Мадагаскарский апоногетон (страница 11)

Изменено 9.4.05 автор ЕвгенийН

Водоросли и свет



В пресной воде, такой как ручьи, реки и озера, свет ведет себя иначе, чем в морской воде. Многие реки и ручьи не имеют синего света уже на глубине всего лишь одного метра из-за присутствия желтых материалов, таких как глинистые коллоиды или органические материалы, такие как танины или гумус. Эти материалы не распространены в морской воде.

Спектральное распределение света на этой глубине состоит из широкой полосы от красного до зеленого (750-550 нм) с пиком около желтого (580 нм).

Водные макрофиты способны адаптироваться к отсутствию синего света в речной воде на глубине 1 м или более, чем водоросли, которым для хорошего роста нужен синей свет.

Хлорофилл a и b являются основными фотосинтетическими пигментами, обнаруженными у большинства макрофитов (высших растений, к которым относятся Апоногетоны).

Спектр поглощения хлорофилла a и b (высших растенй) имеет пики вокруг красной области (600-700 нм) с гораздо большим пиком, чем вокруг синей области (350-500 нм).

Большинство водорослей имеют хлорофилл a и c1 или c2, что означает, что они в большей
степени полагаются на получение своей энергии из синего конца спектра.

Не желаете водорослей на растениях и в своем аквариуме, уменьшите синий спектр своих светильников.

Апоногетон малопродырявленный


Апоногетон малопродырявленный (разновидность Aponogeton fenestralis)

Приходится как-то называть, так как у этого растения нет названия.

Апоногетон малопродырявленный — пресноводное водное растение, используемое как декоративное аквариумное растение, которое редко встречается в аквариумах.

Эти растения производят только погруженные листья при высокой и слабой интенсивности света; плавающих листьев у него нет. Растение имеет клубень, несущим многочисленные простые корни, вверх от клубня отходят черешковые листья с широкой тонкой листовой пластиной. Общее количество листьев у него может быть несколько десятков. Жилкование сетчатое (многочисленными параллельными поперечными ребрами, соединяющимися с продольными ребрами), а сетка из жилок закрыта тонкой листовой пластиной, некоторые площади между жилками имеют отверстия - продырявленные.

А. малопродырявленный (в форме небольших немногочисленных окон) является одним из подвидов сетчатого Aponogeton madagascariensis, но встречается редко, тем более в аквариумах. A. малопродырявленный хорошо растет при температуре воды в диапазоне 20-26°C, периода покоя пока не наблюдалось.

Молодое соцветие заключено в заостренное листопадное покрывало, когда оно опадает, появляются разветвленые двойные колосья.

Цветки-гермафродиты фиолетового цвета расположены в колосьях, которые сгруппированные по два на верхушке метрового цветоноса, которые достигают до поверхности воды; после цветении колосья снова погружаются в воду.

В цветке по 2 фиолетовых прицветника (равно числу плодолистиков), с 1-3 жилками, овальные или слегка продолговатые, на верхушке сильно закругленные или только тупые. 3 яйцевидных плодолистика. Плодолистик заканчивается столбиком, образующим прямой или изогнутый носик-клюв, где, после опыления, могут образоваться 1-3 семян в мясистой оболочке, почти цилиндрических яйцевидной формы, но одна сторона у них более прямая, чем другая. 6 тычинок.

Поскольку у сетчатых апоногетонов есть клубень, то можно ожидать, что ежегодная стадия покоя для него является обычным требованием.

При выращивании в аквариуме апоногетоны часто гниют во время периода покоя, поэтому спящие растения лучше удалить из грунта, а клубень очистить от гнилых корней и пустить плавать в аквариум, где есть циркуляция воды до тех пор, пока их рост не возобновится.

A. малопродырявленный хорошо растет в воде с общей жесткостью 10° Gh, карбонатной щелочностью Kh 7, с pH 6,5 - 7,5. Растет в искусственно перемешиваемой воде в дневное время, СО2 не добавляется, хотя, при желании, может добавляться (растет как с добавлением СО2 так и без него). Вместе с этими растениями в 250 литрах растут др. аквариумные растения, в основном эхинодорусы. Грунт - окатанная кварцевая галька 5-10 мм., малозаиленный; органические и минеральные отложения могут ухудшать условия для корневой системы и клубня.

В общем, сезонный покой для данного растения может быть формой покоя растения в ответ на неблагоприятные факторы окружающей среды, такие как плохое питание или дисбаланс питательных веществ, низкая температура и засуха, но это в аквариуме, где оно растет, не происходит.


Изменено 18.6.25 автор ЕвгенийН

Болезнь листьев Aponogeton madagascariensis
(появление темно-коричневых пятен)

Часть 1

ЕвгенийН
Может у кого случалась подобная ситуация?
Новые листья зеленые, без пятен.
Затем лист апоногетона мадагаскарского разрушается, появляется коричневое некрозное пятно, которое разрастается, лист умирает - поражается коричневой гнлью.

На болезнь листьев апоногетона мадагаскарского, в виде темных пятен, обращали раньше и есть в сети информация об этой проблеме, например, обсуждение на форуме ukaps.org

Ник Hanuman Оригинал dark matter 4 января 2020 г. Вот краткое изложение сути на русском.

Я получил Aponogeton Madagascariensis в подарок от клиента. Растение временно находится в маленькой акриловой чашке для растений на присоске в моем аквариумном питомнике для водных растений, поскольку в обоих моих аквариумах нет свободного места на уровне грунта.

Фото 1. Aponogeton henkelianus (Апоногетон мадагаскарский Хенкеля) в акриловой чашке на присоске.

К моему удивлению, оно растет довольно быстро и каждую неделю выпускает лист. Последние 2 месяца растение прекрасно себя чувствует с красивыми безупречно зелеными листьями, но на прошлой неделе я заметил появление черно-коричневых пятен. Они не похожи на водоросли, хотя я в этом не совсем уверен.


Фото 2. Это новый лист Aponogeton henkelianus, другие новые листья имеют похожие пятна, но в меньшей степени.

Изначально я думал, что это может быть гниющая материя, но темные пятна на ощупь не мягкие. Я не знаю, что происходит с Aponogeton madagascariensis, поскольку все остальные растения выглядят нормально.


Фото 3. Самый старых лист Aponogeton henkelianus с наибольшим количеством темных пятен. Если посмотреть на растение сбоку, то его старые листья расположены низко и снаружи растения.

Нельзя сказать, что листья разлагается быстро, на самом деле это медленный процесс.

Я не думаю, что это водоросли. Больше похоже, что лист сам по себе начинает разлагаться.


Фото 4. Корни Aponogeton madagascariensis нашли выход из чашечки. Они в хорошем состоянии и они растут довольно быстро.

Я успешно выращивал их в аквариуме с низкой освещенностью, всего с парой флуоресцентных ламп T12. Я также думаю, что им нравятся более прохладные температуры, и клубень нужно наполовину погружать в субстрат, наполовину высовывать из него, чтобы она не загнила.

Возможно, в появлении темных пятен виновато интенсивное освещение, как считает Тед Колетти (Ted Colett) в статье "Секреты мадагаскарского кружевного растения (The Secrets of the Madagascar Lace Plant). Он считает, что, возможно, сильный свет может вызвать период покоя, так как он имитирует летний сухой сезон.

Листья апоногетона мадагаскарского всегда становится коричневыми
(Aponogeton madagascariensis always turning brown)


Здоровый лист Aponogeton henkelianus (Апоногетон Хенкеля).

Часть 2

23 января 2005 г. BYron пишет:

Привет,

Мне нужна помощь с моим Aponogeton madagascariensis.
Раньше на листьях у него появлялись коричневые пятна, возможно, через неделю после созревания листьев.
Теперь у моего растения появляются коричневые пятна на листьях, которые только начинают прорастать.
Мне интересно, может быть, это какой-то дефицит питательных веществ или что-то еще.
Он зацвел пару недель назад.

Основные характеристики моего аквариума:
- 20 галлонов (75 литров), запущен 1 год назад;
- свет 65 Вт с цветовой температурой 8800k;
- температура: 70 градусов Фаренгейта (21 градус Цельсия);
- СО2: 30 ppm (30 мг/л);
- 35% подмены воды 2 раза в неделю.

При каждой замене воды добавляю следующее удобрения:
1 ppm фосфата
10 ppm нитрата (добавляю много, чтобы вырастить Хемиантус куба)
10-20 ppm калия
0,1 мл гидропонной смеси
----
Совета на запрос нет.

---


---

Для сравнения пример водорослей на листе и коричневой некрозной ткани.


На фото Апоногетон ульвацеус (Aponogeton ulvaceus) с коричневым налетом из диатомовых водорослей.
Ткань листа не разрушена, шероховатые диатомовые водоросли находятся на поверхности листовой пластины. Данные водоросли можно счистить, например, зубной щеткой, под ними будет зеленый лист.

Болезнь листьев Aponogeton madagascariensis
(появление темно-коричневых пятен)

Листовая пластина апоногетона мадагаскарского имеет коричневое пятно, которое разрастается, постепенно листовая пластина разрушается. Рядом ткань листовой пластины пока здоровая. Когда пятно начинает образовываться, листовая ткань плотная, коричневый цвет насквозь листа, со временем эта часть листа становится дряблой и рвется при растирании этой части листа между пальцами. Постепенно коричневый цвет распространяется на весь лист и он отмирает.


Зарождение коричневого пятна на листовой пластине Aponogeton fenistralis.


Пораженные листья Aponogeton fenistralis - коричневая гниль.



Изменено 25.6.25 автор ЕвгенийН

Болезнь листьев Aponogeton madagascariensis
(появление темно-коричневых пятен)

Часть 3


Различные виды Aponogeton madagascariensis — это одни из наиболее привлекательных и популярных водных растений, редко используемых в аквариумистике. Этот представитель семейства Aponogetonaceae родом из Мадагаскара, где он обитает в пресных водоёмах, озёрах и реках с медленным течением. Благодаря своей декоративной ценности и неприхотливости, Aponogeton madagascariensis завоевал сердца аквариумистов по всему миру.


Здоровый лист одного из редко встречающихся видов Aponogeton madagascariensis.

Aponogeton madagascariensis разнообразные по цвету и оттенку зелёными листьями, которые достигатют длины 50 см. Листья имеют овально-ланцетную форму с гладкими краями, иногда волнистыми и расположены на длинных черешках, что придаёт растению эффект пышной «водяной пальмы». В период цветения на стеблях появляются эффектные цветоносы с двойным колосом (иногда больше) на котором расположены ароматные белые или фиолетовыми цветки, собранными в соцветия.

В природе Aponogeton madagascariensis приспособлен к сезонным изменениям уровня воды и температуре, что делает его достаточно устойчивым к условиям домашнего аквариума. Растение предпочитает просторный аквариум с достаточным количеством свободного пространства для роста листьев и корней. Грунт желателен с хорошей водопроницаемостью, вода желательно мягкая, освещение может быть ярким и не очень, около 8-10 часов. Считается, что это тенелюбивое растение, хотя прекрасно растет и при ярком свете; главное, чтобы растение не было поражено водораслями. Богатый органикой грунт может привести к загниванию корней, поэтому возле клубня и корней желательно грунт периодически сифонить, следя за тем, чтобы корни были всегда белыми.

Кружевным растениям не вредят корни других растений, которые соприкасаются с их собственными корнями. Этими растениями могут быть валлиснерия, маленькие и средние криптокорины или эхинодорусы, которые не конкурируют с кружевным растением за свет.

Aponogeton madagascariensis служит не только декоративным элементом благодаря своим эффектным листьям и цветам, но и способствует улучшению качества воды за счёт поглощения нитратов и других вредных веществ. Его использование помогает создавать естественную атмосферу и гармонично дополняет композицию любого аквариума.

Aponogeton madagascariensis — это прекрасное решение на один сезон для многих любителей водных растений благодаря своей красоте. Он отлично подходит как для начинающих для содержания его в аквариуме до несколько месяцев, так и для опытных аквариумистов, которые также не могут удержать растение в аквариуме несколько лет, желающих создать у себя дома уголок тропической природы.

Хотя правильный уход за этим растением, на первый взгляд, вроде как неприхотливом, позволит наслаждаться его великолепием на протяжении многих лет.

Но есть несколько нюансов, которые по позволяют широко распространится этим растениям в аквариумах, основные, - период покоя у некоторых видов Aponogeton madagascariensis и болезнь листьев.

Болезнь листьев Апоногетона мадагаскарского приводит к их опадению и задержке роста пораженных растений.

Эта болезнь листьев распространена не только среди Апоногетона мадагаскарского, но и среди других видов апоногетонов, она оказывает большое влияние не только на эстетический вид растения, но и влияет на его рост и развитие.


Пораженные болезнью листья (в виде темно-коричневых пятен) Апоногетона Боивина (Aponogeton boivinianus).
Пятна коричневого или черного цвета. На поверхности листа появляются локализованные или размытые темные пятна, которые со временем увеличиваются в размере.

Внешне пораженная ткань листа выглядит как темные, влажные, мягкие пятна с размытыми границами, быстро распространяющимися по поверхности листа. Ткань в этих зонах становится рыхлой и легко рвется. Пораженные участки легко рвутся при растирании между пальцами, что свидетельствует о разрушении тканей.

Более легкие симптомы состоят из черных вдавленных точек, которые появляются у пораженного болезнью растения на молодых неразвитых листьях, которые только разворачиваются из трубочек-листьев, за которыми следует деформация листьев во время последующего их развития.

Более тяжелые симптомы состоят в разрыве листовой пластины листьев, поскольку поражения полностью разрушают их ткань. Всегда в тяжелых случаях ткань отмирает и отслаивается, оставляя голые жилки или полностью разрушая лист.

Поражения листьев чаще развиваются на старых листовых пластинах, обычно они округлые или расположены на краях листьев, что в конечном итоге вызывает преждевременное старение листьев. Если круглых поражений на старом листе несколько, они, разрастаясь, в конечном итоге сливаются, все это приводит к раннему старению листа. Пятна могут сливаться, образуя большие участки некроза, полностью охватывающие часть или весь лист.

Эта болезнь поражает листья, поскольку клубни и корни всегда нормального здорового цвета.

Это болезнь листьев одна из основных причин перехода растения в спячку, а спящий клубень часто погибает, т.к. этот клубень без листьев не может бороться с болезнью, становится сам пораженным этой болезнью и сгнивает. Вроде клубень твердый, а внутри он уже гнилой и не живой.


Изменено 27.6.25 автор ЕвгенийН

Креветка Амано



Самка креветки Амано

Caridina multidentata



Изменено 2.7.25 автор ЕвгенийН

Болезнь листьев Aponogeton madagascariensis
(появление темно-коричневых пятен)

Часть 4

Болезнь листьев апогогетонов приводит к опадению листьев и задержке роста пораженных растений, о чем говорилось выше.

Более легкие симптомы состоят из черных вдавленных поражений на молодых неразвитых листьях (колоски листьев), за которыми следует деформация листьев во время последующего их развития.

Более тяжелые симптомы состояли в базальном разрыве листьев, поскольку поражения полностью окружали их. Круглые поражения также развиваются на старых листовых пластинах, обычно на краях листьев, что в конечном итоге вызывает преждевременное старение листьев.

Эта болезнь в основном поражала листву, поскольку клубни и корни были нормального здорового цвета. Эти поражения в конечном приводит к старению листьев на которых появляются темно-коричневые пятна.

Обнаружение фитопатогена

Образцы зараженной листвы высевали на питательную среду - кукурузный агар с антибиотиками: пенициллин, ампициллин и рифампицин.

Кукурузный агар - это питательная среда, используемая в микробиологии для выращивания и идентификации грибов.
Она состоит из кукурузной муки, которая обеспечивает питательные вещества для роста грибов, и агара, который служит гелеобразователем.

Агар-агар получается из красных и бурых морских водорослей. Он является растительным аналогом желатина и используется в качестве загустителя и стабилизатора в кулинарии.

Пенициллин (Penicillin) - это группа антибиотиков, относящихся к бета-лактамным антибиотикам. Они являются первыми антибактериальными препаратами

Ампициллин (Ampicillinum) — полусинтетический антибиотик, используемый для лечения различных инфекционных заболеваний.

Рифампицин (лат. Rifampicinum) — антибиотик, противотуберкулёзное средство.
К действию рифампицина чувствительны многие штаммы неспорообразующих анаэробов, в т. ч. бактероиды, кишечные палочки, протеи, возбудители болезни легионеров, бруцеллеза, трахомы, орнитоза, риккетсиозов.

Грибок, обнаруженный растущим на этой среде, был выделен и выращен на среде картофельного агара.

Картофельный агар используется в микробиологии, представляет собой питательную среду, которая содержит картофельный экстракт, декстрозу (глюкозу) и агар-агар. Эта среда применяется для выращивания грибов и дрожжей, в основном, для выделения и подсчета их количества в различных образцах.

Был выявлен быстрорастущий вид гриба Питиум (Pythium - вид неизвестен).

Род Pythium – группа оомицетов, насщитывает около 160 видов. Один из крупнейших родов в классе Оомицетов.

Почва содержит много вредоносных почвенных микроорганизмов: оомицеты Pythium spp., Phytophthora spp., грибы Fusarium spp., Verticillium spp., Bipolaris sorokiniana (Sacc.) Shoemaker и других.

Эти фитопатогены проникают и поражают корневую и сосудистую системы ослабленных растений, вызывая гнили, увядание, гипертрофию, «корнеед», «черную ножку» и другие болезни ...

Как проверить, имеется ли в воде аквариума фитопатогены Питиум (Pythium)

Незрелые части листьев зонтичного дерева Шеффлеры звездчатой (Schefflera actinophylla), можно использовать как растение-приманку для патогенов Pythium и Phytophthora.



Если их пустить плавать на поверхности воды в зараженных и незараженных аквариумах, можно обнаружить, что в зараженных аквариумах образуются черные поражения частей этих листьев.
При посеве этих пораженных частей, они содержат Питиум (Pythium).

Молодые листья Шеффлеры звездчатой (Schefflera actinophylla), помещенные в незараженный аквариум, не покрываются черными точками и темно-коричневыми пятнами; повреждения на листьях не образуется.


Листья Aponogeton madagascariensis, непораженные микроорганизмом Питиум (Pythium), чистые; на них нет темно-коричневых пятен.

Хотя ряд видов этого грибка являются известными фитопатогенами, другие виды являются исключительно сапрофитами.

Фитопатогены - это патогенные организмы, которые вызывают заболевания у растений. Они включают в себя различные микроорганизмы, такие как грибы, бактерии, вирусы и фитоплазмы, которые, проникая в растение, нарушают его нормальную жизнедеятельность.

Сапрофиты - это организмы, которые питаются мертвым органическим веществом. Они разлагают остатки растений и животных, превращая их в неорганические вещества, и тем самым играют важную роль в круговороте веществ в природе. К сапрофитам относятся многие бактерии, грибы, а также некоторые растения.


Изменено 3.7.25 автор ЕвгенийН

ЕвгенийН

Поскольку я содержу креветок, то подписан на канал Криса Лукхаупа (известен в мире креветководов). Так вот, он недавно выложил видеорассказ о поездке на Мадагаскар (искал там креветок и раков). На 12:05 минуте показывает, как растёт Ваш апоногетон в природе.

Sergey PAT_A

Крис Люхауп (Chris Lukhaup) посвятил себя исследованию мелких морских и речных существ.

Крис Люхауп показывает лист Aponogeton madagascariensis var. madagascariensis, который растет в естественной среде обитания в реке на Мадагаскаре

Фрагмент с растением Aponogeton madagascariensis var. madagascariensis

Aponogeton madagascariensis var. madagascariensis самое крупный вид из апоногетонов мадагаскарских, оно имеет мелкую упорядоченную сетку на листовой пластине, листья достигают метра в длину (включая черешок листа). Имеет соцветие из пяти колосьев на которых располагаются цветы розовой или фиолетовой окраски. Это вид размножается только перекрестным опылением. В России в продаже его нет, в Европу с Мадагаскара завозится очень редко.

С 12-й минуты, он говорит:

"Это растение показалось мне очень знакомым, я знаю его по зоомагазинам по всему миру. На самом деле, я видел его раньше, оно называется Апоногетон мадагаскармкий, и обычно растет в проточных водах на острове Мадагаскар.

Его кружевная структура листьев уникальна, поэтому его легко узнать, но содержание этого растения является сложной задачей для любителей с 1950-х годов.

Это выглядет как одна из разновидностей Апоногетона мадагаскармкого, у него очень длинное название - Aponogeton madagascariensis var. madagascariensis.

Есть еще две разновидности апоногена мадагаскарского: разновидность, которая называется Aponogeton madagascariensis var. henkelianus и Aponogeton madagascariensis var. major, с широкими листьями и ласточкиным хвостом, белыми или желтоватыми цветами, у этого (Aponogeton madagascariensis var. madagascariensis) цветы розовые".

---


Дальнейшее деление Aponogeton madagascariensis по форме, размеру ячеек и цвету молодых листьев доводит число форм до значения, во много раз превышающего то скромное количество, которое описал уважаемый голландский ботаник Генрих (Гарри) Вильгельм Эдуард ван Брюгген (Heinrich (Harry) Wilhelm Eduard van Bruggen, 1927–2010).



Изменено 3.7.25 автор ЕвгенийН

Источник:
Uvirandra madagascariensis Mirbel, Hist. Nat. Gén. Part. Pl.: 7:452 (1802-3)

Uvirandra madagascariensis Mirbel - Увирандра мадагаскарская, описана Мирбелем.

Hist. Nat. Gén. Part. Pl. - Histoire naturelle, generale et particuliere de plantes (Естественная история растений, общая и частная).

Книги с иллюстрациями и ботаническими описаниями, написанными французским ботаником, Шарль-Франсуа Бриссо де Мирбель; опубликованы в Париже. Всего опубликовано 18 томов в 1802-1806 годах.

7:452 (1802-3) - том 7, стр. 452, написан в 1802-1803 годах.

Volumen n.º 7, 1 Oct 1803 - том 7, 1 октября 1803 г.

История
---
стр. 452
ЖАНР ПЯТНАДЦАТЫЙ

L'UVIRANDRA; uvirandra madagascariensis.
УВИРАНДРА; увирандра мадагаскарская.

Это растение чрезвычайно необычно формой листьев, пронизанных наподобие сети. Кажется, что они состоят только из жилок без паренхимы; поперечные ребра проходят под прямым углом с продольными, образуя квадратные отверстия.

Листья тонкие, продолговато-овальные, длиной от одного (30 см) до двух футов (60 см), расположены на черешках, отходящих от клубневидного корня.

Очень мелкие цветки располагаются на верхушке вздутого в средней части побега (цветоноса) и собраны в несколько компактных колосьев.

У цветков, по мере созревания плода, у околоцветника появляются шесть глубоких (мясистых) делений; тычинок шесть, с расширенными у основания нитями; и три завязи, каждая из которых увенчана столбиком и стигмой.

Плод образован тремя завязями, которые превращаются в коробочки, в каждой из которых находятся два прикрепленных к основанию семени; вскрытие коробочек происходит внутрь. Зародыш сморщен, а семя лишено белка.

Увирандра растет в водах острова Мадагаскар. Говорят, что его корень полезен для еды.

Витамины, гормоны и антибиотики в аквариумах

DR . G. MEYBURG (Д-Р Г. МЕЙБУРГ), 1962 г.


Статья доктора Мейбурга содержит множество очень интересных точек зрения и теорий.
Многие факты весьма интересны, но требуют дальнейшего исследования, читателю было бы разумно иметь это в виду.

***

Аквариумисты прошлого часто довольствовались содержанием и, насколько это было возможно, разведением рыб. Неудачи оставались необъяснимыми, в то время как успешное разведение процветало, ореол таинственности процветал, а многие виды рыб было совершенно невозможно разводить. После 1930 года, и особенно после 1945 года, уход за аквариумами больше не мог обходиться без научных соображений.

Теперь многие из этих вопросов общеизвестны каждому серьёзному аквариумисту. Зачастую всё, что угодно, оказывается «яйцом Колумба». Многие аквариумисты стали одержимы умягчением воды и pH, не осознавая, что мягкая и слегка кислая вода — лишь два важнейших фактора для многих наших рыб.

Жизнь, завершающаяся размножением каждой особи, представляет собой цепочку биологических процессов и начинается с развития эмбриона в яйце. Состав воды — лишь одно, хотя и важное, звено.

Исходя из результатов моих экспериментов, я полагаю, что теперь могу сделать вывод, что с нашими нынешними методами и теориями мы зашли в тупик. Если мы хотим достичь по-настоящему биологического научного способа содержания растений и животных можно достичь, то мы должны искать новые пути.

Я постараюсь ограничить научное и сделать его максимально простым.

Всем известна почти общая концепция витаминов. Наша пищевая промышленность полностью к ней адаптировалась. Но какое это имеет отношение к нашим растениям и рыбе? Многое, возможно, всё. Они тоже живые существа, как и мы, которые не могут существовать без витаминов.

Может быть удивительно услышать, что наши знания о витаминах и о них всего несколько десятилетий. Теперь мы знаем значение витаминов. Если их не хватает в нашем рационе, вскоре возникают нарушения и симптомы дефицита, приводящие к верной смерти. Что же такое витамины? Это дополнительные питательные вещества, которые поступают в организм с пищей, помимо белков, углеводов, жиров, солей и воды. Поэтому они присутствуют в пище, не будучи обнаруженными ни глазом, ни вкусом, ни запахом.

Только регулярное поступление витаминов обеспечивает здоровый исход всех жизненно важных функций.
Речь идёт о невообразимо малых количествах, иногда всего лишь нескольких миллионных долей грамма. Избыточное количество выводится организмом, поскольку витамины обычно не могут накапливаться.

Откуда взялось название «витамины»?
Когда в восьмидесятые годы прошлого века крыс и мышей кормили стерильными, полностью очищенными углеводами, белками, жирами и солями, животные вскоре заболевали и погибали. Однако добавление небольшого количества некипячёного молока значительно увеличивало продолжительность их жизни. Следовательно, молоко должно содержать питательное вещество, о котором ещё ничего не было известно. Начавшиеся исследования показали, что молоко должно содержать не один, а как минимум два таких фактора: жирорастворимый фактор А и водорастворимый фактор B.

Однако только в 1912 году при попытке выделить фактор B было обнаружено азотистое соединение, которое химически оказалось «амином». Это соединение считалось настоящим «питательным веществом» и было названо «витамином» от латинского слова vita = жизнь.

Вскоре стало очевидно, что фактор B – не единственный питательный элемент, а множество других, многие из которых отнюдь не являются «аминами». Тем не менее, название «витамины» для этих веществ сохранилось.

Факторы A и B всё больше подвергались анализу, и были выделены новые вещества, которым были присвоены буквы алфавита. В группе A (жирорастворимые) это факторы A, D, E и K; в водорастворимой группе – различные витамины группы B, а также витамины C и T, важные для водных организмов.

После того, как была изучена химическая структура витаминов, путь к их синтетическому получению был недалек. Сегодня большинство витаминов медицинского назначения производятся химическим путём.
Этот процесс идёт практически по тем же путям, что и в природе, в частности, биосинтез, то есть в техническом производстве витаминов участвуют очень маленькие живые организмы, например, ферментация. Помимо богатых белком дрожжей, получают также химически чистые витамины группы B, освобожденные от примесей. В природе этот синтез происходит в зеленых растениях под воздействием солнечного света при участии хлорофилла или бактериями в желудке и кишечнике, которые потребляются насекомыми, их личинками и мелкими ракообразными.

Количество витаминов, необходимое организму, зависит прежде всего от размера и веса, а также от состояния здоровья и настроения. В целом, суточная потребность в витаминах очень мала; например, для витамина D2 крысе требуется всего сорок миллионных долей грамма. Поэтому нам достаточно сравнить вес новорожденного и крысы, чтобы рассчитать суточную потребность в том же витамине. У нас нет таких расчетов для наших рыб, и они, как мы увидим, бессмысленны.

Давайте теперь рассмотрим отдельные витамины. Я упомяну только абсолютно необходимые и воздержусь от химических формул и подробных описаний витаминов.

Во-первых, это витамин А, который состоит из витаминов А1 и А2. А1 содержится во всех зеленых растениях, включая водные (в том числе водоросли). Однако он встречается там не в виде готового витамина, а в виде провитамина (предшественника) – каротина. Зелёное растение содержит не только зелёный краситель, хлорофилл, но и каротин. Последний также содержится в мелких ракообразных, например, в кишечном содержимом дафний и личинках насекомых, поскольку они питаются плавающими водорослями и микроорганизмами. Одно это первое утверждение должно навести нас на мысль, что содержание витаминов у наших дафний не только варьируется в зависимости от их происхождения, но и может значительно колебаться
в зависимости от сезона.

А2 был обнаружен в глазах пресноводных рыб; он тесно связан со зрением.
Какую функцию выполняет витамин А у наших рыб? Он отвечает за формирование кожи и слизистых оболочек. Все органы имеют внутренние слизистые оболочки, которые состоят из отдельных эпителиальных слоёв. Только при неповрежденных слизистых оболочках орган (печень, почки и т. д.) может полноценно функционировать.

Витамин А защищает эпителиальные слои и поэтому также называется «витамином, защищающим эпителий». Однако это не единственное его предназначение. Витамин А также играет важную роль в росте. Если его не хватает или он недостаточен при несбалансированном питании (водяные блохи зимой), повреждение кожи и слизистых оболочек может произойти очень быстро.

Это открывает двери для проникновения многих патогенов. Это касается не только кожи, но и, в большей степени, внутренних органов.

Поэтому витамин А можно назвать «противоинфекционным витамином». Из этого следует, что дефицит витамина А имеет серьёзные последствия, даже для икры. В нормальных условиях значительное количество витамина А хранится в жировой ткани желтка. Однако как самка рыбы может обеспечить свою икру достаточным количеством витамина А, если сама испытывает его дефицит?

Достаточное количество витамина А в икре гарантирует хорошее оплодотворение, успешное вылупление и жизнеспособность эмбриона и растущей рыбы. Тот факт, что этот витамин способен накапливаться и, таким образом, занимает особое место среди витаминов, подтверждается тем фактом, что витамин А обнаружен в икре. Однако он также хранится в печени взрослых рыб. Это играет важную роль в поддержании фертильности.

Следующий витамин в жирорастворимом ряду — витамин D (D2 и D1).
Это хорошо известное вещество, используемое для борьбы с заболеванием костей, которое мы называем рахитом или болезнью костей у людей и животных. Наши рыбы также нуждаются в этом витамине для построения скелета.
Где он встречается у наших рыб? В чистом виде мы почти не встречаем его в природе. Он обнаруживается у различных улиток и червей, например, особенно у дождевого червя и родственных видов, а также в зоопланктоне и некоторых водорослях.

Источником витамина D для наших рыб, вероятно, являются мелкие ракообразные, насекомые и их личинки, в частности, в форме провитамина D (предшественника настоящего витамина), который затем превращается в настоящий витамин D под воздействием солнца. Могу предположить, что эффективность витамина D также связана с кальцием и фосфором, и что функция этого витамина заключается в усвоении этих элементов костями. Диета, полностью исключающая кальций и фосфор, сделает даже самые большие дозы витамина D бесполезными.

Далее, очень важный жирорастворимый витамин E, витамин, препятствующий бесплодию. С одной стороны, он очень тесно связан с половыми гормонами; с другой стороны, согласно последним исследованиям, он, по-видимому, оказывает специфическое влияние на мышцы, железы и даже нервную систему. Способность эмбриона вылупляться из яйца во многом зависит от витамина Е, содержащегося в желтке. Молодым рыбам он также необходим для роста. При его недостатке в дальнейшем возникают серьёзные нарушения развития, которые являются необратимыми. Витамин Е усваивается нашими рыбами из растительных веществ, возможно, также из кормовых животных. Необходимое количество крайне мало, но оно абсолютно необходимо.

Витамин К, последний из жирорастворимых витаминов, уплотняющий стенки кровеносных сосудов, играет, на наш взгляд, второстепенную роль, поскольку он вырабатывается в достаточном количестве бактериями в кишечнике.

Однако гораздо важнее водорастворимые витамины, то есть витамины группы B, C и T. Как следует из названия, витамины группы B делятся на ряд подгрупп: B1, B2, пантотеновая кислота, никотиновая кислота, B0, B12, группа фолиевой кислоты, биотин и холин, который лишь условно считается витамином. Все эти вещества содержатся в зелёных растениях и играют важную роль в регуляции энергетического обмена (выработки белков, углеводов и жиров). У рыб дефицит витамина B проявляется в нарушениях роста, воспалениях кожи и слизистых оболочек, нарушениях обмена рыбьего жира, снижении фертильности, нарушениях эмбрионального развития и недостаточном кроветворении. Это, конечно, лишь краткий обзор для лучшего понимания, поскольку в действительности эти вопросы гораздо сложнее и запутаннее.

Теперь нам нужно рассмотреть витамины C и T.

Витамин C — самый известный витамин в неспециалистских кругах. Вспомните всю эту пропаганду о пользе фруктов для здоровья. Витамин С, несомненно, также играет роль в рационе наших рыб.
Он также содержится в растениях и животных, употребляемых в пищу, и оказывает большое влияние на рост и устойчивость к инфекционным заболеваниям.

Витамин Т — это особый витамин роста растительного происхождения. Доступен ли он рыбам
в природе, пока неизвестно.

Доказано. В наших аквариумах это может играть определённую роль. Разобравшись с не таким уж простым и, на самом деле, ещё более сложным вопросом, касающимся влияния витаминов на жизнь, мы можем теперь обсудить эксперименты и их практическое применение в аквариумистике.

Однако приведенное выше теоретическое обсуждение было неизбежно для правильного понимания сложных вопросов.
В своих экспериментах, которые длились пять лет, я начал с формулировки проблемы:
являются ли наши аквариумы равноценной заменой жизни тропических рыб по сравнению с жизнью в дикой природе?

На этот вопрос следует ответить отрицательно по нескольким пунктам. Размер аквариума всё ещё может играть незначительную роль, если только рыбы не содержатся слишком большими. Даже в природе жизненное пространство ограничено либо дождливыми и сухими сезонами, либо добровольными ограничениями на участке. Температуру и состав воды можно значительно регулировать, как и аэрацию и фильтрацию, растения и другое оборудование. Но теперь есть несколько моментов, которые нам трудно или невозможно заменить и которые до сих пор часто упускались из виду: освещение и корм.

В предыдущей статье я попытался охватить все доступные источники пищи, а также упомянул, что разнообразие важно. Тем не менее, нам всё равно необходимо улучшать качество корма, добавляя витамины. Я вернусь к этому позже.
Вопрос освещения наших аквариумов также остаётся открытым.

Даже самые лучшие люминесцентные лампы не заменят солнечный свет.
Многие витамины образуются в растениях, и этот синтез может происходить только под действием солнечного света. Хотя многие водные растения растут при искусственном освещении, они испытывают их дефицит. Поэтому, даже если наши рыбы их едят, они не полноценны.

Почему это происходит? Как мы можем это исправить?

Я утверждаю, что наши водные растения не содержат витаминов. Поэтому я должен это доказать. Однако, чтобы иметь возможность предъявить такое доказательство, я должен сначала продемонстрировать в серии экспериментов, реагируют ли растения на добавки витаминов.

(Легро отмечает, что, например, помидоры, выращенные при полном искусственном освещении в Вагенингене, действительно содержат витамин С, и поэтому здесь требуется осторожность!)

Мой первый эксперимент заключался в удобрении ростков пшеницы витаминами, а затем наблюдении за их ростом.

Помимо контрольных образцов, я применял:

Контроль

1. удобрение витаминным комплексом, содержащим все витамины, кроме витамина Т (т. е.
A, комплекс витаминов группы В, C, D и E).

2. только витамин Е.

3. только витамин Т.

Таблица 1.



9 ноября 10 ноября 11 ноября 15 ноября 16 ноября 18 ноября 21 ноября
Контроль 5,13 7,4 8,0 20,25 22,6 23,2 23,3
1. Комплекс 3, 9 7,4 10,2 19,96 22,9 24,2 25,3
2. Витамин Е 3, 9 6,2 9,0 19,85 22,4 24,5 24,5
3. Витамин T 4,9 7,7 11,6 22,06 24,8 24,5 24,9


Влияние было заметно уже при прорастании. Все опыты начинались с 30 зерен пшеницы, которые были посеяны 4 ноября.
Четыре дня спустя контрольные образцы и образцы 1 и 3 показали по 8 проростков, в то время как образец 2 (витамин E) показал 11 проростков.

Однако позже это стабилизировалось. Хотя витамин Т привел к ускорению роста проростков в первые дни, через 13 дней проростки с витаминным комплексом стали крупнее, и разница с контролем составила 2 см, с витамином Е – 0,8 см, а с витамином Т – 0,4 см.

Этот эксперимент подтвердил для меня, что растения реагируют на добавление витаминов в росте, при этом комплекс был предпочтительнее.

Дальнейший эксперимент с обычными зелеными нитчатыми водорослями показал тот же результат. Наилучший рост был достигнут при внесении всех витаминов в виде комплекса. Рост, по-видимому, удвоился по сравнению с контролем.

Комплекс витаминов группы B сам по себе не дал существенного ускорения роста. То же самое относится и к экспериментам с витаминами C, E и T по отдельности.

Эта ситуация весьма показательна. Витамины действуют не по отдельности, а в комплексе, поскольку ни один витамин не может взять на себя или заменить функцию другого. Однако мне стало очевидно кое-что ещё, о чём я ещё не упоминал. В эксперименте с полным комплексом витаминов водоросли окрасились в тёмно-зелёный цвет по сравнению со светло-зелёным в контрольном эксперименте.

Следовательно, добавление витаминов, должно быть, значительно увеличило количество хлорофилла.

Этот факт послужил для меня ещё одним стимулом распространить витаминное удобрение и на аквариумные растения. Я хочу избавить читателя от подробностей и сообщить о результатах напрямую.

Я регулярно удобрял аквариумы, в которых рост растений оставлял желать лучшего, витаминным комплексом, и всего через 14 дней заметил явное увеличение роста и количества хлорофилла. Все растения проросли, а листья, особенно у криптокорин, стали бархатистыми и тёмными.

Эти наблюдения побудили меня также заняться изучением болезней криптокорин.

В аквариумистике нет ничего более острой каши, чем «дырочная болезнь» или «листовая слизь» криптокорины.

Общеизвестно, что криптокорины — болотные растения, которые в своей естественной среде обитания лишь временно живут под водой.

Однако мы заставляем их постоянно жить под водой при искусственном освещении. Однако искусственный свет, в частности, из-за недостатка ультрафиолетового и инфракрасного излучения, должен сильно влиять на их усвоение и нарушать его.

Растения могут продержаться некоторое время, пока не исчерпают свои запасы. Затем вскоре наступает ослабление сокодвижения, сравнимое с нарушениями кровообращения, известными в медицине.

Определённые участки, особенно на старых листьях, перестают получать питание, отмирают, и появляются знакомые отверстия.

Если живая ткань отмирает, гниение происходит очень быстро, чему ещё больше способствуют высокие температуры в наших аквариумах.

Микроорганизмы скапливаются в этих зонах гниения, питаясь разложившимися остатками и провоцируя дальнейшее гниение листьев.

Таким образом, первичной причиной является дефицит питательных веществ в листьях, а гниение, вызванное микроорганизмами, — вторичное.

Как только растения в аквариуме начинают гнить и в них образуются дыры, «болезнь» может быстро распространяться.


Начало нарушения сокодвижения в листе гигрофилы. Фото Д.Р. Мейбурга (Foto's Dr. Meyburg).

Дальнейшее распространение. Однако это вовсе не болезнь, а всего лишь симптом дефицита.

Мне удалось продемонстрировать это с помощью моих анализов на витамины.

Добавляя в воду небольшое количество витаминных добавок, я обнаружил, что — за одним исключением, объяснение которому до сих пор отсутствует — новый рост начался уже через восемь дней и продолжался.

Чтобы предотвратить появление микроорганизмов и уничтожить бактерии, я неоднократно добавлял небольшие количества антибиотика широкого спектра действия Terramycie (террамицина), предварительно растворенного в теплой воде.
Я всегда следил за тем, чтобы фильтр был закрыт, и обеспечивал только хорошую циркуляцию воды, чтобы обеспечить равномерное распределение витаминов и антибиотика.

Если моё предположение о том, что гниющие пятна на листьях криптокарин не отличаются, являются ли они дефектным явлением и нарушенной ассоциацией? Верно. Также возможно искусственно вызвать эти явления.
Г-н Мейнкен помог мне в этом и провёл эксперимент. В испытательном аквариуме, который годами демонстрировал очень хороший рост криптокорин и получал достаточно дневного света в дополнение к искусственному, присутствовали в основном C. nevilii, C. griffithii и C. affinus ('haerteliana').



Сильная липкость свежих листьев криптокорины.


Нарушение циркуляции сока, отверстия и образование слизи в листе криптокорины.
Фото: д-р Мейбург.

Постепенное сокращение дневного света и отключение искусственного освещения сначала полностью остановило рост.

После истощения запасов в листьях появились отверстия, которые стали очень скользкими и привели к сильному помутнению воды.

Остались только корневища.

Эксперимент был прекращен, добавлена свежая вода, и искусственное освещение и дневной свет были восстановлены в прежнем режиме.

Через несколько дней появились первые листья, которые очень быстро — примерно за четыре недели — развились в нормальные листья. Этот эксперимент доказывает, что криптодистрофия на самом деле является симптомом дефицита, который можно предотвратить либо витаминными добавками, либо правильным освещением, а лучше и тем, и другим.

Цель для нас, аквариумистов, должна заключаться в том, чтобы промышленность обеспечивала нас искусственным освещением, имеющим такое же качество излучения, как и солнце.

Однако, поскольку решение этой проблемы пока не решено, у нас нет другого выбора, кроме как установить лампы накаливания в дополнение к люминесцентным, которые компенсируют недостаток красного излучения, и добавлять в воду витамины.

Вот вам и растения.

А теперь о рыбах.
Они тоже страдают от дефицита в наших аквариумах, и тем более, чем крупнее животные. Это особенно заметно на примере импортных рыб. Резкий переход от свободы к неволе с совершенно иными условиями питания и освещения должен быть огромным потрясением для животных. Мы уже слышали, что в условиях волнения – отлова, транспортировки и адаптации – потребность в витаминах, особенно в витамине С, резко возрастает.

В наших аквариумах растения, в той мере, в какой они ещё способны питаться, сами страдают от дефицита.
Серые зимние дафнии – это всего лишь раковина и немного белка, трубочник – не меньше, не говоря уже об энхитрах.

Как же рыбы должны удовлетворять свои дополнительные потребности в витаминах? Они отказываются от еды, слабеют, становятся вялыми и умирают.

Ещё одна куча денег потрачена впустую! Вот так и должно быть, и иначе и быть не может.
Да, я пойду ещё дальше и утверждаю, что многие болезни рыб связаны с витамином D.

Срывы могут случиться. Я не хочу быть обязанным предоставлять вам доказательства. Все знают, что самая опасная болезнь наших рыб — ихтиоспоридий (ихтиофонус).
Цихлиды особенно восприимчивы к нему. Да, у дискусов это даже называют «болезнью дискусов». На самом деле это не что иное, как опасное грибковое заболевание, которое мы называем ихтиоспоридиями. Я борюсь с этой болезнью уже давно. К сожалению, до сих пор нет эффективных лекарств от неё. Антибиотики тоже неэффективны. Неспециалисты часто утверждают, что с этой болезнью можно бороться ваннами и/или безвредными средствами. Это полная чушь. Если понять, что ихтиоспоридий поражает весь организм, все внутренние органы, особенно печень, почки и репродуктивные органы, размножается и разрушает железистую ткань, то любой поймет, что ваннами или прочим шарлатанством ничего не добиться.

Основные симптомы, с их глубокими ранами и пушистым налётом, – лишь последние видимые признаки болезни обречённого животного.

Однако наши рыбы, как и мы, люди, всегда окружены патогенами. Здоровый организм выстраивает защитную стену против них.

Теперь мы хотим вспомнить о витаминах. Мы слышали, что витамины C, E и особенно A – витамин, защищающий эпителий, – играют важную роль в защите от болезней, поскольку они блокируют пути проникновения.

Это соображение побудило меня провести эксперимент.


Ихтиоспоридии: слева — конечная стадия заражения самца дискуса, справа — тяжелая стадия заражения самки дискуса.

Я содержал вместе 12 мальков дискусов, 8 из них были из предположительно здорового гнезда, четверо – из гнезда, заражённого ихтиоспоридиями. Эти четверо животных за время своего шестимесячного совместного проживания должны были передать другим болезнь, от которой мать и другие мальки уже погибли, и заболеть сами. Этого не произошло; напротив, они остались здоровыми.

Когда восьми дискусам исполнился год, я отделил их от остальных. Из-за того, что я покормил их консервированной ветчиной я потерял всех восьмерых рыб в течение 10 часов. Моё состояние в тот момент не нуждается в объяснениях.

Я больше никогда в жизни не буду кормить своих дискусов консервированной ветчиной. Но была
и положительная сторона. Я «витаминизировал» своих дискусов с самого их детства. Мне было очень любопытно, какие результаты дадут исследования доктора Райхенбах-Клинке (Reichenbach-Klinke).

Всё оказалось именно так, как я надеялся и ожидал.
Все восемь рыб были свободны от ихтиоспоридий. Я считаю, что больше нет неоспоримых доказательств. Но тот факт, что братья и сёстры четырёх из больного гнезда умерли у других владельцев аквариумов с явными симптомами заболевания дискусов, в то время как мой аквариум и аквариум заводчика ещё живы, подтверждает моё утверждение. Заводчик кормил их почти исключительно дафниями и личинками белых комаров, а также иногда энхитрами, летом и зимой, в то время как мои рыбы получали трубочник, сыр, курицу, корм для рыб и витамины.

Я не сомневаюсь, что заражение ихтиоспоридиями можно в значительной степени предотвратить, если не нарушать витаминный баланс и, следовательно, естественную резистентность наших рыб.

Однако вылечить больных рыб витаминами невозможно. Профилактика, безусловно, возможна.

Дальнейшие эксперименты должны будут показать, в какой степени «витаминизированные» рыбы также защищены от других заболеваний.

Дальнейшие эксперименты должны будут доказать, что витамины гораздо глубже влияют на жизненный процесс наших рыб, особенно в период размножения. Если кормить рифовых барбусов исключительно энхитрами, вы, вероятно, не добьетесь успеха в разведении. Однако, если некоторое время кормить красными циклопами, у которых высокое содержание гемоглобина и кишечник, полный фитопланктона, то разведение Rasbora heteromorpha превратится в детскую забаву.

Плодовые мушки также богаты витаминами и гормонами. Только кормя ими, мне удалось вывести Oxygaster atpar и Laubuca laubuca, которые неоднократно импортировались из Индии в течение 60 лет и так и не размножались.

Дальнейшие эксперименты, в которых я хотел доказать влияние витаминов на развитие эмбриона и вылупление детенышей, дали очень интересные результаты. Я выбрал для этого Panchax lineatus (Линеатус - полосатая щучка), потому что его икоа относительно крупная и ее можно было считывать ежедневно.

Я также мог регулярно кормить родителей мухами и, следовательно, ожидать, что родители обеспечат икру достаточным количеством витаминов (A и E).

Меня заинтересовало влияние витаминов, добавленных в обычную водопроводную воду
примерно 20° DH. Влияли ли они на время вылупления?

Из множества экспериментов, показавших лишь незначительные различия, я хотел бы выделить лишь один.


Расбора гетероморфная (Rasbora heteromorpha). Foto A. v. d. Nieuwenhuizen (Ниувенхёйзен).

Пятнадцать оплодотворённых икринок были помещены в две разные чашки Петри.

В контрольной чашке (без витаминов) результаты были следующими:
через 7 дней: из 15 икринок вылупилась 1 рыбка, всего стало рыб 1
через 8 дней: вылупилась 3 рыбы, всего стало 4 рыбки.
через 9 дней: вылупилась 2 рыбы, всего стало 6 рыбок.
через 10 дней: вылупилась еще 2 рыбы, всего 8 рыбок из 15 икринок.

В чашке с витаминным комплексом:
через 8 дней: 2 рыбы, всего 2
через 9 дней: 4 рыбы, всего 6
через 10 дней: 1 рыба, всего 7
через 11 дней: 6 рыбы, всего 13 рыбок из 15 икринок.

Это показывает, что:
1. время вылупления увеличивается благодаря витаминам.
2. результат при введении витаминов выше, чем в контроле.

Давайте сначала рассмотрим время вылупления.
Секрет разного времени вылупления икры одного возраста, вероятно, кроется в обогащении желтка (жировых пузырьков) витамином Е и особенно витамином A. Försch (München) А. Фёрш (Мюнхен) указал в отношении сезонных рыб, что после вылупления значительная часть молоди из икры одного возраста вообще не развивалась, и только через несколько месяцев повторной сушки они достигали полного развития и, таким образом, вылуплялись.

Я могу подтвердить эти данные. Поскольку в природе сухие и дождливые сезоны не имеют фиксированной продолжительности, для сохранения вида в любых ситуациях должно быть возможно разное, укороченное и замедленное развитие икры одного возраста.

Задержка происходит за счет обогащения желтка витаминами.

А теперь о результатах вылупления.
Многочисленные тесты дали неожиданный даже для меня результат: в контрольной группе вылупилось 56% икринок и погибло 44%, тогда как при добавлении витаминов вылупилось 82% и погибло только 18% эмбрионов.

Этот результат проливает свет на важность витаминов для наших рыб и их размножения в аквариуме.

Остаётся вопрос, который читатель, вероятно, уже задавал себе: как обеспечить рыб витаминами?

Возможно, можно обогатить корм витаминами и таким образом обеспечить рыб витаминами через желудочно-кишечный тракт.

Вероятно, именно так чаще всего и происходит в природе.
Этот метод можно применять с помощью энхитреид и червей-гриндлов, а также с помощью плодовых мушек.

Это не рекомендуется для энхитреид, хотя эти культуры очень хорошо переносят подкормку витаминами, но из-за высокого содержания жира они являются сомнительным кормом, в то время как черви-гринды подходят в первую очередь для мелких рыб.

Метод кормления мушками очень хорош и успешен. К сожалению, он до сих пор мало используется. Однако он может быть гораздо проще и эффективнее. Мы добавляем витамины, а именно весь комплекс, по каплям в аквариумную воду. На 100 литров достаточно 4 капель «Protovita Roche» 3–4 раза в неделю. (В Нидерландах также продаётся водорастворимый
мультивитамин Dohyfral. — Ред.).

У Protovita есть недостаток для нас в том, что он подслащён и имеет коррекцию вкуса. Однако ожидается, что вскоре в продаже появится специальный витаминный препарат, подходящий для наших рыб. Однако добавление витаминов в воду стало возможным только после того, как жирорастворимые витамины A, D и E были также успешно синтезированы синтетически в водных растворах.

Усвоение витаминов рыбами происходит очень просто через кожу и слизистые оболочки, причём особенно важную роль играет богатоваскуляризированная слизистая оболочка жабр.

Я отложу обсуждение витамина Т на потом, поскольку полученные к настоящему моменту результаты должны быть подтверждены дальнейшими экспериментами.

Недаром я в своих рассуждениях уделил почти всё внимание витаминам и игнорировал гормоны.

Я убеждён, что образование гормонов возможно только при условии правильного баланса витаминов.
Другими словами: образование гормонов зависит от наличия всех витаминов. Гормоны играют огромную роль в жизни каждого организма. Гормональный дисбаланс вызывает лавину пагубных последствий.

Что такое гормоны? Термин «гормон» происходит от греческого глагола «hormo» – «привожу в движение». Это вещества, выделяемые в кровь определёнными железами и влияющие на работу других органов.

Гормональные железы: щитовидная железа, паращитовидная железа, химусная железа, яички и яичники, надпочечники, некоторые части желудочковой железы, гипофиз и некоторые клетки тела, которые секретируют тканевые гормоны.

Химически гормоны представляют собой высокомолекулярные спирты, производные фенола и белки.

Гормоны также играют важную роль в организме наших рыб. Их образование зависит от общего здоровья, которое, в свою очередь, зависит от здорового обмена веществ с участием витаминов. Таким образом, существует неразрывное взаимодействие между витаминами и гормонами.

Влияние гормонов на организм и их образование – очень сложный процесс, регулируемый центральной нервной системой. Было бы слишком долго подробно останавливаться на этих сложных биологических процессах. Однако следует сказать одно: гипофиз

функционирует как своего рода кардиостимулятор для всех остальных эндокринных желез. Следовательно, импульсы для других желез исходят из гипофиза. Это важно знать для экспериментов.

Нас особенно интересует образование половых гормонов. Можно предположить, что откладка икры нашими рыбами в первую очередь регулируется гормонально. Если рыба не метает икру, значит, наблюдается дефицит гормонов.

Для полноты картины следует отметить, что состав воды, температура, освещение и показания барометра также играют роль в нересте. Несомненно, что уровень гормонов у наших рыб часто недостаточен для размножения. Наша цель теперь состоит в том, чтобы повысить уровень этих гормонов, также вводя рыбам половые гормоны.

Это непросто. Как медицинские препараты, как мужские, так и женские гормоны доступны только в жирорастворимой форме, и их необходимо вводить инъекционно.

Для неспециалиста это совершенно неразрешимая проблема. Для этого нужен специальный шприц, позволяющий вводить очень малые количества. Это было бы возможно, но инъекционные иглы должны быть адаптированы к размеру рыбы и, следовательно, должны быть очень тонкими.

Однако маслянистую жидкость вряд ли можно ввести через такую тонкую иглу. Это ни к чему не приведет. Поэтому нам придется прибегнуть к другому трюку и использовать водорастворимую форму гормона гипофиза.

Ход рассуждений следует: если гипофиз является стимулятором для всех остальных эндокринных желез, он также должен стимулировать мужские и женские половые железы. Однако гипофиз имеет переднюю и заднюю доли. У человека вся железа едва ли размером с небольшую горошину; у рыбы длиной один метр она меньше булавочной головки. Жаль для наших экспериментов, что гормоны передней доли гипофиза, которые доступны врачу в ампулах, оказывают на наших рыб лишь ограниченное действие.

Поэтому нам приходится прибегать к рыбьему гипофизу. Но это сразу же создаёт новые проблемы. Все гипофизы съедобной рыбы, поступающие в результате промысла, слишком старые и непригодные к использованию. Железы должны быть выделены свежими, максимум

через несколько часов после вылова. Без значительных технических усилий переднюю и заднюю доли гипофиза невозможно разделить, что, к сожалению, также влияет на эксперименты.

Для своих экспериментов я использовал целые, свежие гипофизы трески. Обработанные и законсервированные в ацетоне. Позже железы были измельчены в ацетоне и взболтаны с физиологическим раствором.

Вводились крайне малые количества 0,02–0,03 см³ этого раствора.
Я ввёл иглу в спинные мышцы. С более крупными рыбами, от скалярий до крупных барбусов, это было, насколько можно судить, вполне возможно. Неоны и конусообразные барбусы очень часто вскоре погибали из-за повреждения центральной нервной системы. Поэтому я должен ещё раз отметить, что даже обученному человеку крайне сложно делать инъекции рыбам, особенно мелким.

Эффективность таких инъекций во многих случаях оказалась высокой, при условии, что производители высокого давления не подвергаются инъекциям при низком давлении барометра.

Обычно откладка яиц происходит на следующий день или через день, то есть довольно быстро.

Мне удалось продемонстрировать это на примере скалярий и усачей-барбусов.

Однако, чтобы гарантировать, что такое лечение не перерастет в жестокое обращение с животными, его следует проводить только специалистам, знакомым с техникой и предметом, а не
неспециалистам.

Для последнего существует более простой, но все еще довольно сложный метод.
Простой, потому что он включает добавление в воду для разведения, сложный, потому что неспециалисты не всегда понимают биологические связи. Я имею в виду добавление в воду мочи беременной самки.

Мы знаем, что беременные женщины и беременные самки млекопитающих секретируют гормоны с мочой. Однако их количество колеблется во время беременности. Но небольших добавлений в несколько см³ уже достаточно для достижения хороших результатов.

Гормональное лечение, тем не менее, остается сложным, поскольку биологические процессы, количество используемых гормонов и время введения все еще требуют изучения в длительных сериях экспериментов.

В заключение мы хотели бы упомянуть антибиотики.
Это чистые лекарства, эффективные против многих бактерий. Однако, поскольку наши рыбы обычно поражаются не бактериями, а эндо- и эктопаразитами (ихтиоспоридиями, ихтиофтириозами, костями и т. д.), лечение пенициллином, сульфаниламидами и т. д. вряд ли даст какой-либо результат.

Мои попытки лечить упомянутые заболевания ими, добавляя их в аквариумную воду
или в ваннах, оказались безуспешными.
Только в случае кожных поражений удалось предотвратить риск заражения.

Для борьбы с криптовирусом (Cryptoziekte) я использовал террамицин (terramycine) с хорошими результатами. Эти вещества не влияют на формирование икры. Однако вылупление, как и при применении витаминов, значительно задерживается. Я пока не могу дать этому объяснения.

Пенициллин, даже в высоких дозах, не вреден ни для старых, ни для молодых рыб. Поскольку
лечение антибиотиками очень дорого, а ожидаемые результаты часто не достигаются,
это вряд ли жизнеспособный вариант для аквариумной медицины.

Давно известные средства, такие как трипафлавин (trypaflavine), или метиленовый синий (methyleenblauw), оказались гораздо лучше.

С моими размышлениями, особенно касающимися витаминов, я вступил в новую область аквариумистики.

Эксперименты следует считать лишь началом. Однако ожидается, что ближайшие годы принесут много новостей. Каждый проведенный мной эксперимент поднимал ряд новых проблем, которые можно решить лишь с большим трудом в течение длительного периода времени. Однако несомненно, что лучшая, биологически безопасная система содержания рыб может быть достигнута путем применения витаминов.

Если бы промышленность предоставила нам правильный источник света, то мы могли бы создать идеальный аквариум.

***

Мы надеемся, что опытные аквариумисты также будут вдохновлены на проведение экспериментов в этой области, и что они поделятся с нами результатами, как положительными, так и отрицательными!

Доктор Мейбург (DR. G. MEYBURG)

Авитаминоз
серьёзное заболевание наших аквариумных рыб, 1963 г.

После моей статьи «Витамины, гормоны и антибиотики в аквариумистике» я получил множество писем из Германии и из-за рубежа.

Они свидетельствуют о том, что эта тема вызвала интерес у многих любителей аквариума. Это придаёт мне смелости углубиться в эту тему во второй статье и опубликовать некоторые новые идеи, в частности, о витаминах.

Насколько я помню, ранняя весна была самым страшным сезоном для аквариумистов.
В этом отношении она даже превосходит бедную питательными веществами зиму. Весной обычно наблюдается большое количество заморов рыбы. До сих пор это принималось без дальнейших объяснений как неизбежное.

Обычно нужны драматические события, чтобы заставить нас взглянуть правде в глаза. В данном случае это был штормовой нагон воды вдоль побережья Германии, который привёл к потере многих кормовых угодий из-за повышения уровня воды или наводнений.

В результате, в и без того бедную питательными веществами зиму, достать еду было практически невозможно.

Остались только трубочник и сухой корм, и, если очень повезёт, изредка чайная ложка серого циклопа. И вот случилось то, что и предполагалось. Изначально сытые рыбы начали голодовку. Они заметно похудели, их плавники были прищемлены, они больше не плавали по аквариуму, а спокойно стояли в углу или безжизненно висели у поверхности. Их плавательные движения стали медленнее и прерывистыми. Это всегда происходит, когда определенные группы мышц, отвечающие за движение, угнетаются или полностью отказывают. Позже плавники частично порвались, а чешуя стала шершавой.

Сотни Нотобранх Гюнтера (Nothobranchius guentheri) погибли, представляя собой жалкое зрелище. Все животные были тяжело больны, при этом никаких внешних причин выявить не удалось.

Добавление трипафлавина в воду не привело, как и ожидалось, к улучшению. Следовательно, болезнь должна иметь внутреннюю причину. В этот момент я начал добавлять в воду определённую витаминную добавку. Всего через две недели изменения были разительными. Примерно 50% всех рыб заметно поправились. Они стали более активными, снова начали есть, набрали вес и вскоре вернули себе первоначальный цвет.

Из остальных 50% большинство погибло через несколько дней. Остальные плохо ели, долгое время находились на грани жизни и смерти, но в конечном итоге им пришлось сдаться.

Теперь о причине этого несчастья.
Оказалось, что это был просто дефицит витаминов. Мы наблюдаем то же самое у людей и животных. Недостаток витаминов в однообразном рационе нарушил весь обмен веществ рыб. С помощью освещения и отопления мы можем имитировать тропики в наших аквариумах, но с кормом всё иначе.

Животные-жертвы в нашей среде обитания переживают период покоя осенью и зимой.

Водные растения, включая водоросли, также приходят в упадок. Именно они являются важнейшими источниками витаминов для животных-жертв. Наши пресноводные рыбы могут пережить это, потому что они адаптировались к этой ситуации. Их собственный обмен веществ в это время практически останавливается. Однако с нашими тропическими аквариумными рыбами ситуация иная. У них нет периода покоя, и благодаря более высокой температуре их обмен веществ продолжается в нормальном режиме. Этот обмен веществ, в свою очередь, зависит от витаминного обеспечения.

Витамины не являются пищей, как белки, углеводы и жиры, но их следует считать своего рода катализатором. Это означает, что они стимулируют определенные функции организма и активность определенных желез, и они в первую очередь отвечают за преобразование белков, углеводов и жиров в энергию или энергетические запасы организма.

Если витаминов в организме нет или их слишком мало, он становится дисфункциональным. Наши рыбы больше не способны преобразовывать пищу в энергию, и другие нормальные функции организма также нарушаются.

Желудок, кишечник и печень перестают функционировать, рыба объявляет голодовку, теряет вес, становится бесцветной и, наконец, умирает.

Если посмотреть на это с этой точки зрения, гибель наших аквариумных рыб весной – это, по сути, самое простое явление на свете.

Возможно ли здесь лечение?

Я думаю, да, и я уже показал способ лечения в предыдущих публикациях. Однако, как врач, я придерживался человеческой медицины, потому что никто ещё не имел опыта использования витаминов в аквариуме.

Тем временем я обнаружил, что существует явная разница в потребностях в витаминах людей и млекопитающих, с одной стороны, и рыб, с другой. Это касается как количественного, так и качественного аспектов. Три момента имеют первостепенное значение в этом вопросе:

1) В организме содержится лишь небольшое количество витаминов, но их постоянное поступление необходимо;

2) У людей и рыб потребности в витаминах различаются, и

3) Должны ли мы использовать в нашем аквариуме иные методы, чем те, которые мы знаем из питания человека и животных?

Давайте сначала рассмотрим пункт 1 – ежедневное поступление витаминов. Все живые существа, а следовательно, и рыбы, нуждаются в витаминах, потому что лишь немногие из них могут вырабатываться в организме. Это в основном витамины A, D и E. Они содержатся в коже, селезенке, глазах, костях, а также в половых железах и половых продуктах.

Эти витамины считаются жирорастворимыми, хотя в настоящее время их можно получать и в водной форме. Водорастворимые витамины, такие как витамины группы B и витамин C, не могут синтезироваться в организме и поэтому должны присутствовать в пище. Необходимые количества крайне малы, составляя всего доли миллиграмма. Однако без них мы не можем обойтись.

Пункт 2. Зимой люди имеют доступ к достаточному количеству витаминсодержащей пищи, такой как сливочное масло, яичные желтки, молоко, цитрусовые и витаминизированные фруктовые соки.

Наши домашние животные также получают витамины в этот период из пищи (пророщенный овес, сливочное масло, свекла, морковь и т. д.).

Однако аквариумные рыбки в темное время суток полагаются на корм, практически не содержащий витаминов. Недостаточное освещение (не количество света, а его состав, как от ламп накаливания, так и от люминесцентных ламп) затрудняет выработку витаминов аквариумными растениями.

Сами растения фактически страдают от дефицита витаминов. Так откуда же рыбы в аквариуме получают витамины? У людей и животных может наблюдаться лишь временный дефицит того или иного витамина.

У рыб же можно говорить о дефиците всех витаминов. Даже витамины, вырабатываемые организмом, постепенно истощаются, поскольку их выработка зависит от наличия всех остальных витаминов. Поэтому нам необходим весь витаминный комплекс.

Однако, это, по-видимому, для людей и млекопитающих он должен быть разным, чем для рыб.

Новые эксперименты это продемонстрировали.

Следовательно, нельзя просто смешивать несколько витаминов; нужно знать, какие именно витамины нужны рыбам. Это не так просто.

Витамин А, например, состоит из А1 и А2.

Рыбам необходим А2, хотя он на 60% менее эффективен, чем А1.

Этот витамин А2 химически отличается от А1. Это так называемый изомерный витамин А2.

• Даже если бы мы давали нашим рыбам в десять раз больше А1, они бы получили от него меньше пользы, чем от меньшего количества А2.

Людям же необходим избыток А1.

То же самое относится и к витамину D.
Существует семь видов этого витамина, пронумерованных от 1 до 7.

Из них витамин D3 особенно важен для построения скелета рыб. Это утверждение не лишено оснований, поскольку у костистых рыб пока обнаружен только витамин D3, поэтому этот витамин должен играть особую роль в жизни рыб. Следовательно, если недостаток корма зимой не позволяет рыбам получать достаточное количество витамина D3, его необходимо восполнить каким-либо другим способом. Поскольку это в первую очередь витамин D3, понятно, что витаминное питание для рыб – не такой уж простой вопрос.

Это, по-видимому, относится и к витамину C.

Шеперклаус (Schäperclaus) сообщает, что чрезмерная доза витамина C приводила к гибели молоди форели. Следовательно, передозировка витамина C вредна. Мы, люди, не сталкиваемся с этой проблемой, поскольку слишком высокая доза выводится организмом.

Вероятно, у рыб это не так.
Однако необходимы дальнейшие исследования по этому вопросу.

Витамин C, безусловно, не следует добавлять в аквариумную воду в чрезмерных количествах. Полностью исключить его из рациона также невозможно, поскольку он входит в витаминный комплекс и абсолютно необходим для правильного функционирования различных функций организма.

Витамин C также важен для здоровья растений.

Его следует вводить лишь в ограниченных количествах. В моих экспериментах витамин C всегда оказывал благотворное влияние на рост растений. В частности, зелёные растения вырабатывают этот витамин под воздействием солнечного света. Однако при искусственном или флуоресцентном освещении этот процесс происходит недостаточно эффективно.

Если растение содержит витамин С в нормальных условиях, то этот витамин также должен иметь биологическое значение. На мой взгляд, витамин С поддерживает здоровье растительной клетки и играет важную роль в борьбе с нарушениями сокодвижения (слизь криптокорины).

Почему бы витаминам не регулировать преобразование энергии в растительной клетке?

К сожалению, в литературе об этом ничего не говорится. Например, существует криптокориновая болезнь - листья у криптокорин распадаются в слизь и растворяются.

Некоторые ботаники даже считают витамины в растении балластом, хотя эти вещества не имеют для растения никакого значения. Они считают, что растениям нужно хорошее освещение, аэрация и присутствии определенных солей, что растения сами могут производят витамины и они в них не нуждаются. Что нет отсутствует связь между выработкой витамина С в растениях и количеством ультрафиолетового света, тем более что вода поглощает его.

Однако такая теория несостоятельна. Голландские специалисты спрашивали меня, как растение усваивает витамин из воды. В литературе также ничего об этом не говорится. Я предполагаю, что это простые процессы ассимиляции, происходящие на поверхности листьев или на водных корнях, то есть резорбция, аналогичная той, что происходит при усвоении питательных веществ.

Но теперь вернёмся к третьему пункту: какие методы мы можем использовать для обеспечения рыб необходимыми витаминами?

В природе это происходит в основном через пищу. Это было бы идеально для наших рыб. Однако это не относится к водным растениям.

Давайте сначала рассмотрим проблему с рыбами.

Летом это не представляет проблемы благодаря содержанию витаминов в корме (водяные блохи, но особенно личинки насекомых). Зимой же, в отличие от тропиков, этот источник витаминов исчезает.

Весной у наших кормовых животных не больше витаминов, чем им необходимо для выживания. Однако для наших тропических рыб с их постоянно высоким метаболизмом этого недостаточно.

Чем выше температура воды, тем интенсивнее метаболизм. Поскольку метаболизм сильно зависит от запасов витаминов, очевидно, что где-то должен возникнуть их дефицит. Поэтому нужно прибегнуть к хитрости. Сухой корм, продающийся в магазине, в большинстве случаев полезен как источник энергии, такой как белки, жиры и углеводы, или клетчатка для регуляции работы кишечника и минералов. Но витаминов в сухом корме нет.

Витамины А и С окисляются на воздухе и, таким образом, разрушаются.

Витамин D становится неэффективным под воздействием воздуха.

Итак, если сухой корм когда-либо содержал витамины, мы больше не найдем эти важные компоненты витаминного комплекса. Теперь можно замачивать сухой корм в воде, содержащей витамины, но не все рыбы едят сухой корм.

Витаминная ванна для трубочников и энхитреид перед кормлением также малоэффективна, поскольку витаминный раствор будет смыт в аквариумную воду. Более того, сомнительно, смогут ли животные-жертвы удерживать витамины на поверхности своего тела или даже накачают себя ими. Поэтому этот метод также не очень перспективен, каким бы привлекательным он ни казался неспециалисту.

Дело не в удобстве метода, а в цели.

Введение витаминов, как показали мои эксперименты, может столкнуться со значительными трудностями.

Особенно, когда рыбы объявили голодовку из-за витаминоза, проблема становится сложнее.

Поэтому мне пришлось попробовать совершенно другой метод, при котором рыбу заставляют
усваивать витамин. Моя логика рассуждений заимствована из медицины. В борьбе с инфекционными заболеваниями мы знаем активную и пассивную иммунизацию. Я использую слова «активная» и «пассивная», но — и это для лучшего понимания врачами и биологами — я заменяю слово «иммунизация» на слово «витаминизация». Поэтому теперь мы говорим
об активной и пассивной витаминизации, причём первая относится к усвоению витаминов с кормом.

Пассивная витаминизация происходит через воду. Я добавляю витамины в воду и заставляю рыбу усваивать их через слизистые оболочки, особенно плавников и жабр.

Пока рыба дышит, она должна контактировать с витаминами.

В то же время, эта пассивная витаминизация также полезна для водных растений.

На мой взгляд, это не только самый простой, но и самый надёжный и рациональный метод.

Осталось только не забыть добавлять витаминный комплекс в аквариумную воду.

Теперь пару слов о дозировке. Она зависит от нескольких факторов. Прежде всего, важно, чтобы один аквариум не был похож на другой, и чтобы установленные мной рекомендации должны рассматриваться и проверяться индивидуально в каждом случае.

Я уже отмечал, что всем организмам, как рыбам, так и растениям, постоянно требуются витамины.

Очень малых количеств часто достаточно, и, по моему опыту, большие дозы могут легко привести к помутнению воды. По-видимому, витамины также стимулируют микроорганизмы к большей активности.

Даже улитки размножаются быстрее.

Помутнение может стать настолько сильным, что затруднит дыхание рыб.

Растения не страдают от такого размножения микроорганизмов. Если начать с очень малых количеств, посмотреть, как пойдёт, и если всё будет хорошо, увеличить дозу до указанной, то вряд ли что-то может пойти не так.

В своих первых экспериментах я использовал препарат «Протовита» ('Protovita'), ранее называвшийся «Протовит», но вскоре мне стало ясно, что этот препарат, доказавший свою эффективность в медицине, не очень подходит для рыб.

После долгих экспериментов я считаю, что нашёл витаминный препарат для аквариумных рыб и растений. Сложность заключалась в том, что для хранения различных витаминов в водном растворе требуются разные значения pH.

Использование консервантов не дало решения. Наконец, в сотрудничестве с компанией «Durognostfirma» Heyl из Хильдесхайма (Hildesheim) был найден метод, при котором мельчайшие капли витаминов покрываются защитной пленкой, образуя порошок, который может храниться годами, но при этом может быть растворен непосредственно в воде. Смешивание в правильной пропорции теперь не имеет значения.

Как добавлять витамины в аквариумную воду и насколько они эффективны в воде, особенно в последнем случае, все еще изучаются. Что касается первого пункта, можно сказать, что добавление витаминов в летние месяцы не является необходимым, поскольку корм достаточно богат витаминами. Поэтому витаминные добавки применяются только осенью, зимой и весной. Я также даю небольшие дозы крупным цихлидам летом.

Однако ситуация с растениями пока не совсем ясна. Очевидно, что ультрафиолетовое излучение не может проникнуть в аквариум, поскольку его не обеспечивают используемые источники света, однако оно необходимо для синтеза витаминов.

Красное излучение ламп накаливания обычно способствует лучшему росту, но всё же отстаёт
по сравнению с естественным освещением.

Как уже упоминалось, в ботанической литературе нет никаких сведений о важности витаминов для растительных клеток, и это относится и к водным растениям.

Фактом является то, что при добавлении витаминов в воду растения увеличивают выработку хлорофилла (зелёной листвы), растут лучше и проявляют гораздо меньше симптомов, чем без витаминных добавок.

Мы должны принять этот факт как есть, пока не будет найдено научное объяснение.

Однако это показывает, что наши аквариумные растения страдают от дефицита витаминов круглый год. Этот дефицит заключается в том, что из-за отсутствия естественного ультрафиолета растения не могут самостоятельно вырабатывать витамины. Поэтому нашим аквариумным растениям необходимо искусственное обеспечение витаминами круглый год.

Итак, как владельцу аквариума заботиться о своём аквариуме?

Компания Heyl производит новый витаминный препарат, который будет называться MultiVT-min, включает мерную ложку для дозирования витаминного порошка.

Обычно четыре мерные ложки без горки на 50 литров воды следует давать 2-3 раза в неделю. Начните с одной ложки и увеличивайте до четырёх в последующие дни. Multi-VT-min просто разводится в стакане воды, что приводит к образованию бледно-жёлтого раствора.

Цвет и запах обусловлены витаминами группы B. Этот раствор распределяется по поверхности воды. Из-за светочувствительности некоторых витаминов, лучше добавлять его вечером и затем выключить свет над аквариумом и в комнате.

При использовании небольших аквариумов, например, нерестовых, приготовьте раствор на 50 литров и разделите его между небольшими аквариумами. Те, кто считает, что дозы, превышающие предписанные, дадут лучшие результаты, ошибаются.

В случае сомнений лучше давать меньшие дозы, чем большие.

Указанные количества были определены мной методом проб и ошибок и оказались оптимальными. Поэтому их не следует превышать.

Наконец, я хотел бы ещё раз подчеркнуть, что витамины не являются питательными веществами.

Даже при использовании витаминов следует продолжать нормальное кормление живым или сухим кормом.

Надеюсь, это отвечает на вопросы, которые возникли у многих аквариумистов после моей первой статьи. Не стоит винить меня за то, что я сделал это только сейчас, после многочисленных
экспериментов.

ЕвгенийН

Уважаемый Евгений, лично я всю жизнь аквариумиста занимаюсь дискусами, развожу их. Ращу в аквариуме с растениями.
Во первых, дискус и увирандра, на мой взгляд, это несовместимые понятия в аквариуме из-за температурных предпочтений. Увирандра Т = 16-25°С, дискус Т = 30°С.
Однако, во вторых, дискусы в аквариумах практически не болеют ихтиоспоридиозом.

Цихлиды особенно восприимчивы к нему. Да, у дискусов это даже называют «болезнью дискусов».

Ну, на мой взгляд, это совсем не так и не знаю откуда это у автора... Дискусы скорее всего склонны к гексамитозу, чем к ихтиоспоридиозу. Особенно при недостаточных подменах воды. Говорю это по собственному опыту. Потом снимок дискусов, на мой взгляд указывает на крайне запущенных больных дискусов именно гексамитозом.
Далее...

Из-за того, что я покормил их консервированной ветчиной я потерял всех восьмерых рыб в течение 10 часов.

Ну..., личо я не знаю откуда взялся такой аквариумист, кормящий дискусов консервированной ветчиной... То есть свиной консервированной лопаткой...
Мне кажется, что данный специалист вообще не имеет ни малейшего понятия о дискусах.
Ясно, что указанное Вами, это цитата.
С уважением,
___
Александр

Изменено 9.9.25 автор Alkor

Alkor

Статья 1960 годов, возможно, что-то изменилось в плане содержания дискусов.
В любительских аквариумах дискусов впервые вывели в 1956 году. Теперь, возможно, это более крепкие рыбы и более адаптированные для содержания в аквариумах.
У меня у самого был опыт кормления рыб копченым мясом, хотя это не практикую. Другие ошибки тоже бывали.

Увирандра может переносить температуру +30 °C (до 35), температуру, которая бывает летом в России. Но при такой температуре она может уйти в спячку, если есть хорошая циркуляция воды, то этого не произойдет.

Uvirandra madagascariensis, фото 09.09225 г. (+25 °C, pH 6.8, kH 4, gH 10, светильник Chihiros WRGB2 PRO 120).

На Мадагаскаре (южное полушарие, все наоборот, когда у нас лето, у них зима, когда у нас зима, - у них лето).

Сезон дождей на Мадагаскаре (ноябрь-март) - конец весны (ноябрь), лето (декабрь, январь, февраль) начало осени (март), когда льют постоянные дожди, хлещет как из ведра 2-3 раза в сутки, около часа стена воды. Температура воздуха в сезон дождей 20-25 градусов.

Сухой сезон на Мадагаскаре (апрель-октябрь), осенние месяцы (апрель, май), зима (июнь, июль, август), весна (сентябрь, октябрь). Зимой воздух ночью около 10 градусов.

Природа на Мадагаскаре оживает, когда у них наступает весна (в России в это время года осень), это время, когда на Мадагаскаре температура воздуха повышается до 20°С; начинается сезон дождей. Сентябрь на Мадагаскаре - первый весенний месяц. Aponogeton madagascariensis привязан к Мадагаскару.

В Москве 21.09.2025 г температура воздуха на улице 10°С, в квартире 22°С.

Стрелка Aponogeton madagascariensis, растение решило (так из года в год), что пришло время цветения.
Видна калиптра (Calyptrа - капсула-крышечка, покрывающая соцветие), защищающая развивающийся соцветие апоногетона мадагаскарского; временный колпачок или покрывало соцветия.

Вода Gh 12. Kh 4, pH 6,8.
Цветонос (стебель) с соцветием был удален.
Цветоносную стрелку выдернута возле клубня, чтобы она не ослабляла растение; такую манипуляцию придётся проделать раз 10 в течение осени-зимы.



Изменено 28.9.25 автор ЕвгенийН

Aponogeton henkelianus (Апоногетон Хенкеля)


Пост #3183860 от 03.12.2024 г. в этой ветке, где ролик в оригинале на английском языке.

С озвучкой на русском языке ИИ (YouTub).



Т.к. для России имеются сложности с YouTub, этот ролик можно посмотреть здесь: https://drive.google...




Aponogeton henkelianus (Апоногетон Хенкеля) - чисто водное растение, разновидность Апоногетона мадагаскарского (Aponogeton madagascariensis), ранее, до 1968 г., оно было описано как Увирандра мадагаскарская (Uvirandra madagascariensis).

Увирандра распространена в западной, центральной и восточной частях Мадагаскара.

Кружевное растение, описанное в 1803 году Мирбелем, как Увирандра мадагаскарская (Uvirandra madagascariensis). Увирандр в 1844 году было описано 7 видов и они входили в отдельный род Uvirandra, весь род Увирандр с 10 видами этого растения, перенесли в 1968 г. в род Aponogeton.

Все 10 видов Увирандр стали одним видом растения Апоногетон мадагаскарский (Aponogeton madagascariensis).

Наступила путаница с этими кружевными (сетчатыми) растениями.

Разные виды Увирандр стали называть синонимами, вот некоторые из них:
1. Hydrogetoт fenestrаlis.
2. Ouvirandra fenestrаlis.
3. Aponogeton fenestrаlis.
4. Aponogeton fenestrаlis var. major.
5. Aponogeton henkelianus.
6. Aponogeton fenestrаlis var. henkelianus.
7. Aponogeton guillotii.
8. Aponogeton fenestrаlis var. guillotii.



Описание

Aponogeton Henkelianus по перфорации листьев отличается от Aponogeton feneslralis (у него есть чёткие прожилки); форма листовой пластины Aponogeton henkalianus имеет поперечные прожилки и немного более неровную решётку.

У Aponogeton henkelianus листья длиннее и шире, чем у Aponogeton feneslralis.

Корневище удлиненное и ветвистое, яйцевидное или шаровидное, диаметром до 3 см.

Листья полностью погружены в воду; листовая пластинка перфорирована между жилками, форма, размер и перфорация сильно варьируют: эллиптическая, продолговатая, ланцетная, яйцевидная или обратнояйцевидная, длиной до 55 см и шириной до 16 см.

Количество жилок от 7 до 21, соединенных многочисленными поперечными жилками. Между жилками мезофилл либо полностью отсутствует, так что лист редуцирован до жилок и имеет прямоугольные отверстия, либо частично отсутствует, так что отверстия маленькие и округлые. Некоторые листья даже частично неперфорированные.

Основание листа клиновидное, округлое или слегка сердцевидное; верхушка листа клиновидная, округлая, усеченная или удлиненная, часто заостренная.

Черешок длиной от 3 до 35 см.

Цветонос длиной до 1,30 м, постепенно утолщающийся к соцветию (до 1,5 см в диаметре!).

Цветочный бутон длиной до 2,5 см с обычно довольно длинной верхушкой (до 2 см).

Соцветие 2-, 4-, редко 6-осное; оси до 9 (-20) см длины.

Довольно густоцветковое.

Листочков околоцветника 2 или 3, удлиненные, яйцевидные или обратнояйцевидные, ¾–2 мм длиной и ½–1 мм шириной, белые или фиолетовые.

Тычинок 6, 2–3 мм длиной; тычиночная нить у основания не утолщена или лишь слегка утолщена.

Завязей 3–6, 2–2,5 мм длиной и ¾–1 мм толщиной; семязачатков 2 или 4.

Плодоцветный колос длиной до 20 см.

Aponogeton Henkelianus имеет соцветие, состоящие из двух частей, но она светло-фиолетового цвета и без запаха.



Изменено 8.11.25 автор ЕвгенийН