Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад

Эхинодорус кардифолиус мини

Растение от Dennerle. Сорт идеально подходит для небольших аквариумов. Размер куста до 25 см. Листья светло-зеленые. Розетка компактная. Неприхотлив, легко размножается под водой. К сожалению, на стадии молодых растений, легко можно приобрести обычного гиганта, но это на совести продавцов.



Изменено 13.4.16 автор Hirurg
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 10:18:00#2216940

Завсегдатай


1573 190
Moldova, Republic of Chisinau
7 час. назад
Hirurg


Все-таки "кОрдифолиус" - echinodorus cordifolius
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 14:14:16#2217056

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
МаргаритаД


А по существу сказать наверно нечего? В своем посте вы не правы, именно кАрдиофолиус. Вот такой у нас загадочный Русский язык. Неплохо бы его выучить, а еще и Латынь и не путать с Английским.
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 16:21:28#2217102

Советник

Модератор
Модератор

6722 3606
Москва
10 час. назад
Hirurg
В своем посте вы не правы, именно кАрдиофолиус. Вот такой у нас загадочный Русский язык.

Если на латыни, то cordis это сердце, а folium это лист c дереьев (folia arboribus decidunt - листья падают с деревьев), соответственно транслитерация будет кордис и фолиум, а по-русски это будет сердцелистный. ИМХО ничего такого уж загадочного. Если и это неубедительно, то вот пример, как это переводили во времена СССР.

Добавлено.
Описание из каталога Dennerle - сердцевидный


И более ранний вариант из книги Цирлинга - сердцелистный





Изменено 13.4.16 автор Button
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 16:51:23#2217113

Завсегдатай


1260 536
Russian Federation Ufa
1
2 дн. назад
Button

Я в смысле не поспорить, а понять. Почему тогда у докторов кАардиолог, кАрдиология. Даже если правильно кО… думаю для хирурга ошибка простительна.
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 17:08:47#2217122

Советник

Модератор
Модератор

6722 3606
Москва
10 час. назад
Дамир184
Почему тогда у докторов кАардиолог, кАрдиология

Потому что это не латынь, а древнегреческий - кардиология (от др.-греч. καρδία — сердце и λόγος — изучение). Остальное - без комментариев.
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 17:12:10#2217126

Посетитель


481 155
Красноярск
2 дн. назад
Hirurg

Начнем с того, что данное растение имеет имя Ech.cordifolius "Mini", оно, кстати, совершенно отчетливо читается на этикетке. Так чего копья ломать? Даже если Вы решили написать его (имя) русскими буквами, латинское O, ну никак не превратится в русскую А. Так что мне кажется, правильнее признать свою оплошность.
А вот по сути, мне точно сказать нечего, ибо данного растения у меня нет. Однако свои 5 копеек вставлю. Мне кажется, что не очень правильно использовать в названиях культиваров научные названия природных видов. Пусть уж будут Магребинцы, Питоны, Барты, Петрики и Ярославцы, чем разноцветные гореманы и кордифолиусы мини и макси.
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 18:16:02#2217160

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
Петр Ковалев


Какие копья Петр Владимирович? Вы о чем? А по сути, данное растение было найдено и отобрано из природных поступающих в Деннерле для продажи. Почему оно не может иметь такое название?
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 18:25:00#2217162

Свой на Aqa.ru


4949 623
Пушкино
1
1 дн. назад
Hirurg


Т.е. этот эхинодорус природный ...
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 18:37:05#2217169

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
Воскресенский


По информации от Деннерле это природник.
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 18:55:51#2217181

Постоянный посетитель


701 254
Воронеж
4 дн. назад
Hirurg
А по теме есть что сказать? Данное растение было найдено и отобрано из природных поступающих в Деннерле для продажи.

Dennerle сообщает, что данный эхинодорус был получен в одной из поставок, из Южной Америки. Dennerle не утверждает, что это природный вид. И самое интересное, данный эхинодорус не был найден в природных условиях.

Изменено 13.4.16 автор alex0319
2016-04-13 добавлено 13/04/2016 23:29:20#2217338

Посетитель


481 155
Красноярск
2 дн. назад

об информации о растении

Hirurg

А чтобы не "ломать копья", нужно давать полную, известную Вам, информацию о растении.
Безусловно, эхинодорус обнаруженный в природе, имеет полное право именоваться как вариант уже описанного ранее растения, до того времени, как систематики разберутся с его реальным положением. Для этого даже предусмотрены соответствующие правила.


Изменено 15.4.16 автор Button
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 02:03:16#2217400

Завсегдатай


1573 190
Moldova, Republic of Chisinau
7 час. назад
Петр Ковалев


Если бы это был эхинодорус кордифолиус (средцелистный), тогда, имхо, можно было бы спорить о допустимости "мини" или "макси". Но, поскольку это эхинодорус кАрдифолиус, то никакой проблемы нет - он может быть любым)
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 06:58:55#2217425

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
Вот таким Эхинодорус кардифолиус мини, полностью вышедший на воздух, занял место в моей коллекции. (Извините за качество, фото сделал телефоном)

2016-04-14 добавлено 14/04/2016 16:50:42#2217707

Посетитель


472 121
Барнаул
2 дн. назад
Hirurg
Сорт идеально подходит для небольших аквариумов. Размер куста до 25 см. Листья светло-зеленые. Розетка компактная.

А где бы посмотреть "компактную розетку" под водой?
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 18:15:55#2217771

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 18:48:43#2217788

Завсегдатай


1149 245
Самара
11 мес. назад
Да нет же, на том фото кОрдифолиус.
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 19:02:52#2217794

Посетитель


472 121
Барнаул
2 дн. назад
Hirurg

Спасибо. Увидел. Компактность не впечатлила.
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 19:05:04#2217796

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
Вкусы у всех разные. Приятный размер у растения.
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 19:20:55#2217810

Постоянный посетитель


701 254
Воронеж
4 дн. назад
Познавательная статья по теме...))
http://www.flowgrow....
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 22:20:00#2217927

Завсегдатай


1738 273
Ярославль
1 мес. назад
Показали бы фото Шлютера. У меня его давно нет, но помниться слабый крап должен быть. А на кардифолиус мини крапа нет.
2016-04-14 добавлено 14/04/2016 22:48:43#2217944

Посетитель


481 155
Красноярск
2 дн. назад
Hirurg

Старый Эхинодорус шлютера когда то считался природным гибридом. Обсолютно светло-зеленый некрупный "подорожник" без какого либо крапа на листьях, в тех "старых" условиях содержания. Затем появился еще один Эхинодорус "Асперсус", правда никто не называл его шлютери. Вот он имеет быстро исчезающий крап на молодых листьях. Затем появился Эх[шлютера "Леопард", он известен большинству теперешних аквариумистов. Вроде как выщепился и был обнаружен в массе сеянцев Эх.шлютера. Я в этом очень сомневаюсь поскольку в моих условиях Эх. шлютера никогда не завязывал семена, а вот Эх. "Асперсус" как раз самоопыляющийся сорт.
2016-04-15 добавлено 15/04/2016 06:58:53#2218008

Свой на Aqa.ru


4949 623
Пушкино
1
1 дн. назад
Петр Ковалев


Полностью согласен с Петром ... водится у меня с начала 2000х эх.Компактус брал у Б.Панюкова - но скорее всего это Шлютери , возможно была у Б.Панюкова перепутаница ... компактный подорожник без каких либо пятен на молодых светлозеленых листах , при очень хороших условиях молодой лист может быть желтовато-светлозеленым ...
2016-04-15 добавлено 15/04/2016 14:01:44#2218133

Советник



6406 2219
Москва
1
1 час. назад
Воскресенский

Есть у меня эхинодорус Шлютера, напомните, если забуду, фотку выложить вечером.
2016-04-15 добавлено 15/04/2016 14:18:53#2218139

Посетитель


481 155
Красноярск
2 дн. назад
Воскресенский

Эх. "Компактус" и Эх."Шлютери", это разные растения. Кстати компактус это отнюдь не с позиций сегодняшнего времени. Это с тех времен, когда идеальным аквариумом, даже для начинающего, считался водоем не менее 70-100 литров.



Изменено 15.4.16 автор Петр Ковалев
2016-04-15 добавлено 15/04/2016 18:33:35#2218225



Аквариум и аквариумные рыбки на АКВА.ру