Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить Новая марка в нашем магазине и на российском рынке - Easy-Life (Нидерланды)
	Дорогие друзья, мы рады, что в это не простое время не только продолжаем работать, но и имеем возможность представить вам товары хорошо известного в Европе производителя, который, наконец, добрался и до России. Это голландская фирма Easy-Life (лёгкая жизнь). Надеемся, что ассортимент средств по уходу за аквариумом и тестов действительно поможет вам сделать уход за аквариумом (а значит и жизнь) немного легче. Полный ассортимент товаров бренда "Easy-Life" можно увидеть, пройдя по этой ссылке.
	2020-04-2121/04/2020 22:28:39 #2774243 Нравится Corsar, alivmar, FoxM, Egorkapedro, Викторович13 и еще 2 пользователям

Egorkapedro Модератор , Кандидат в Советники 7637 19859 5 мин.	Ответить
	Могу порекомендовать их Ferro и Profito. Эти два справа - сайдекс, не более. Стоят, пылятся.
	2020-04-2121/04/2020 23:17:14 #2774268

ЕленаН Посетитель 195 274 Люберцы 18 час.	Ответить
	Аквионика Интересно кто писал описание препаратов? Вот к примеру описание Easy-Life Fosfo. "ОСНОВНЫЕ МАКРОНУТРИЕНТЫ Easy-Life Fosfo используются для компенсации дефицита фосфора (P). Нехватка этих макронутриентов немедленно приводит к прерыванию роста или даже к задержке роста растений. Важным источником азота и фосфора являются продукты жизнедеятельности рыб и корм для рыб. В случае отсутствия в аквариуме рыб или малого их количества, высокой плотности растений наблюдается острый дефицит N и P. Fosfo (содержащий фосфат PO4) быстро компенсируют эти недостатки. Коэффициент Редфилда как правило используется для определения оптимальной пропорции между нитратом (NO3) и фосфатом (PO4). Добавление еженедельно после измерения 95/5000 10 мл на 500 литров увеличивает концентрацию NO3 на 2,0 мг / л (= 2 ч / млн) и концентрацию калия (калия) на 1,3 мг / л (= 1,3 ч / млн) Дополнительный нитрат употребляется в засаженных аквариумах с большим количеством растений и небольшим количеством рыбы. В таких случаях может возникнуть недостаток нитратов, из-за которого растения плохо растут. Обычно целевое значение NO3 составляет от 10 до 20 мг / л (= 10-20 частей на миллион). Использование: 10 мл на 500 литров увеличивает концентрацию PO4 на 0,1 промилле." Вот интересно как этим пользоваться?
	2020-04-2121/04/2020 23:23:12 #2774273 Нравится Notozus, shortwave

Battler Постоянный посетитель 535 168 Москва 3 дн.	Ответить
	Аквионика Эта марка завозилась в Россию еще лет 10 назад. Помню приобретал всю их линейку в магазине Аква флора
	2020-04-2122/04/2020 00:01:30 #2774290 Нравится Sergeflc

CaHTeXHuK Завсегдатай 1640 1070 Мичуринск 2 5 мес.	Ответить
	Аквионика это здОрово! скажите, что из себя представляет тест на калий? капельный? кратенький обзорчик или хотя бы фото, что там внутри?
	2020-04-2122/04/2020 00:05:48 #2774292

Sergeflc Завсегдатай 1315 1004 Москва 4 мес.	Ответить
	Battler Аквионика Эта марка завозилась в Россию еще лет 10 назад. Помню приобретал всю их линейку в магазине Аква флора С языка сняли, брал там же и тогда же, EasyCarbo не пошёл от слова совсем - в меньших дозах эффекта не заметил, в рекомендуемых дозах сжёг растения, остаток с удовольствием продал.
	2020-04-2122/04/2020 00:24:42 #2774295

Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить
	Battler Может быть кто-то и завозил в чемодане. Сколь-либо серьёзно представлена она не была.
	2020-04-2222/04/2020 01:34:05 #2774305

uZot Свой на Aqa.ru 4915 4162 Москва 18 час.	Ответить
	Перевод точно не помешало бы проверить: "... Снижение и лечение инфекций различного вида (например, финная гниль и быстрое заживление инфицированных ран) Действенная защита слизистой кожи. Фрай растет в два раза быстрее ..." "... Нарушение баланса может привести к плохому росту растений и утечке сахаров. Эти сахара могут служить источником пищи для неприглядных водорослей (таких как бородатые водоросли, нитчатые водоросли, кустовые водоросли и бурые водоросли) ..."
	2020-04-2222/04/2020 08:34:14 #2774319 Нравится ЕленаН, shortwave, Александр Ершов, Notozus

Notozus Свой на Aqa.ru, Советник 8143 13629 2 час.	Ответить
	ЕленаН uZot Более того, и писать по-русски, не запутывая окончательно потенциального потребителя всеми этими "макронутриентами", [censored]... См.: Повышение pH после кипячения!? Изменено 22.4.20 автор Notozus
	2020-04-2222/04/2020 09:11:30 #2774321 Нравится ЕленаН, Александр Ершов

Haupter На премодерации 2611 1620 3 года	Ответить
	Notozus Ориентироваться на текст отечественного производителя "Способ применения: 10 мл на 100 л аквариумной воды 1 раз в неделю после подмены для густо засаженного аквариума (возможно изменение дозировки по состоянию растений)." звучит не менее глупо. Ровным счетом как ткнуть пальцем в небо. Концентрация указана, пересчитывать нужно уметь индивидуально под каждый танк, а не следовать пустым словам на этикетке. Никто томик с защищенной диссертацией по правильному внесению УДО прикладывать не станет, да и не сможет при всем желании. Изменено 22.4.20 автор Haupter
	2020-04-2222/04/2020 09:54:42 #2774332 Нравится Corsar, Aqua Chillout

Egorkapedro Модератор , Кандидат в Советники 7637 19859 5 мин.	Ответить
	Notozus Чудеса перевода. В немецкой и английской версии - раз в неделю в течении месяца, а в русской - ежемесячно в течении недели. Хорошо понимать более двух языков.
	2020-04-2222/04/2020 13:57:11 #2774385 Нравится ЕленаН, Notozus

Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить
	uZot Инструкции не вычитывали, взяли то, что дали. А что в случае с водорослями вас не устроило, не совсем поняли?
	2020-04-2323/04/2020 19:35:05 #2774869

uZot Свой на Aqa.ru 4915 4162 Москва 18 час.	Ответить
	Аквионика Там подчёркнуто.
	2020-04-2323/04/2020 20:05:50 #2774881

Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить
	uZot Забавно и коряво, но не "неправильно" =)
	2020-04-2323/04/2020 20:12:56 #2774885

shortwave Свой на Aqa.ru, Советник 1 30790 19494 Москва 9 час.	Ответить
	Аквионика Забавно и коряво, но не "неправильно" =) странный подход. как минимум неприятно читать переводы уровня алиэкспресс и сильно портит впечатление о магазине.
	2020-04-2323/04/2020 20:14:49 #2774886

Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить
	lonelity Если вы составляете впечатление о магазине по описанию конкретного (одного из нескольких тысяч) товара в котором есть слово "бородатый", и оно вас чем-то оскорбляет - нам очень жаль. Но писать описания за производителя мы, к сожалению, не имеем возможности.
	2020-04-2323/04/2020 20:19:40 #2774888

shortwave Свой на Aqa.ru, Советник 1 30790 19494 Москва 9 час.	Ответить
	Аквионика о магазине Именно. Так как я покупаю конкретный товар - и хочется увидеть в описании что-то понятнее "финной гнили" и "фрая". А позиций в магазине не настолько много, чтобы менеджер не нашел время проверить описание хотя бы для новых поставок. Изменено 23.4.20 автор lonelity Аквионика В общем не буду спорить, ваша позиция понятна - мы не при чем, это покупатели такие дураки, что вынуждены разбирать перевод даже наверно не гугловским переводчиком - а непонятно чем.
	2020-04-2323/04/2020 20:39:19 #2774894

Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить
	lonelity Дорогой друг, не надо передёргивать, и вкладывать в наши уста слова, которых мы не говорили (скажем, что "покупатели - дураки"). Конечно, понимаю, что когда заняться совсем нечем - можно и позлословить по поводу "кустистых водорослей" и "алиэкспресса" - какое никакое, а развлечение. Мы действительно сейчас не можем вычитывать описания новых товаров. Если вы живёте где-то на другой планете, где нет изоляции, ковида и связанных с этим прелестей (например, у нас не могут выйти на работу 70% сотрудников, соответственно, остальные работают за себя и того парня) - мы можем за вас только порадоваться. Если поставщик составил плохое описание и он будет плохо продаваться по этой причине - то пострадает в 1-ю очередь этот самый поставщик. По какой причине вы решили поупражняться в острословии в отношении нас - не знаем. Поставщику передадим, описания со временем исправим.
	2020-04-2323/04/2020 21:36:10 #2774928

Volcan0 Председатель колхоза 7380 3505 Дмитров 6 дн.	Ответить
	Воу воу, ну что делает с людьми изоляция. Если скучно, идите в вики и поправьте статьи, что не правильные =))) Аквионика Всецело поддерживаю тебя, как продающую сторону, так как знаю проблему инструкций с твоей стороны. Нет никакой возможности, скажем, для каждой баночки Тетра, делать нормальную инструкцию. Хотя бы потому, что она от этого станет дороже, чем у других продавцов. Но и Советника понимаю - совершенно не понятно, что с этими баночками делать. Надо трясти поставщиков, чтобы те трясли производителей и хотя бы и выкладывали инструкции в онлайн. Дело гиблое, знаю...
	2020-04-2323/04/2020 21:47:02 #2774940

Mik71 Постоянный посетитель 941 320 2 года	Ответить
	Аквионика Согласно законодательства РФ с товаром обязана быть инструкция на русском языке. Именно на русском, а не на корявом с электронного переводчика. Ваши возмущения непонятны. Нет русского языка - товар не должен продаваться.
	2020-04-2323/04/2020 21:48:19 #2774941

Volcan0 Председатель колхоза 7380 3505 Дмитров 6 дн.	Ответить
	lonelity Продавец баночки за сто рублей не может вложить в каждую баночку по 20р (перевести, купить оборудование и расходники, напечатать, вложить в каждую посылку и все такое) - просто не рентабельно. Надо трясти бренды, а не магазины. Вы ж в пятерочке не будете качать права, если на курице не написано ничего, кроме "курица", "вес" и "срок годности"?! Можно же требовать писать сколько ее варить или жарить =) Я , конечно, утрирую. Но пятерочка в любом случае не при делах, а покупатель голосует рублем. Mik71 Это чушь. Если на баночке есть русский текст хотя бы со словами "вылей меня в аквариум" - любая экспертиза признает это инструкцией. Вопрос качества инструкции должен быть поставлен перед производителем, а не продавцом.
	2020-04-2323/04/2020 21:51:52 #2774942

Mik71 Постоянный посетитель 941 320 2 года	Ответить
	Volcan0 Сравнение любых других товаров с продуктами питания неуместно. То, что нет русского, это проблемы продавца. Нет русского, товар не должен продаваться, пока не появится нормальный перевод.
	2020-04-2323/04/2020 21:54:15 #2774945

Аквионика Свой на Aqa.ru, Представитель магазина 2185 1130 Москва 9 дн.	Ответить
	Mik71 Инструкция есть, приложена к каждому товару. То, что кому-то непонятно слово "бородатые водоросли" или "промилле" - это, конечно, жаль, но не настолько, чтобы вспоминать про законы РФ.
	2020-04-2323/04/2020 21:56:30 #2774948

Volcan0 Председатель колхоза 7380 3505 Дмитров 6 дн.	Ответить
	Mik71 Так вам русский или русский художественный ? Какой нибудь русский поставщик продавцу поставит с товаром. На этом вопросы закона будут закрыты. Дальше начинаются вопросы отношения производителя к своему потребителю. Именно так, а не продавца к потребителю.
	2020-04-2323/04/2020 21:57:16 #2774949

Notozus Свой на Aqa.ru, Советник 8143 13629 2 час.	Ответить
	Volcan0 Воу воу, ну что делает с людьми изоляция. Если скучно, идите в вики и поправьте статьи, что не правильные =))) А зачем нам Википедия? - там мы, в отличие от "Аквионики", ничего не покупаем.
	2020-04-2323/04/2020 21:57:27 #2774950