go to bottom
Посетитель


131
United States Continental
8 года

Что случилось с русским языком?

Всем привет! Вопрос этот меня уже давно мучает.
Живу в Штатах уже 12 лет. Живу в небольшой "деревне" - 10 тыс. населения. Рядом небольшой (200 тыс.) город. Русско-язычные там есть, но немного, и рассеяны по всему городу. По-русски дома не говорю, т.к. жена - американка. По работе - тоже только английский. Единственные источники русского языка: родители, книги, фильмы и интернет. Зарегистрирован на нескольких форумах, при чтении которых волосы встают на голове дыбом. Сначала думал, что это обычные опечатки, а вот теперь не пойму: то ли люди просто прикидываются? То ли действительно грамотность исчезла, как статуи Ильича? Приведу несколько примеров:
"...через 3 дня икра будет побелеть ..."
"Когда начинается зимний сезон мои каждый 2 неделя откладываю икру."
"все сидят по углам,самка огресивнечиет."
"Это форматируется пара?"

Знаки препинания - вообще не существуют:
"Я покупал специально 3 мелких больше небыло и одну побольше она то и оказалась самка."

Или попробуйте прочитать вот это на одном дыхании:
"собираюсь менять акву сейчас 140 литров но в ней всякая ерунда плавает не хотелось бы засорять новый аквариум посажу туда цихлов а вот каких не имею понятия подскажите кого завести хотелось бы ломбардо и ауратоса кого еще поярче можно аква примерно будет 300 литров зараннее спасибо!!!!!!"

Список можно продолжать. Уверен, что и у вас найдется куча примеров, когда приходится перечитывать сообщение несколько раз, пока не поймешь, что же там автор пытался написать. Я уже слышал, что теперь в России и матом ругаться - это вполне обычное явление. Но я не о том. Неужели и в обычной жизни грамотность исчезла? Или я просто отстал от современного русского языка?

2006-12-0202/12/2006 17:37:44
#380339
Завсегдатай


1296 6
Дубна
2 года

По поводу телеведущих.

Есть такой товарищ на ОРТ - Иван Благой. К нам постоянно телевизионщики с центральных каналов приезжают. Так вот этот товарищ смотрит на нашу установку (масс-анализатор MASHA, на каждом элементе которой табличка с надписью DANFYSIK, что означает датскую фирму данфизик, изготовившую оборудование) и говорит: "Ваша установка называется данфусик?" Мы так и сложились пополам.

2006-12-0404/12/2006 16:24:49
#381042
Посетитель


131
United States Continental
8 года

сообщение Michael
К сожалению, в современных русских печатных изданиях так много ошибок, что становится страшно. Если раньше в книге можно было с трудом найти одну-две опечатки, то теперь их по пять на каждой странице.


Может все на корректорах экономят. Похоже, что и на хороших авторах тоже...
2006-12-0404/12/2006 16:25:04
#381043
Посетитель


295 106
Москва
6 дн.

Многие специально не ставят знаков препинания и делают ошибки в простых словах. Нагородил и отправил, вроде стиль такой, и времени нет.
Где проще всего спрятать соломинку? В стоге сена. Стыдно иногда своей безграмотности, вот и переходим на упрощенный способ общения.
Может сделать на форуме кнопку "правописание"?
Мне бы точно лучше стало.

2006-12-0404/12/2006 16:45:08
#381056
Посетитель


252 1
Москва
8 года

Деградирует русский народ, деградирует. Видно сие не вооружённым взгядом и в языке и в отношении к национальным ценностям. Ничего святого не осталось ко всему отношение посредственное и упрощённое.
А зачем напрягаться и так нормуль.
Про чтение литературы верно сказано, помогает в правописание и не только.... Но только не всё сегодня можно назвать литературой. Классика (Тургенев, Гоголь, Толстой, Чехов и т.д.) - это сила, вот где дух и душа русского народа, России.
Правильная речь сегодня тоже становится редкостью, достаточно посмотреть на дикторов и ведущих ток-шоу центральных каналов. Дикость какая-то, а ещё Путин говорит о каких-то национальных проектах.
Правильно писать, говорить - это прежде всего проявлять уважение к себе и своему собеседнику. А также, тем самым, мы прояляем уважение к великому и могучему русскому языку, который является неотьемлемой частью нашей русской культуры.

2006-12-0404/12/2006 16:51:11
#381063
Советник



10447 6015
Москва
1 час.

В свое время я предлагал вставить в движок форума проверку правописания. Сам был бы рад пользоваться - стараюсь писать грамотно, но все равно могу ошибиться и от опечаток не застрахован. Вроде как есть большие технические трудности для такого внедрения.

2006-12-0404/12/2006 17:53:32
#381112
Советник



6910 1296
Russian Federation
7 час.

"креаторный", "привентивный"... однако, богато живем! Культурно, так сказать,... не пъем, не курим, все подстрижено, и яйчики ровненько висят, и нефтедоллары есть, и даже суши палками ковыряем в пенхаузах.... Видать японизмы тоже скоро пойдут ("аригаторный", "онагай-шимассный", "кирейный"... )....

2006-12-0404/12/2006 18:34:56
#381136
Посетитель


443 1
Russian Federation Moscow
11 года

К вопросу "что случилось?"Сонет

Сонет 4

Читая сей топик, не мог удержаться,
Не мог избежать я рифмованных слов…
...Возможно, могли бы писать мы по-русски
Да вот не хватает нам школьных основ...

Небрежность во всём проявляется ныне.
В одежде, манерах и в слоге письма.
Нашлепать на «клаве» е-мейл оппоненту?
Да, тут и не надо большого ума.

А раньше…, бывало, изводишь бумагу
Пока лишь в страничку отправишь ответ.
Теперь написать реферат, сочинение -
Толстой отдыхает. Зайди в Интернет....

Я думаю, все объясняется просто.
Читать и писать разленился народ
"Не надобно мне никаких географий
Вот есть у нас кучер, пусть он и везет!"

Теперь уж никто не читает в трамвае,
В метро и в троллейбусе…. Это придет!
Вы помните время – ведь было недавно
«Мы самый читающий в мире народ»

Уверен, не быть временам Митрофана.
Зубами сгрызут дети "школы гранит".
Получат багаж всеобъемлющих знаний,
Когда им последний звонок прозвенит

Писать будет каждый изящно и складно.
Красивые фразы всплывут из забвенья
И кто-то, как Пушкин два века назад,
Напомнит про Чудное…в мире мгновенье.

Пер. с древнезулусского

2006-12-0606/12/2006 16:26:17
#382011
Советник



8433 82
United States
10 года

5+

2006-12-0606/12/2006 17:18:33
#382028
Посетитель


162
Russian Federation Moscow
11 года

ДаИ
"Золотое перо" Ваше

2006-12-0606/12/2006 17:29:37
#382037
Кандидат в Советники



4314 280
Russian Federation Saint Petersburg
8 мес.

Спасибо!!!!!


сообщение ДаИ
Сонет 4 ...



Изменено 15.12.06 автор Нелена
2006-12-0606/12/2006 17:33:14
#382041
Советник



6910 1296
Russian Federation
7 час.

ДаИ !!!!
Молодец!

2006-12-0606/12/2006 17:41:28
#382044
Посетитель


411 1
Russian Federation Moscow
2 года

to ДаИ
Поздравляю Вас с получением "Золотого пера".

2006-12-0606/12/2006 21:23:10
#382127
Посетитель


414 1
Russian Federation Novosibirsk
13 года

К сожалению, русский язык для иностранцев = один большой и неперевариемый парадокс.
Мы живем в этом парадоксе, мы его заложники.
Мой сын, которому нынче исполнилось одиннадцать, может подобрать к слову «член» около ста существительных, а самое страшное, почти столько же глаголов. Я его этому не учу.
Язык Н.В, Гоголя, видоизменяется в сторону прогрессии. В смысле, Гоголь, попавший на пресс-конференцию по проблемам компютерной грамотности, скорее всего не поймет ничего. И каждое слово, ему будет объяснять какой-нибудь прыщеватый, недоученный фан. А как все изменится в романе.…А как преобразятся герои?
Хотя это, было бы интересно +
Или нет? Тяжело сказать.

Кстати, нет темы про «Ведьму». Если есть впечатление у видевших «Вий», пожалуйста, напишите. Хотя бы мне. Я буду там.


Спам.
Если мне напишет Т. Тернер, считайте меня коммунистом. Да, в курсе. Да, готов. Люблю и жду.

2006-12-0606/12/2006 22:48:59
#382175
Посетитель


350 13
Russian Federation Rostov-on-don
1 года

Ну , заволновались ))) время - такое.
Представте , как тяжело " бедным " депутатам . Сегодня ,тусовка с конкретными пацанами перетереть -там, а завтра встреча в ВУЗе , это ж электорат и говорить нужно на их " языках". )

А как же , главная идея В.И. Ленина "кухарка и управление страной" .) Время все поставит на свои места.

Штраус и Битлс тоже, были "богохульством " .

ИМХо Не важно как говорят ,или пишут , это все пройдет. Важно, что внутри. Большая часть управленцев и внешне" прилизаны",и говорят правильно ,а внутри "говно". Недавно на рынке видел группу ребят, внешний вид ...........не описать, один из них заметил как у бабушки вытащили кошелек, поймал вора и ....(быдло верни бабке ...........) . У меня , этот парень вызывает большее уважение ,чем Чубайс.

Изменено 7.12.06 автор Igorluka

2006-12-0707/12/2006 11:31:03
#382356
Советник



6910 1296
Russian Federation
7 час.

У меня тоже.

2006-12-0707/12/2006 12:48:52
#382407
Посетитель


411 1
Russian Federation Moscow
2 года

И у меня!

2006-12-0707/12/2006 13:37:20
#382430
Постоянный посетитель


856 4
Ярославль
4 года

А у меня форум вызывает тревогу, точнее его посетители, которые вместо обсуждения аквариумистики обсуждают всякую хрень, особенно те экземпляры, которые в аквариумистике не смыслят ни шиша, а уже в модераторы просяцца....да мне сто раз нас@@ть кто как пишет! Если мне нужно будет - я пойму....

2006-12-0707/12/2006 15:05:16
#382477
Постоянный посетитель


593 3
Москва
2 года

to Minsk94:

1. Если интересна тема, рекомендую на сайте ведущей деловой газеты РФ "Ведомости" - www.vedomosti.ru читать рубрику "новый русский". Она как раз посвящена современному русскому языку и его парадоксам.

2. Мы все коверкали язык (клёво, пипец и т.п..) в молодости, но вырастая уходили к стандарту, который задавался с телеэкрана и по радио. Сейчас, же в отличие от времен СССР отсутствует общедоступный стандарт языка, задающий тон для всех - дикторы центрального телевидения. В Союзе отбор был крайне жесткий, сейчас то, как говорит большинство дикторов, даже не хочется комментировать. Бог с ними с MTV etc. Но большинство центральных каналов... разве только канал "Культура", но кто его из молодёжи смотрит?

3. Существует влияние глобализационных процессов - ранее язык обогащался за счет тюркских языков, потом голландского/немецкого, французского, сейчас - англиканизмами.

4. В форумах не возникает ощущения, что это официальная переписка, потому например мне лень выверять ошибки в том, что набрал...

PS Утром смотрел передачу о старообрядцах-эмигрантах (из Австралии)... смотрел и наслаждался их языком - ни одной стилистической ошибки, ни одного слова паразита... небольшой сибирский акцент (они выходцы из Тобольской губернии) и ни капли оттенка носителя английского языка.

2006-12-0707/12/2006 17:04:38
#382551
Посетитель


111
Москва
5 года

аффтар жжот

Все знают смысл фразы? Я долго не понимал.
Сейчас часть молодежи переносит стиль общения интернета в реальность. Один мой знакомый, приветствуя, специально выделяет ошибочные буквы:
"привеД, ЮреГ"

2006-12-0707/12/2006 17:15:34
#382561
Посетитель


443 1
Russian Federation Moscow
11 года

сообщение Ruslan H
....да мне сто раз нас@@ть кто как пишет! Если мне нужно будет - я пойму....



"Сан Саныч, а Гаврила Петрович ругается!.." (с) "Дж. удачи"
2006-12-0808/12/2006 13:08:47
#382860
Посетитель


411 1
Russian Federation Moscow
2 года

to Ruslan H А вдруг не поймёте?

2006-12-0808/12/2006 13:13:40
#382862
Постоянный посетитель


856 4
Ярославль
4 года

Вдруг бывает только пук

2006-12-0808/12/2006 15:52:30
#382929
Посетитель


131
United States Continental
8 года

to EljaB:
Спасибо за ссылку. Обязательно посмотрю.
Что же касается стандарта, задаваемого дикторами, то в этом и проблема. Мне тут рассказали про так называемый "албанский". Насколько я знаю, отбор в дикторы (ведущие новостей и т.д.) во всех странах довольно жесток. И произношение, и строение речи, и хорошая дикция - все берется во внимание. Почему же в России так не делается? Чем русский язык хуже?
В моем понимании, действительно, если это не MTV, то "албанского" или любого слэнга на national TV существовать не должно. Почему у нас над Бушем все и смеются (и "свои", и "чужие") - он говорит на самом настоящем этом "албанском": ни двух слов правильно связать не может, ни мысли своей ясно выразить, и еще в придачу и сам слова выдумывает.


сообщение EljaB
Утром смотрел передачу о старообрядцах-эмигрантах (из Австралии)... смотрел и наслаждался их языком - ни одной стилистической ошибки, ни одного слова паразита... небольшой сибирский акцент (они выходцы из Тобольской губернии) и ни капли оттенка носителя английского языка.


А я вот два дня назад смотрел передачу о "новом" Кубанском казачестве. И атаман на вопросы отвечал. Обсуждать не буду; скажу только, что если бы Шолохов их послушал, то у него бы уши в трубочку свернулись. Далеко им до этих старообрядцев из Австралии... Ох, далеко...
2006-12-0808/12/2006 15:54:03
#382932
Кандидат в Советники



4314 280
Russian Federation Saint Petersburg
8 мес.

сообщение Ruslan H
Вдруг бывает только пук

2006-12-0808/12/2006 15:55:11
#382933
Посетитель


411 1
Russian Federation Moscow
2 года

сообщение Ruslan H
Вдруг бывает только пук

Не говоря уже про флуд!

Изменено 9.12.06 автор Brown Bull
2006-12-0808/12/2006 19:00:31
#383006



Top