего универмага "Юность". А давно вы из Самары? Отвечайте на мыло, а то заругают нас.

Александр, поздравляю с договором, надеюсь получится. Ну а мы часть книжек точно купим.